Как расшифровать видео и добавить субтитры? Мы объясняем рекомендуемый метод преобразования файлов mp4 в текст!

Добавление субтитров к видео — тяжелая работа!

Нет проблем, есть простой способ отредактировать его!

Одна из самых сложных задач для создателей видео — добавление субтитров и подписей.

Ввод текста и установка времени начала и окончания обычно требуют больше усилий, чем объединение видеоматериалов и их редактирование .

Но что, если этот процесс создания субтитров можно будет автоматизировать?

Фактически, используя новейшие технологии искусственного интеллекта , можно автоматизировать даже самые утомительные задачи, связанные с субтитрами .

Процесс прост; просто загрузите созданный вами для YouTube файл mp4 в службу транскрипции AI.

Поскольку вам больше не придется выполнять самые утомительные задачи, вы можете сократить время, необходимое для редактирования видео , вдвое или более .

В этой статье мы объясним процесс расшифровки файлов mp4 для видеосайтов, таких как YouTube, в текст и добавления субтитров .

Мы также объясним конкретные рабочие процедуры для двух основных программ для редактирования видео: Adobe Premiere и DaVinci Resolve , так почему бы не использовать это в качестве справочника для добавления субтитров к вашим видео?

Как расшифровывать видео и создавать субтитры (поддерживаются видео YouTube в формате mp4!)

Для людей, которые снимают видео для работы или для хобби, или для YouTube-пользователей, одной из самых утомительных задач является добавление субтитров.

Фактически, можно легко добавлять субтитры, расшифровывая видео с помощью новейшего искусственного интеллекта.

Как добавить субтитры к видео

Если вы загружаете видео на видеосайты, такие как YouTube, вы, вероятно, используете для их редактирования программное обеспечение для редактирования видео, такое как Adobe Premiere или DaVinci Resolve .

Фактически, обе программы поддерживают загрузку файлов субтитров, таких как «srt files» , поэтому вы можете автоматически добавлять субтитры, просто загружая содержимое файла субтитров без необходимости вводить субтитры вручную.

Я этого не знал, поэтому все это время добавлял субтитры вручную...

Предыдущий метод (ручной ввод)

До сих пор приходилось добавлять текст субтитров вручную вот так.

Каждый раз, когда я добавляю субтитры

• Введите текст субтитров
• Установите время начала и окончания

Из-за всех необходимых действий монтаж видео занял очень много времени.

Будущий способ работы (с использованием сервисов транскрипции AI)

Но теперь в этом нет необходимости!

Просто загрузите текст субтитров, расшифрованный искусственным интеллектом, и вы сможете мгновенно добавлять субтитры к своему видео от начала до конца!

Когда дело доходит до редактирования видео, добавление субтитров и подписей является особенно трудоемкой задачей.

Использование инструментов транскрипции AI может сократить время редактирования видео вдвое или более .

Почему бы не попробовать использовать инструмент транскрипции с искусственным интеллектом, чтобы значительно повысить эффективность редактирования видео?

Для транскрипции текста субтитров видео используйте «Mr. Transcription».

Если вы хотите создавать субтитры, рекомендуем «Мистер Транскрипция»!

«Mr. Transcription» — рекомендуемый инструмент транскрипции AI для создания текста субтитров для видео.

Используя новейший искусственный интеллект для распознавания голоса, мы можем быстро создавать высококачественный текст субтитров.

Более того, поскольку вы можете напрямую загружать и загружать видеофайлы , нет необходимости утруждать себя созданием аудиофайлов специально для создания субтитров.

Существует множество форматов файлов, которые можно загрузить.

• .mp4
• .mov
• .avi
• .flv
• .mkv
• .webm
• .wmv
• .3gp

Как видите, он поддерживает все основные форматы видеофайлов.

Возможна транскрибация напрямую из mp4-видео для YouTube или из mov-файлов видеоматериала, снятого на iPhone.

Кроме того, он поддерживает 100 языков, включая японский и английский (с использованием AI распознавания голоса «PerfectVoice»).

Транскрипция на иностранном языке → AI-перевод на японский язык для создания субтитров

Его также можно использовать таким образом.

