Hvordan transkribere videoer og legge til undertekster? Vi forklarer den anbefalte metoden for å konvertere mp4-filer til tekst!

Å legge til undertekster til en video er hardt arbeid!

Ikke noe problem, det er en enkel måte å redigere den på!

En av de vanskeligste oppgavene for videoskapere er å legge til undertekster.

Å skrive inn tekst og angi start- og sluttider er vanligvis mer arbeid enn å sy sammen videoopptak og redigere det .

Men hva om denne tekstingsprosessen kunne automatiseres?

Faktisk, ved å bruke den nyeste AI-teknologien , er det mulig å automatisere selv de mest kjedelige tekstingsrelaterte oppgavene .

Prosessen er enkel; bare last opp mp4-filen du opprettet for YouTube til AI-transkripsjonstjenesten.

Siden du ikke lenger trenger å gjøre de mest kjedelige oppgavene, kan du halvere tiden det tar å redigere videoer med det halve eller mer .

I denne artikkelen vil vi forklare prosessen med å transkribere mp4-filer for videonettsteder som YouTube til tekst og legge til undertekster .

Vi vil også forklare de spesifikke operasjonsprosedyrene for de to store videoredigeringsprogrammene, Adobe Premiere og DaVinci Resolve , så hvorfor ikke bruke dette som referanse for å legge til undertekster til videoene dine?

Hvordan transkribere og undertekste videoer (YouTube mp4-videoer støttes!)

For folk som lager videoer for jobb eller hobby, eller for YouTubere, er en av de mest kjedelige oppgavene å legge til undertekster.

Faktisk er det mulig å enkelt legge til undertekster ved å transkribere videoer med den nyeste AI.

Hvordan legge til undertekster til en video

Hvis du laster opp videoer til videosider som YouTube, bruker du sannsynligvis videoredigeringsprogramvare som Adobe Premiere eller DaVinci Resolve for å redigere dem.

Faktisk støtter begge programmene lasting av undertekstfiler som "srt-filer" , slik at du automatisk kan legge til undertekster ved å bare laste inn innholdet i en undertekstfil uten å måtte skrive inn undertekstene for hånd.

Jeg visste ikke dette, så jeg har lagt til undertekster for hånd hele denne tiden...

Forrige metode (manuell inntasting)

Til nå har det vært nødvendig å legge til undertekst manuelt slik.

Hver gang jeg legger til en undertekst

• Skriv inn undertekstteksten
• Angi start- og sluttider

På grunn av alle trinnene som kreves, tok videoen veldig lang tid å redigere.

Den fremtidige måten å jobbe på (ved hjelp av AI-transkripsjonstjenester)

Men fra nå av vil det ikke være nødvendig!

Bare last inn den AI-transkriberte undertekstteksten, og du kan umiddelbart legge til undertekster til videoen din fra start til slutt!

Når det gjelder videoredigering, er det en spesielt tidkrevende oppgave å legge til undertekster.

Bruk av AI-transkripsjonsverktøy kan halvere videoredigeringstiden eller mer .

Hvorfor ikke prøve å bruke et AI-transkripsjonsverktøy for å dramatisk forbedre effektiviteten til videoredigeringen din?

For transkripsjon av videoteksttekst, bruk "Mr. Transcription"

Hvis du ønsker å lage undertekster, anbefaler vi "Mr. Transkripsjon"!

"Mr. Transcription" er et anbefalt AI-transkripsjonsverktøy for å lage underteksttekst for videoer.

Ved å bruke den nyeste stemmegjenkjennings-AI, kan vi lage høykvalitets underteksttekst raskt.

Dessuten, siden du kan laste opp og laste videofiler direkte , er det ikke nødvendig å ta bryet med å lage lydfiler spesielt for å lage undertekster.

Det er mange filformater som kan lastes opp.

• .mp4
• .mov
• .avi
• .flv
• .mkv
• .webm
• .wmv
• .3gp

Som du kan se, støtter den alle store videofilformater.

Det er mulig å transkribere direkte fra mp4-videoer for YouTube, eller fra mov-filer med videomateriale tatt på en iPhone.

I tillegg støtter den 100 språk, inkludert japansk og engelsk (ved hjelp av stemmegjenkjennings-AI "PerfectVoice").

Transkripsjon på et fremmedspråk → AI-oversettelse til japansk for å lage undertekster

Den kan også brukes slik.

