[obowiązkowa pozycja dla osób przesyłających filmy] Jak transkrypować filmy z YouTube? Dokładne wyjaśnienie narzędzi i procesu
29 maja 2024
Tym z Was, którzy znajdą się w takiej sytuacji, wyjaśnimy , jak dokonać transkrypcji filmów opublikowanych na YouTube .
Dźwięk z filmów na YouTube może być bardzo przydatny, jeśli go transkrybujesz.
W szczególności osoby przesyłające filmy wideo (YouTubers) mogą dotrzeć do większej liczby osób, dokonując transkrypcji swoich filmów i dodając napisy.
Podczas transkrypcji zalecamy skorzystanie z usługi transkrypcji AI.
Transkrypcja filmów opublikowanych w YouTube może również pomóc Ci w zarabianiu na nich.
Dlaczego nie skorzystać z tego artykułu jako punktu odniesienia i spróbować dodać napisy do swoich filmów?
Jakie są zalety transkrypcji filmów z YouTube?
Najpierw wyjaśnię, dlaczego warto transkrybować filmy z YouTube.
Możesz dodawać napisy do filmów z YouTube, dokonując ich transkrypcji
Powodem transkrypcji filmów z YouTube jest dodanie napisów do filmów .
Podczas oglądania filmów w YouTube mogłeś zobaczyć napisy .
W tym artykule wyjaśnimy, jak dodać takie napisy.
Napisy zwiększają liczbę wyświetleń
Najważniejszym powodem dodawania napisów do filmów na YouTube jest uzyskanie większej liczby wyświetleń .
Napisy pozwalają na wygodne oglądanie filmów większej liczbie osób, co zwiększa liczbę wyświetleń.
Bardzo ważne jest również to, że filmy z napisami mogą oglądać osoby z innych krajów, tłumacząc napisy .
YouTube ma funkcję automatycznego tłumaczenia napisów .
(Znajduje się obok menu zmieniającego prędkość odtwarzania.)
Z tej funkcji automatycznego tłumaczenia nie można korzystać, jeśli dla filmu wideo nie ustawiono napisów.
Na przykład filmy, które zostały opublikowane w czasie, gdy nie istniała funkcja napisów, nie mogą korzystać z funkcji tłumaczenia, ponieważ nie mają ustawień napisów.
Dodając napisy do swoich filmów na YouTube, możesz dotrzeć do odbiorców na całym świecie i zwiększyć liczbę wyświetleń .
Usługi transkrypcji AI są zalecane zamiast napisów generowanych automatycznie
W tym artykule
- Napisy generowane automatycznie przez YouTube
- Usługa transkrypcji AI
Powyżej przedstawię dwie metody, jednak jeśli chcesz dodać napisy do filmów zamieszczanych na YouTube, polecam samodzielnie dodawać napisy za pomocą zewnętrznej usługi transkrypcji AI, a nie korzystać z napisów generowanych automatycznie.
Powodem jest to, że automatycznie generowane napisy YouTube często zawierają błędy w transkrypcji .
Jeśli kiedykolwiek próbowałeś włączyć napisy podczas oglądania YouTube, prawdopodobnie widziałeś napisy zawierające niewłaściwą treść.
Google, firma obsługująca YouTube, to firma o zaawansowanych możliwościach technologicznych, jednak rozpoznawanie mowy stosowane w automatycznie generowanych napisach YouTube wydaje się być nieco gorsze od sztucznej inteligencji stosowanej w specjalistycznych usługach transkrypcji.
Aby uniknąć błędnego tłumaczenia i błędnego rozpoznania mowy, zalecamy skonfigurowanie własnych napisów za pomocą usług transkrypcji AI przedstawionych w tym artykule .
Jeśli chcesz dokonać transkrypcji napisów YouTube, polecamy „Pan Transkrypcja”
Jeśli chcesz dokonać transkrypcji napisów do filmów na YouTube, polecamy usługę transkrypcji AI „Transcription-san”.
„Transkrypcja-san” to japońska usługa transkrypcji wykorzystująca najnowszą sztuczną inteligencję.
Polecane punkty „Pan Transkrypcja”
Pan Transkrypcja doskonale sprawdza się przy tworzeniu napisów do filmów na YouTube .
Jest bardzo łatwy w użyciu, ponieważ możesz po prostu przesłać pliki wideo z YouTube i zlecić ich transkrypcję .
Dodatkowo możesz pobrać transkrypcję treści w formacie pliku przeznaczonym specjalnie dla napisów (plik .srt) , a następnie wystarczy wgrać plik na YouTube, aby dodać wysokiej jakości napisy.
Wyjaśnimy szczegółowo, jak z niego korzystać w dalszej części tego artykułu, więc dlaczego nie spróbować Pana Transkrypcji i dodać napisów do swoich filmów?
Cechy „Mr. Transscription”
Mr. Transscription oferuje dwa rodzaje najnowocześniejszej sztucznej inteligencji .