Кроме того , вы можете использовать «Mr. Transcription» бесплатно в течение одной минуты без регистрации и входа в систему!

Почему бы не увеличить количество просмотров ваших видео с помощью Mr. Transcription, инструмента транскрипции с искусственным интеллектом, который отвечает потребностям видеоредакторов?

Как создавать файлы субтитров из видео YouTube в формате mp4

Отсюда мы подробно объясним процесс расшифровки текстового файла субтитров из файла YouTube mp4 с использованием службы транскрипции AI «Mr. Transcription».

1. Откройте домашнюю страницу «Мистер Транскрипция».

Служба транскрипции AI «Transcription-san» — это служба, которую можно использовать из веб-браузера.

Видео можно загружать с верхней страницы.

Нажмите здесь, чтобы перейти на верхнюю страницу «Мистера Транскрипции»

Его можно использовать в любой среде, например на компьютере под управлением Windows или Mac, а также на смартфоне iPhone или Android, если вы подключены к Интернету.

2. Загрузите свое видео

Перетащите видео туда, где написано «Перетащите файл сюда», или нажмите «Выбрать», чтобы выбрать файл.

Ваши файлы начнут автоматически загружаться .

На этот раз я загрузил файл mp4, закодированный для YouTube.

3. Запустите процесс транскрипции, чтобы преобразовать текст субтитров.

После загрузки видеофайла (в данном случае файла mp4) процесс транскрипции начнется автоматически .

Как только это будет сделано, вы можете закрыть окно браузера.

Вы получите уведомление по электронной почте, как только расшифровка текста подписи будет завершена.

(Конечно, нет проблем, если вы оставите экран открытым.)

4. Транскрипция завершена

После завершения транскрипции вы можете просмотреть ее.

Если вы закроете экран после загрузки, нажмите «История» в меню и

Откройте страницу «История транскрипции» .

Нажмите на имя файла (в данном случае «douga-mojiokoshi.mp4») на этом экране,

Откроется экран подробностей .

Нажмите кнопку «Загрузить» , а затем в открывшемся меню нажмите «Видео субтитры», чтобы загрузить файл субтитров.

Кроме того, если вы оставите верхнюю страницу открытой после загрузки, результаты транскрипции будут отображаться непосредственно на верхней странице.

В этом случае вы можете скачать его, нажав кнопку «Файл субтитров» .

На этом процесс транскрипции субтитров завершен.

О файлах субтитров к фильму «Мистер Транскрипция»

Имя файла — «имя загруженного файла.srt» .

Например, в данном случае это будет douga-mojiokoshi.mp4.srt.

Формат файла субтитров — srt file .

Файл srt — это формат файла, широко используемый для текста субтитров к видео . Он содержит текстовый файл с тайм-кодами и текстом, подобным этому.

Программное обеспечение для редактирования видео, такое как Adobe Premiere и DaVinci Resolve, а также функция субтитров YouTube поддерживают файлы srt , поэтому вы можете просто загрузить этот файл субтитров, и текст субтитров будет добавлен автоматически.

Как добавить субтитры к видео, используя файл субтитров в Adobe Premiere

Далее мы объясним, как добавлять субтитры с помощью Adobe Premiere и DaVinci Resolve, которые широко используются среди видеоредакторов.

Во-первых, начнем с Adobe Premiere .

*В этом объяснении используется Adobe Premiere 23.6.0.

1. Откройте проект

Сначала откройте проект, в который вы хотите добавить субтитры.

В этом примере видеоматериал просто загружен, но у него нет субтитров и подписей.

2. Загрузите файл субтитров (srt-файл) в качестве материала.

Импортируйте srt-файл расшифрованного текста субтитров на панель «Проект» в качестве материала.

Перетащите файл srt или

Загрузите его из меню «Файл» → «Загрузить» .

*Это то же самое, что и при обычной загрузке видео, аудио или других материалов.

Вот как был загружен файл srt.

3. Загрузите файл субтитров на временную шкалу.

Перетащите файл SRT на временную шкалу .

Появится диалоговое окно под названием «Новая дорожка субтитров» , поэтому нажмите «ОК».

