7 ferramentas de transcrição recomendadas para Mac [além do Google Docs]

Estou preocupado com a falta de aplicativos de transcrição que possam ser usados ​​no Mac.

À medida que as ferramentas de gravação se tornaram mais fáceis de usar, as oportunidades de salvar o conteúdo de reuniões e reuniões de trabalho como arquivos de áudio e transcrevê-los (criar atas) aumentaram significativamente.

No entanto, os softwares de transcrição mais famosos para PC são apenas para Windows . O problema é que não há quase nada que possa ser usado com o Mac.

Além do mais, mesmo quando procuro online por ferramentas de transcrição que podem ser usadas no Mac, sinto que há muitos artigos que apresentam várias funções e recursos de forma confusa.

Normalmente, a melhor ferramenta de transcrição deve ser diferente dependendo da finalidade.

Portanto, desta vez, dividimos os métodos de transcrição em um Mac em três tipos principais, subdividimos-os em vários outros e compilamos sete ferramentas de transcrição perfeitas para cada finalidade e uso .

Este artigo explica como utilizar a função de entrada de voz padrão do Mac e dicas para transcrever áudio e vídeo gratuitamente usando o Google Docs. Portanto, se você ler este artigo, poderá usá-lo agora sem precisar preparar um computador Windows. Você deverá conseguir realizar trabalhos de transcrição facilmente em seu Mac. Por favor, assista até o final.

3 maneiras de transcrever no Mac

Existem três maneiras principais de transcrever usando ferramentas:

1. Transcrever manualmente usando software de transcrição de fita
2. Transcreva automaticamente usando um aplicativo de transcrição instalado
3. Transcreva automaticamente usando uma ferramenta de transcrição que pode ser usada em seu navegador

2 e 3 parecem semelhantes, mas

• Tipo de instalação: Pode ser usado offline (*aplicam-se exceções)
• Tipo de navegador: pode ser usado em vários dispositivos

Cada um possui características diferentes, por isso é uma boa ideia escolher aquele que melhor se adapta ao seu ambiente de trabalho.

*O software de transcrição instalado não é compatível com Mac, portanto, existem alguns truques para usá-lo (veja a próxima seção para obter detalhes).

Além disso, as ferramentas de transcrição automática baseadas em navegador incluem

• Algo que converte áudio de entrada em tempo real em texto
• Algo que converte arquivos de áudio gravados (mp3, etc.) em texto.
• Itens que podem ser vinculados a ferramentas de webconferência, como Zoom e Microsoft Teams
• Compatível com reconhecimento de voz em inglês e chinês e também pode traduzir
• Além do áudio, também transcreve vídeos, imagens, PDFs, etc.

Existem vários tipos, como.

Na próxima seção, apresentaremos ferramentas de transcrição perfeitas para cada uma dessas sete abordagens .

7 ferramentas de transcrição recomendadas para Mac

Escriba Expresso

Aqui está uma ferramenta especial que agiliza o trabalho de transcrição manual .

Além do controle de voz e da alteração da velocidade de reprodução usando teclas de atalho e pedais , ele também suporta envio e recebimento automático de arquivos.

Para uso pessoal, você pode usar a versão gratuita (com limitações de arquivos compatíveis), por isso é recomendada para iniciantes na transcrição.

Escriba Expresso

Notas de discurso

Aqui está uma ferramenta online perfeita para uma transcrição fácil em tempo real .

A desvantagem da entrada de voz usando o Google Docs é que a transcrição é interrompida quando você realiza outras tarefas, mas a principal característica disso é que ela pode ser executada em segundo plano .

Também existe um aplicativo Android. Embora custe uma taxa, também suporta a conversão de arquivos de áudio em texto.

Notas de discurso

escritor.app

Recomendado para quem deseja transcrever arquivos de áudio posteriormente e editar cuidadosamente os dados do texto .

Equipado com editor WYSIWYG , é possível formatá-lo como documento. Também possui uma função de revisão , para que você possa corrigir quaisquer erros de digitação.

Assim como o Speechnotes, a entrada de voz em tempo real está disponível gratuitamente, mas a conversão de arquivos em texto está disponível apenas no plano Pro. Entretanto, mesmo com o plano Starter gratuito, você pode transcrever arquivos de áudio e vídeo usando um ``truque'' (detalhado abaixo).

escritor.app

Sloos

Se você deseja registrar facilmente as atas das reuniões , esta ferramenta é recomendada.

Como o locutor pode ser identificado com um único microfone, a transcrição pode ser realizada mesmo em locais onde múltiplas vozes são ouvidas, bastando deixar um único computador no local. Ele também pode ser usado com ferramentas populares de webconferência, como Zoom e Microsoft Teams , tornando-o totalmente compatível com as reuniões online atuais.

A melhor parte é que está disponível gratuitamente. Se você nunca usou essas ferramentas, por que não experimentá-las primeiro?

Sloos

Notta

Este aplicativo é recomendado para quem deseja transcrever línguas estrangeiras ou traduzi-las para o japonês .

Suporta transcrição em 104 idiomas, incluindo japonês e inglês, e tradução em 42 idiomas . Também pode ser usado como ferramenta de marcação, portanto também pode ser usado como ferramenta de aprendizagem de inglês.

Além da versão web que pode ser usada em um navegador, há também um aplicativo para smartphone. Ele tem muitas funções, portanto, se você quiser usá-lo para diversos fins, talvez consiga instalar este primeiro.

Notta

Sr. Transcrição

Recomendado para quem deseja extrair texto de arquivos de imagem e dados PDF além de áudio e vídeo.

