8 anbefalte transkripsjonstjenester som støtter kinesisk [Forklaring av viktige punkter]

Selv om jeg ikke har tilfredsstillende engelskkunnskaper, har jeg ikke tid til å lære kinesisk utenat...

Selv om vi tenker slik, kan vi ikke vente til tidene endrer seg.

Det er lenge siden globalisering var påkrevd.

I næringslivet er det flere og flere situasjoner der folk kommuniserer på andre språk enn engelsk.

Spesielt kinesisk er i ferd med å bli like viktig som, eller enda viktigere enn, engelsk.

Jeg er sikker på at det vil bli flere og flere muligheter for å komme i kontakt med kinesere i fremtiden .

Et kraftig våpen i slike tilfeller er en tjeneste som konverterer kinesisk lyd og PDF til tekst (transkripsjon) .

Ved å bruke et transkripsjonsverktøy kan du nøye gjennomgå den kinesiske teksten du har skrevet, oversette den og sjekke om kinesisk er korrekt.

Siden du tydelig kan sjekke innholdet på kinesisk, kan du også redusere sjansen for at misforståelser oppstår under kommunikasjon.

Denne gangen vil vi nøye velge og introdusere de mest anbefalte transkripsjonstjenestene for kinesisk.

Den forklarer også punktene du bør være forsiktig med når du transkriberer kinesisk, så hvis du leser denne artikkelen, vil du bli mye mer kjent med kinesisk enn du er nå, og du vil være langt mindre nølende på jobben eller i privatlivet.

Vennligst se til slutten.

[Anbefalt] 8 kinesiske transkripsjonsapper og -tjenester

La oss nå introdusere noen anbefalte tjenester og apper for kinesisk transkripsjon!

Fra AI-transkripsjonstjenester som enkelt kan brukes fra Japan til tjenester utviklet av lokale selskaper, vennligst bruk dette som referanse når du velger en transkripsjonstjeneste.

1. Mr. Transkripsjon

Mr. Transcription er et AI-transkripsjonsverktøy som enkelt kan brukes fra nettleseren din.

De siste årene har nøyaktigheten av AI-transkripsjon forbedret seg utrolig, så den er i stand til å transkribere nøyaktig med svært høy nøyaktighet.

"Mr. Transcription" kan bruke to typer transkripsjons-AI-motorer: "PerfectVoice" og "AmiVoice".

Av de to støtter "PerfectVoice" transkripsjon på 100 forskjellige språk, og kan selvfølgelig også transkribere kinesisk.

Talegjenkjenning er et spesielt praktisk felt innen AI, så selv folk som ikke forstår kinesisk kan lett forstå innholdet.

Bruk deretter en AI-oversettelsestjeneste som DeepL for å oversette den til japansk.

En viktig funksjon er at det er mulig å transkribere (konvertere til tekst) ikke bare lyd, men også videoer, bilder, PDF-er, etc.

Det er veldig enkelt å bruke, bare last opp filer fra nettleseren din.

Du kan prøve det gratis i opptil 1 minutt uten å registrere deg eller logge på, så det anbefales at selv nybegynnere enkelt kan bruke dette transkripsjonsverktøyet.

Hvis du har problemer med å transkribere kinesisk, prøv "Mr. Transkripsjon" først.

2. Souugu importmetode

Klikk her for det kinesiske inndatasystemet (IME) av Sogu, en stor kinesisk søkemotor .

Den er designet for å brukes som en unik tastaturapp som det japanske IME Gboard (Android-smarttelefontastatur) og Shimeji (Android-tastaturapp), og i tillegg til smarttelefonversjonen er også en Windows-versjon tilgjengelig.

Siden den har en stemmeinndatafunksjon, kan den også brukes som en stemmegjenkjenningsapp.

I tillegg til å brukes som inndataskjerm for andre apper, kan den også lanseres uavhengig som en frittstående app, hvor du kan bruke funksjoner for oversettelse og bildegjenkjenning.

Nøyaktigheten til stemmeinndata er høyere enn IME-er fra andre selskaper som Google , så selv de som ikke er trygge på kinesisk kan føle seg vel.

Hvordan importere en hund

3.iFlyrec

Dette er en stemmegjenkjenningsapp fra iFlytek, Kinas største AI-selskap for stemmegjenkjenning.