Każdy,
- PerfectVoice: Transkrypcja w tym samym czasie co plik wideo, dostępna w 100 językach
- AmiVoice: Transkrypcja długich plików w tym samym czasie co wideo, separacja głośników (transkrypcja dla każdego mówcy), dostępna w języku japońskim i angielskim
Ma następujące cechy:
Może także obsługiwać filmy zawierające dźwięk w językach innych niż japoński, a szybkość i dokładność transkrypcji są znakomite .
Co więcej, pliki o długości do jednej minuty można transkrybować bezpłatnie, bez rejestracji i logowania.
Jeśli masz problemy z transkrypcją filmów z YouTube, może najpierw wypróbujesz Mr. Transscription?
Jak dodać napisy do filmów na YouTube
Jak więc dodać napisy do filmów na YouTube?
Od tego momentu jest to przeznaczone dla autorów filmów wideo (YouTubers)
- Jak automatycznie generować napisy na YouTube
- Jak dodać napisy za pomocą usługi transkrypcji AI
Wyjaśnimy:
Jak automatycznie generować napisy na YouTube
Pierwsza metoda polega na użyciu funkcji automatycznego generowania napisów YouTube .
1. Ustaw „Język” opublikowanego filmu
Aby wygenerować napisy na YouTube, musisz powiedzieć mu, w jakim języku jest Twój film.
Język filmu możesz ustawić na ekranie szczegółów filmu .
W sekcji „Certyfikat języka i napisów” ustaw „Język wideo” na japoński.
Teraz możesz korzystać z funkcji automatycznego generowania napisów w serwisie YouTube.
Dobrym pomysłem byłoby również ustawienie „Języka tytułu i opisu” na japoński.
[Zalecane] Domyślne ustawienia przesyłania filmów
To ustawienie języka można ustawić automatycznie podczas publikowania filmu , otwierając „Ustawienia” w lewym dolnym rogu ekranu zarządzania kanałem YouTube , następnie „Domyślne ustawienia przesyłanych filmów”, a następnie „Ustawienia zaawansowane” .
Zalecamy ustawienie „Języka wideo” oraz „Języka tytułu i opisu” na język japoński, aby uniknąć zapomnienia ich ustawienia.
2. Kliknij ikonę ustawień na ekranie odtwarzania wideo
Możesz teraz skonfigurować automatycznie generowane napisy do transkrypcji filmów.
Aby użyć automatycznie wygenerowanych napisów do swojego filmu, najpierw kliknij ikonę ustawień (ikona koła zębatego) na ekranie odtwarzania .
3. Napisy → Wybierz japońskie
Kliknij „Napisy” w Ustawieniach .
Następnie kliknij „Japoński (wygenerowany automatycznie)”.
Wystarczy, że odtworzysz wideo, a pojawią się automatycznie wygenerowane japońskie napisy.
Jednak automatycznie generowane napisy często zawierają błędy rozpoznawania głosu .
Na przykład na powyższym obrazku „Ondoku-san” zostało omyłkowo zamienione na „Ontoku-san”.
Aby zapobiec takim błędom w tłumaczeniu i transkrypcji, zalecamy skorzystanie z usługi transkrypcji AI opisanej poniżej .
Jak dodać napisy za pomocą usługi transkrypcji AI „Mr. Transscription”
Następnie wyjaśnimy , jak dodawać napisy do filmów za pomocą usługi transkrypcji AI „Mr. Transscription”.
Transkrypując filmy za pomocą usługi transkrypcji AI, możesz tworzyć dokładniejsze i wolne od błędów napisy.
1. Transkrypcja plików wideo za pomocą Mr. Transscription
Prześlij ten sam plik wideo, który przesłałeś do serwisu YouTube ze strony głównej Mr. Transscription .
Możesz przesłać, przeciągając i upuszczając lub naciskając przycisk „Wybierz”.
YouTube obsługuje wiele formatów plików wideo, w tym .mp4, .wmv i .mov. Jeśli jednak eksportujesz film do YouTube za pomocą oprogramowania do edycji wideo, takiego jak Adobe Premiere lub DaVinci Resolve, często jest on eksportowany jako plik .mp4 .
Pan Transkrypcja obsługuje pliki wideo w formacie .mp4, więc możesz po prostu przesłać je w niezmienionej postaci .
„Mr. Transscription” obsługuje następujące formaty plików wideo:
- .mp4
- .mov.avi
- .flv
- .mkv
- .webm
- .wmv
- .3gp
2. Transkrypcja zakończona
Kiedy prześlesz film do Mr. Transscription, transkrypcja rozpocznie się automatycznie.
Transkrypcja zostanie ukończona za około 10 minut.
Po zakończeniu transkrypcji wyniki zostaną wyświetlone.
*Jeśli zamkniesz kartę przeglądarki po zakończeniu przesyłania, możesz ją również wyświetlić z menu „Historia” .
3. Pobierz plik z napisami
Na stronie wyników transkrypcji naciśnij przycisk „Plik napisów” .
Następnie możesz pobrać plik napisów.
Format pliku napisów to plik .srt .