É muito fácil de usar, basta acessá-lo com seu navegador e fazer upload do arquivo. Temos uma linha extremamente ampla de arquivos compatíveis, com mais de 20 tipos .

Você pode usá-lo por menos de 1 minuto, mesmo sem se registrar como membro. Se você se registrar como membro gratuito, não só poderá converter até 5 minutos de áudio, vídeo e imagens (10 imagens) em texto, mas também poderá salvar e pesquisar o histórico de transcrição.

Sr. Transcrição

Bônus: Voice Rep PRO

Todo software de transcrição automática instalado em um computador é basicamente compatível apenas com Windows.

Se você realmente deseja usá-lo em um Mac, use uma ferramenta chamada “aplicativo de virtualização”.

Paralelos

O aplicativo mencionado acima é famoso. É possível iniciar o software Windows como se fosse um aplicativo Mac .

*Como o funcionamento total não pode ser garantido com o Mac M1 mais recente, recomendamos usar o modelo anterior equipado com CPU Intel, se possível.

Quanto ao software, `` Voice Rep PRO '' apresenta um bom equilíbrio entre preço e facilidade de uso.

Como ativar a entrada de áudio em tempo real padrão do Mac

Você sabia que o Mac já possui uma função de entrada de voz ?

Preferências do Sistema → Teclado → Entrada de Voz

Basta acessar o acima e fazer as seguintes configurações.

• Entrada de áudio: LIGADO
• Use entrada de áudio estendida: ON
• Idioma: Idioma adicionado (EUA/Reino Unido) *1
• Atalho: Definir tecla de chamada (o padrão é a tecla Fn duas vezes)

*1: É difícil inserir alfabetos se você usar apenas o japonês, por isso recomendamos adicionar o inglês também.

Depois disso, basta digitar a tecla de atalho definida e um ícone de microfone aparecerá no campo de entrada do aplicativo compatível (você também pode inserir sinais de pontuação e símbolos e definir áudio para quebras de linha e parágrafos).

Há um grande número de aplicativos compatíveis e funciona bem com aplicativos do Office, aplicativos de memorando e vários navegadores, portanto, experimente.

Dite mensagens e documentos no Mac - Suporte da Apple

Como transcrever áudio/vídeo com o Google Docs

A conhecida ferramenta `` Google Docs '' também está equipada com funções como entrada de voz em tempo real e leitura e transcrição de áudio e vídeo reproduzidos em segundo plano.

No entanto, o Mac não possui uma função de mixagem de som padrão como o Windows, portanto, para usar esta função, você precisa configurar duas coisas separadamente : um "dispositivo de áudio virtual" e um "aplicativo de mixagem de áudio" .

O procedimento consiste nas 3 etapas a seguir.

1. Instale o Soundflower (dispositivo de áudio virtual)
2. Instale RadioCast (aplicativo de mixagem de áudio)
3. Preferências do sistema/configurações do RadioCast

Existem dois itens de configuração de som nas Preferências do Sistema.

• Saída: Soundflower (64ch)
• Entrada: Soundflower (64 canais)

Existem três itens de configuração para RadioCast:

• Entrada: Soundflower (64ch) → Habilite “Principal” e “Aux 1”
• Saída principal: Soundflower (2 canais)
• Saída Aux 1: Saída integrada

Depois disso, reproduza o arquivo de áudio que deseja transcrever, inicie a ferramenta de entrada de voz no Google Docs e o texto será inserido automaticamente no editor.

Além do Google Docs, você pode usá-lo com ferramentas de entrada de voz em tempo real (como owriter.app ) que você usa em seu navegador, por isso recomendamos configurá-lo imediatamente.

resumo

Desta vez, explicamos uma ferramenta de transcrição que também funciona no Mac .

Por fim, gostaria de resumir os aplicativos e serviços apresentados no artigo.

• Express Scribe (transcrição manual)
• Notas de discurso (tempo real)
• escritor.app (editor)
• Sloos (atas da reunião)
• Notta (suporte/tradução multilíngue)
• Sr. Transcrição (Áudio/Vídeo/Imagem/PDF)
• Voice Rep PRO (tipo de instalação *requer aplicativo de virtualização)

Tende a haver menos aplicativos (independentemente do gênero) que podem ser usados ​​no Mac do que no Windows, mas se você procurar bastante, também poderá encontrar muitas ferramentas úteis no Mac.

Se você está pensando: “Quero experimentar um Mac de agora em diante!”, não tenha medo de tentar.

■ Serviço de transcrição de IA "Sr. Transcrição"

"Mr. Transcrição" é uma ferramenta de transcrição online que pode ser usada com custo inicial zero e 1.000 ienes por mês (* versão gratuita disponível).

• Suporta mais de 20 formatos de arquivo, como áudio, vídeo e imagens
• Pode ser usado tanto no PC quanto no smartphone
• Oferece suporte a termos técnicos, como cuidados médicos, TI e cuidados de longo prazo
• Suporta criação de arquivos de legenda e separação de alto-falantes
• Suporta transcrição em aproximadamente 100 idiomas, incluindo inglês, chinês, japonês, coreano, alemão, francês, italiano, etc.

Para utilizá-lo, basta fazer o upload do arquivo de áudio do site. O texto da transcrição está disponível em segundos a dezenas de minutos.
Você pode usá-lo gratuitamente se transcrever por até 10 minutos, então tente uma vez.

É o "Sr. Transcrição" quem transcreve facilmente áudio, vídeo e imagens. A transcrição permite que você transcreva por até 10 minutos gratuitamente. Você pode copiar, baixar, pesquisar, excluir, etc. o texto transcrito. Você também pode criar arquivos de legendas, o que é ideal para a transcrição de vídeos de entrevistas.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com