Funksjonen til iFlyrec er at den har overveldende høy nøyaktighet av stemmegjenkjenning.

*AI utviklet av selskapet sies å ikke bare kunne gjenkjenne tale, men også ha evnen til å forstå (lese) innholdet.

Det ser ut til at japansk ikke støttes (oversettelse er mulig i nettversjonen), men engelsk stemmeinndata er mulig, så det virker bra for situasjoner der flere språk brukes.

Den har også en tastatur-app-funksjon.

Se flyturen

4. Yating

Dette er en transkripsjonsapp levert av Taiwan AI Labs.

Siden det er en app utviklet av et taiwansk selskap, er den preget av sin relativt nøyaktige transkripsjon av kinesisk med en unik taiwansk aksent .

Selve appen støtter japansk (*Verifisert med iPhone-versjonen) og er enkel å bruke.

Det finnes også Chrome-utvidelser og talesyntese-apper som lar deg legge til undertekster i sanntid i nettleseren din, så vi anbefaler å prøve ut ulike måter å bruke dem på.

Masatou ordrett manuskript

5.ObotAI-protokoller

Her er verktøy som er nyttige for flerspråklige nettkonferanser .

Det fungerer i nettleseren din, så du trenger ikke installere noen apper.

Automatisk oversettelse er mulig på et stort antall språk, og AI transkriberer lyd i sanntid.

Referater kan lastes ned som filer (txt/xls) , noe som er praktisk hvis du ønsker å oversette dem senere.

Dette er et anbefalt verktøy når du vil transkribere møtereferater på kinesisk.

ObotAI-protokoller

6.Amitt

Dette anbefales for de som ønsker å få en profesjonell skribent til å transkribere teksten ved å bruke tastaturet i stedet for en AI-transkripsjonstjeneste .

Amitt er en lydtranskripsjonstjeneste levert av et selskap som håndterer flerspråklig oversettelse, tolkning og oversjøisk forskning.

Det beste er at du også kan be om oversettelse til japansk samtidig , og prisen er veldig rimelig.

*For transkripsjon, som legger vekt på innholdets nøyaktighet, er det trygt å bruke menneskelig arbeidskraft.

Selskaper som spesialiserer seg på denne typen oversettelse er bedre egnet til å transkribere fremmedspråk enn generelle transkripsjonsfirmaer.

Fremmedspråklig transkripsjonstjeneste | Amit Co., Ltd.

7. Character oversettelse master

Transkripsjonstjenesten levert av Kinas Wuhu Jiajia Communication Technology Co., Ltd., Jinnan Branch, er Script Dictionary .

Det er enkelt å bruke, bare åpne siden og last opp filen akkurat som ``Mr. Transkripsjon'' .

Den har imidlertid den ulempen at den er vanskelig å bruke fra Japan , og krever brukerregistrering på WeChat, den mest brukte chat-appen i Kina .

* Mr. Transcription kan brukes i opptil 1 minutt uten registrering eller pålogging.

Siden det er en tjeneste fra Folkerepublikken Kina, er det vanskelig å bruke den fra utenfor Kina, men det er en tjeneste som enkelt kan brukes lokalt.

tegnoversettelsesmester

8. Kunstig intelligens tale-Ai Voice

Artificial Intelligence Dictionary - Ai Voice er også en AI-transkripsjonstjeneste som kommer fra Kina.

Dette er også et format som lar deg laste opp filer fra et nettsted, noe som gjør det enkelt å bruke.

Utvikleren er Anhui Province Zhongyi Computer Computer Research Institute Co., Ltd., og det er en AI-tjeneste utviklet av et dataforskningsinstitutt tilknyttet en farmasøytisk produsent.

Vær imidlertid oppmerksom på at dette også er en tjeneste i Kina, så du trenger en konto som WeChat for å registrere deg.

Hvis du ønsker å utføre transkripsjon fra Kina, tror jeg det vil være en pålitelig alliert.

Kunstig intelligens tale-Ai Voice

Punkter å merke seg når du transkriberer kinesiske tegn

Når jeg transkriberer kinesisk lyd eller video, selv om jeg prøver å transkribere det på samme måte som japansk, kan jeg ikke konvertere det til tekst så godt som jeg forventet...