Pliki .srt to szeroko stosowany format plików napisów wideo, w tym napisów zgodnych z YouTube.
Odniesienie: obsługiwane pliki napisów — pomoc YouTube
4. Prześlij plik napisów do serwisu YouTube
Otwórz ekran „Szczegóły filmu” YouTube i kliknij „Napisy” po prawej stronie .
Spowoduje to wyświetlenie ekranu umożliwiającego dodanie napisów .
Na tym ekranie kliknij „Prześlij plik”.
Plik .srt pobrany z Mr. Transscription zawiera kod czasowy, dlatego wybierz opcję „Z kodem czasowym”.
Kliknij „Kontynuuj” , a otworzy się ekran przesyłania, na którym możesz przesłać plik .srt .
Następnie zostanie załadowany plik napisów, a napisy zostaną automatycznie dodane zgodnie z czasem odtwarzania filmu.
W przeciwieństwie do automatycznie generowanych napisów YouTube, tekst jest transkrybowany bez żadnych błędów.
Kliknij „Gotowe” w prawym górnym rogu, aby zapisać napisy.
To kończy pracę.
Udało mi się dodać napisy utworzone za pomocą „Transkrypcji pana” do pliku wideo przesłanego do serwisu YouTube.
W związku z tym Mr. Transscription ma możliwość pobierania plików napisów, co czyni go idealnym rozwiązaniem do transkrypcji wysokiej jakości napisów YouTube.
Dlaczego nie spróbować poprawić jakości swoich napisów w YouTube za pomocą „Mr. Transscription”?
Wskazówka 1: Jak ręcznie ustawić napisy
Możesz także ręcznie edytować napisy na ekranie edycji napisów w YouTube.
Możesz wpisać treść napisów bezpośrednio na klawiaturze i ręcznie dostosować czas trwania i czas przejścia napisów.
Można go także używać do pisania adnotacji do rzeczy, które nie są wypowiadane w dźwięku, więc jeśli chcesz ułatwić oglądanie filmu, zalecamy skorzystanie z ustawień ręcznych .
Wskazówka 2: Jak dodać zagraniczne napisy
Tym razem przedstawiliśmy sposób dodawania napisów w języku japońskim, ale do filmów na YouTube możesz także dodawać napisy w innych językach .
Aby dodać napisy w języku obcym , kliknij „Napisy” po lewej stronie ekranu „Szczegóły filmu” .
Spowoduje to wyświetlenie szczegółowego ekranu zarządzania napisami .
Kliknij „Dodaj język”, aby wybrać język napisów, które chcesz dodać .
Jeśli wybierzesz język angielski, język angielski zostanie dodany w następujący sposób.
Naciśnięcie przycisku „Dodaj” (znak pióra) spowoduje otwarcie ekranu dodawania napisów.
Wszystko, co musisz zrobić, to dodać napisy w taki sam sposób, jak napisy japońskie .
*Pliki z napisami w języku obcym należy przygotować osobno.
Ustaw napisy na YouTube, aby zwiększyć liczbę wyświetleń!
W ten sposób możesz łatwo dodać napisy do filmów przesyłanych do YouTube.
Automatycznie generowane napisy YouTube często zawierają błędy, więc jeśli chcesz, aby napisy były wysokiej jakości, zalecamy skorzystanie z usługi transkrypcji AI do ich wygenerowania.
Pan Transkrypcja pozwala na pobranie plików z napisami , dzięki czemu z łatwością dodasz wysokiej jakości napisy.
Dlaczego nie spróbować dodać wysokiej jakości napisów do filmów na YouTube za pomocą Mr. Transscription?
■ Usługa transkrypcji AI „Pan Transscription”
„Pan Transkrypcja” to narzędzie do transkrypcji online, z którego można korzystać od zera początkowego kosztu i 1000 jenów miesięcznie (* dostępna bezpłatna wersja).
- Obsługuje ponad 20 formatów plików, takich jak audio, wideo i obrazy
- Może być używany zarówno z komputera, jak i smartfona
- Obsługuje terminy techniczne, takie jak opieka medyczna, IT i opieka długoterminowa
- Obsługuje tworzenie plików napisów i separację głośników
- Obsługuje transkrypcję w około 100 językach, w tym angielskim, chińskim, japońskim, koreańskim, niemieckim, francuskim, włoskim itp.
Aby z niego skorzystać, wystarczy przesłać plik audio ze strony. Tekst transkrypcji jest dostępny w sekundach do kilkudziesięciu minut.
Możesz z niego korzystać za darmo, jeśli transkrybujesz go przez maksymalnie 10 minut, więc spróbuj raz.
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
Transkrypcja do transkrypcji audio / wideo / obrazu. Jest to usługa transkrypcji, z której każdy może korzystać bezpłatnie bez instalacji.
- Co to jest Pan Transkrypcja?
- Transkrypcja obrazów, dźwięków i filmów z Panem Transkrypcją
- Darmowa rejestracja
- Plan cenowy
- podręcznik