Videre kan du bruke "Mr. Transkripsjon" gratis i opptil ett minutt uten å registrere deg eller logge inn!

Hvorfor ikke øke antallet visninger for videoene dine med Mr. Transcription, et AI-transkripsjonsverktøy som dekker behovene til videoredigerere?

Hvordan lage undertekstfiler fra YouTube mp4-videoer

Herfra vil vi forklare i detalj prosessen med å transkribere en tekstfil fra en YouTube mp4-fil ved å bruke AI-transkripsjonstjenesten "Mr. Transcription".

1. Åpne "Mr. Transcription"-hjemmesiden

AI-transkripsjonstjenesten "Transcription-san" er en tjeneste som kan brukes fra en nettleser.

Videoer kan lastes opp fra toppsiden.

Klikk her for den øverste siden av "Mr. Transkripsjon"

Den kan brukes fra alle miljøer, for eksempel en Windows- eller Mac-datamaskin, eller en iPhone eller Android-smarttelefon, så lenge du er koblet til Internett.

2. Last opp videoen din

Dra og slipp videoen til der det står "Dra filen din hit" eller trykk "Velg" for å velge filen.

Dette vil automatisk begynne å laste opp filene dine .

Denne gangen lastet jeg opp en mp4-fil kodet for YouTube.

3. Start transkripsjonsprosessen for å konvertere undertekstteksten

Når videofilen (i dette tilfellet en mp4-fil) er lastet opp, vil transkripsjonsprosessen starte automatisk .

Når dette er gjort, kan du lukke nettleservinduet.

Du vil bli varslet via e-post når transkripsjonen av bildeteksten er fullført.

(Selvfølgelig er det ikke noe problem hvis du lar skjermen stå åpen.)

4. Transkripsjon fullført

Når transkripsjonen er fullført, kan du se transkripsjonen.

Hvis du lukker skjermen etter opplasting, klikk "Historikk" i menyen og

Åpne «Transkripsjonshistorikk»-siden .

Klikk på filnavnet (i dette tilfellet "douga-mojiokoshi.mp4") på denne skjermen,

Dette vil åpne detaljskjermen .

Klikk på "Last ned"-knappen og klikk deretter på "Videoundertekster" fra menyen som åpnes for å laste ned undertekstfilen.

Dessuten, hvis du lar toppsiden være åpen etter opplasting, vil transkripsjonsresultatene vises direkte på toppsiden.

I dette tilfellet kan du laste den ned ved å trykke på "Undertekstfil"-knappen .

Dette fullfører transkripsjonsprosessen for undertekster.

Om undertekstfilene for "Mr. Transcription"

Filnavnet er "uploaded file name.srt" .

For eksempel, i dette tilfellet ville det være douga-mojiokoshi.mp4.srt.

Undertekstfilformatet er srt-fil .

En srt-fil er et filformat som er mye brukt for underteksttekst for videoer , og inneholder en tekstfil med tidskoder og tekst som dette.

Videoredigeringsprogramvare som Adobe Premiere og DaVinci Resolve, samt YouTubes undertekstfunksjon, støtter srt-filer , slik at du ganske enkelt kan laste inn denne undertekstfilen og undertekstteksten legges til automatisk.

Hvordan legge til undertekster til en video ved hjelp av en undertekstfil i Adobe Premiere

Deretter vil vi forklare hvordan du legger til undertekster ved å bruke "Adobe Premiere" og "DaVinci Resolve", som er mye brukt blant videoredigerere.

Først, la oss starte med Adobe Premiere .

*Denne forklaringen bruker Adobe Premiere 23.6.0.

1. Åpne prosjektet

Først åpner du prosjektet du vil legge til undertekster til.

I dette eksemplet har videomaterialet ganske enkelt blitt lastet inn, men det har ingen undertekster.

2. Last inn undertekstfilen (srt-fil) som et materiale

Importer srt-filen til den transkriberte undertekstteksten til "Prosjekt"-panelet som materiale.

Dra og slipp srt-filen eller

Last den fra menyen "Fil" → "Last inn" .

*Dette er det samme som når du vanligvis laster inn video, lyd eller annet materiale.

Slik ble srt-filen lastet.

3. Last inn undertekstfilen i tidslinjen

Dra og slipp srt-filen på tidslinjen .

En dialogboks med tittelen "New Caption Track" vises, så trykk "OK".

Deretter ble teksten automatisk lastet inn slik.