For de som har slike problemer, vil vi forklare punktene du bør huske på når du transkriberer på kinesisk .

• Mandarin, kantonesisk, taiwansk osv. er forskjellige språk.
• Det er forenklede og tradisjonelle karakterer.
• Oversettelse fra kinesisk til engelsk er bedre

Grovt sett er det tre typer nevnt ovenfor. Jeg vil kort forklare hver enkelt.

1. Mandarin, kantonesisk, taiwansk osv. er forskjellige språk.

Selv om du sier kinesisk med ett ord,

• Kina: Mandarin (Putonghua)
• Taiwan: Taiwansk kinesisk/japansk (+taiwanesisk, Hakka)
• Hong Kong: Kantonesisk

Disse forskjellene eksisterer selv blant de mest brukte dialektene (mange andre dialekter finnes også).

*Taiwanesisk mandarin og taiwansk er helt forskjellige språk.

Kinesisk standardspråk er basert på mandarin-kinesisk

Blant disse er det mest brukte "standardspråket" et basert på mandarin-kinesisk (Beijing-mandarin) .

På fastlands-Kina er det utpekt som det offisielle språket som "Putonghua" (Pǔtōnghuà).

I Taiwan brukes også ord basert på mandarin som standardspråk.

Det kinesiske språket som undervises på japanske skoler er vanligvis "Putonghua", som er basert på mandarin.

Mange flerspråklige transkripsjonstjenester kan transkribere Putonghua, som er basert på mandarin-kinesisk, og taiwansk standardspråk uten problemer.

Kantonesisk, som brukes i Hong Kong og Sør-Kina, har en helt annen uttale, men siden den har et stort antall høyttalere som en dialekt av kinesisk, støtter mange AI-transkripsjonstjenester det.

"MR. Transkripsjon" kan transkribere både mandarin og kantonesisk.

AI-transkripsjonstjenesten "Mr. Transkripsjon'' støtter også mandarin-kinesisk (Putonghua og taiwansk standard) og kantonesisk.

Transkripsjonsmetoden er enkel.

når du laster opp filen

• Når du snakker mandarin, "中文"
• Når du snakker kantonesisk, "Guangdong"

Alt du trenger å gjøre er å velge.

*Vennligst forsikre deg om på forhånd om lyden du vil transkribere er mandarin eller kantonesisk.

2. Det er forenklede og tradisjonelle tegn.

De kinesiske tegnene som er i bruk er

• Forenklede kinesiske tegn
• Tradisjonelle kinesiske tegn

Det er to typer.

• Eksempler på japansk kanji: japansk kinesisk forenklet kinesisk tradisjonell kinesisk
• Eksempler på forenklede tegn: japansk, kinesisk, forenklede tegn, tradisjonelle tegn
• Eksempler på tradisjonelle tegn: japansk kinesisk forenklede tegn Tradisjonelle tegn

Forenklede kinesiske tegn er mye brukt i Folkerepublikken Kina, og ble opprettet etter andre verdenskrig ved å forenkle de originale kinesiske tegnene.

Forenklede kinesiske tegn brukes også offisielt i Singapore, som har en stor kinesisk befolkning.

"Tradisjonell kinesisk" er et forhåndsforenklet kinesisk tegn som brukes i Hong Kong, Macau og Taiwan.

Gjensidig konvertering mellom forenklede og tradisjonelle tegn er også mulig.

Når du transkriberer lyd ved hjelp av en transkripsjonstjeneste, varierer om den transkriberes til forenklet kinesisk eller tradisjonell kinesisk avhengig av tjenesten.

For eksempel, i tilfellet "Mr. Transkripsjon'', teksten er transkribert med forenklede kinesiske tegn og med tradisjonelle kinesiske tegn på kantonesisk, som brukes i Hong Kong og andre land.

Hvis du vil konvertere tekst som er transkribert til forenklet kinesisk til tradisjonell kinesisk, eller konvertere tradisjonell kinesisk tekst til forenklet kinesisk, ikke bekymre deg.

Siden den eneste forskjellen er i formen på tegnene , kan setninger på forenklet kinesisk og tradisjonell kinesisk konverteres til hverandre ved hjelp av en nettbasert tjeneste .

Følgende tjenester støtter for eksempel gjensidig konvertering mellom forenklede og tradisjonelle tegn, så prøv dem.

3. Det anbefales å sjekke oversettelsesinnholdet med både kinesisk og engelsk.

Det er noen ting du bør huske på når du oversetter transkriberte kinesiske setninger til japansk.

Det vil si at når du sjekker oversettelsen, sammenligne teksten oversatt fra kinesisk til engelsk .

Faktisk, dessverre, er nøyaktigheten av kinesisk → japansk ikke veldig høy for øyeblikket.

*Japansk, som har et lite marked, vil kanskje ikke bli tillagt stor betydning (oppdatert) i fremtiden...

På den annen side, når du konverterer fra kinesisk til engelsk, er nøyaktigheten ganske høy selv for spesialisert innhold, så ved å sjekke det oversatte innholdet med engelsk, kan du redusere feil i innholdet.

Selv om du ikke er god i engelsk, kan du kanskje redusere feil ved å oversette teksten til engelsk og deretter sammenligne den med den japanske oversettelsen.

For oversettelse fra kinesisk til japansk og engelsk anbefaler vi å bruke standard AI-oversettelsestjenesten, DeepL.

sammendrag

Denne gangen forklarte vi en transkripsjonstjeneste som støtter kinesisk.

Til slutt vil jeg oppsummere verktøyene som anbefales i denne artikkelen.

• Mr. Transkripsjon : Enkel å betjene selv for nybegynnere. I tillegg til lyd, støtter den også videoer, bilder og PDF-er.
• 搜狗输入法：Tastaturapp +α. Windows-versjon også tilgjengelig
• iFlyrec : Tastatur-app + α. AI-nøyaktigheten er spesielt høy
• Yating : Appen støtter japansk. Det finnes også Chrome-utvidelser og verktøy for talesyntese.
• ObotAI-minutter : Sanntidstranskripsjon og samtidig oversettelse av flere språk mulig
• Amitt : Menneskelig transkripsjonstjeneste levert av fagfolk i oversettelse og tolkning
• Character Translation Master : Enkel å bruke AI-transkripsjonstjeneste fra Kina
• Artificial Intelligence Dictionary - Ai Voice : AI-transkripsjonstjeneste fra Kina, utviklet av et forskningsinstitutt

Å kunne snakke kinesisk vil være en stor fordel i din fremtidige karriere i næringslivet.

Selv om det er vanskelig å mestre lesing, skriving og forretningssamtaler fullt ut, bør du kunne snakke kinesisk til en viss grad med en gang hvis du gjør god bruk av disse verktøyene.

Videre er det også effektivt å bruke disse transkripsjonsverktøyene som et kinesisk læringsverktøy .

For å være ærlig er det skummelt å kommunisere på andre språk enn japansk...

Hvis du nøler slik, vil du ende opp med å gå glipp av verdifulle forretningsmuligheter.

Når du først tar det første steget ved hjelp av verktøy, er resten overraskende enkelt å gjøre. Vil du prøve det en gang?

■ AI-transkripsjonstjeneste "Mr. Transscription"

"Mr. Transcription" er et nettbasert transkripsjonsverktøy som kan brukes fra null startkostnad og 1000 yen per måned (* gratisversjon tilgjengelig).

• Støtter mer enn 20 filformater som lyd, video og bilder
• Kan brukes fra både PC og smarttelefon
• Støtter tekniske termer som medisinsk behandling, IT og langtidspleie
• Støtter oppretting av undertekstfiler og høyttalerseparasjon
• Støtter transkripsjon på omtrent 100 språk, inkludert engelsk, kinesisk, japansk, koreansk, tysk, fransk, italiensk, etc.

For å bruke den, bare last opp lydfilen fra nettstedet. Transkripsjonstekst er tilgjengelig på sekunder til titalls minutter.
Du kan bruke den gratis hvis du transkriberer den i opptil 10 minutter, så prøv den en gang.

Det er "Mr. Transkripsjon" som enkelt kan transkribere fra lyd, video og bilder. Transkripsjon lar deg transkribere i opptil 10 minutter gratis. Du kan kopiere, laste ned, søke, slette osv. Den transkriberte teksten. Du kan også lage undertekstfiler, noe som er ideelt for transkripsjon av intervjuvideoer.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com