Hvis du trykker på play for å sjekke, vil du se at undertekstene er perfekt satt gjennom hele videoen.

Selvfølgelig kan du redigere varigheten,

Du kan også redigere tekstinnholdet.

4. Kode

Deretter er det bare å kode den inn i en mp4-fil for YouTube.

Dette fullfører prosessen med å legge til undertekster til en mp4-video for YouTube ved hjelp av Adobe Premiere.

Hvordan legge til undertekster til en video fra en undertekstfil i DaVinci Resolve

Deretter vil vi forklare hvordan du legger til undertekster til mp4-filer for YouTube ved hjelp av DaVinci Resolve , en videoredigeringsprogramvare som er like mye brukt som Adobe Premiere.

*Denne forklaringen bruker DaVinci Resolve 18.1.1.

1. Åpne prosjektet

Først åpner du prosjektet du vil legge til undertekster til.

Videomaterialet (mp4-fil) er nettopp lastet inn, men det er ingen undertekster knyttet til det.

2. Legg til undertekstfilen (srt-fil) i medieutvalget.

Legg til undertekstteksten srt-fil i medieutvalget .

Dra og slipp eller

Du kan legge dem til ved å gå til "Fil" , "Importer" og deretter "Undertekster" .

3. Dra og slipp undertekster

Dra og slipp srt-filen for å sette inn underteksten .

På denne måten ble undertekster vist på toppen av videomaterialet.

4. Juster undertekstene

Men i motsetning til Adobe Premiere, krever DaVinci Resolve noen justeringer av undertekstene.

For eksempel, i dette eksemplet er venstre og høyre side av undertekstene kuttet av.

Før vi koder til en mp4-fil for YouTube, ordner vi undertekstene og dekorerer teksten .

5. Kode

Når du er ferdig med å justere undertekstene, koder du videoen i det endelige formatet, for eksempel mp4.

Dette fullfører prosessen med å legge til undertekster i DaVinci Resolve.

[Referanse] Hvordan legge til undertekster til videoer som allerede er lastet opp til YouTube

Denne artikkelen forklarer hvordan du legger til undertekster fra en srt-fil til en mp4-video som allerede er lastet opp til YouTube ved hjelp av YouTubes undertekstfunksjon .

Se også.

[Må-se for videoopplastere] Hvordan transkribere YouTube-videoer? En grundig forklaring av verktøy og prosess

Å legge til undertekster til videoene dine vil øke antallet visninger du får.

Som du kan se, er det veldig enkelt å legge til underteksttekst til en mp4-fil for YouTube.

Hvis du bruker AI-transkripsjonstjenesten "Mr. Transcription", kan du umiddelbart lage undertekst ved å laste opp en mp4-fil.

Ved å legge til undertekster til videoene dine kan du nå flere seere og øke seertiden.

I tillegg gjør transkribering av videoer dem enkle å oversette til fremmedspråk, slik at de kan sees utenlands med fremmedspråklige undertekster .

Hvorfor ikke bruke AI-transkripsjonstjenesten "Mr. Transcription" for å få videoene dine sett av enda flere mennesker?

■ AI-transkripsjonstjeneste "Mr. Transscription"

"Mr. Transcription" er et nettbasert transkripsjonsverktøy som kan brukes fra null startkostnad og 1000 yen per måned (* gratisversjon tilgjengelig).

• Støtter mer enn 20 filformater som lyd, video og bilder
• Kan brukes fra både PC og smarttelefon
• Støtter tekniske termer som medisinsk behandling, IT og langtidspleie
• Støtter oppretting av undertekstfiler og høyttalerseparasjon
• Støtter transkripsjon på omtrent 100 språk, inkludert engelsk, kinesisk, japansk, koreansk, tysk, fransk, italiensk, etc.

For å bruke den, bare last opp lydfilen fra nettstedet. Transkripsjonstekst er tilgjengelig på sekunder til titalls minutter.
Du kan bruke den gratis hvis du transkriberer den i opptil 10 minutter, så prøv den en gang.

Det er "Mr. Transkripsjon" som enkelt kan transkribere fra lyd, video og bilder. Transkripsjon lar deg transkribere i opptil 10 minutter gratis. Du kan kopiere, laste ned, søke, slette osv. Den transkriberte teksten. Du kan også lage undertekstfiler, noe som er ideelt for transkripsjon av intervjuvideoer.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com