Затем текст субтитров автоматически загружался вот так.

Если вы нажмете кнопку воспроизведения, чтобы проверить, вы увидите, что субтитры идеально установлены на протяжении всего видео.

Конечно, вы можете изменить продолжительность,

Вы также можете редактировать текстовое содержимое.

4. Кодировать

Затем просто закодируйте его в файл mp4 для YouTube.

На этом процесс добавления субтитров к видео в формате mp4 для YouTube с помощью Adobe Premiere завершен.

Как добавить субтитры к видео из файла субтитров в DaVinci Resolve

Далее мы объясним, как добавить субтитры к файлам mp4 для YouTube с помощью DaVinci Resolve , программного обеспечения для редактирования видео, которое так же широко используется, как Adobe Premiere.

*В этом объяснении используется DaVinci Resolve 18.1.1.

1. Откройте проект

Сначала откройте проект, в который вы хотите добавить субтитры.

Видеоматериал (файл mp4) только что загружен, но к нему не прикреплены ни субтитры, ни титры.

2. Добавьте файл субтитров (srt-файл) в пул носителей.

Добавьте SRT-файл с текстом субтитров в пул носителей .

Перетащите или

Вы можете добавить их, выбрав «Файл» , «Импортировать», затем «Субтитры» .

3. Перетащите субтитры

Перетащите файл SRT, чтобы вставить субтитры .

Таким образом, субтитры отображались поверх видеоматериала.

4. Настройте субтитры

Однако, в отличие от Adobe Premiere, DaVinci Resolve требует некоторых корректировок субтитров.

Например, в этом примере обрезаны левая и правая стороны субтитров.

Перед кодированием в файл mp4 для YouTube мы расставим субтитры и оформим текст .

5. Кодировать

Закончив настройку субтитров, закодируйте видео в окончательный формат, например mp4.

На этом процесс добавления субтитров в DaVinci Resolve завершен.

[Справка] Как добавить субтитры к видео, уже загруженным на YouTube

В этой статье объясняется , как добавить субтитры из файла srt в видео mp4, которое уже загружено на YouTube, с помощью функции субтитров YouTube .

Пожалуйста, смотрите также.

[Обязательно к просмотру для тех, кто загружает видео] Как расшифровать видео на YouTube? Подробное объяснение инструментов и процесса.

Добавление субтитров к вашим видео увеличит количество просмотров.

Как видите, добавить текст субтитров в файл mp4 для YouTube очень легко.

Если вы используете сервис транскрипции AI «Mr. Transcription», вы можете мгновенно создать текст субтитров, просто загрузив файл mp4.

Добавляя субтитры к своим видео, вы можете привлечь больше зрителей и увеличить время просмотра.

Кроме того, расшифровка видео облегчает их перевод на иностранные языки, поэтому их можно просматривать за рубежом с субтитрами на иностранных языках .

Почему бы не использовать сервис ИИ-транскрипции «Mr. Transcription», чтобы ваши видео увидело еще больше людей?

■ Служба транскрипции AI «Mr. Transscription»

«Mr. Transcription» — это онлайн-инструмент для транскрипции, который можно использовать с нулевой начальной стоимостью и 1000 иен в месяц (*доступна бесплатная версия).

• Поддерживает более 20 форматов файлов, таких как аудио, видео и изображения
• Может использоваться как с ПК, так и со смартфона
• Поддерживает технические термины, такие как медицинское обслуживание, ИТ и долгосрочный уход.
• Поддерживает создание файлов субтитров и разделение динамиков.
• Поддерживает транскрипцию примерно на 100 языках, включая английский, китайский, японский, корейский, немецкий, французский, итальянский и т. д.

Для его использования достаточно загрузить аудиофайл с сайта. Текст транскрипции доступен от секунд до десятков минут.
Вы можете использовать его бесплатно, если расшифруете его до 10 минут, поэтому попробуйте один раз.

Это «Мистер Транскрипция», который может легко расшифровывать аудио, видео и изображения. Транскрипция позволяет вам транскрибировать до 10 минут бесплатно. Вы можете копировать, скачивать, искать, удалять и т. Д. Расшифрованный текст. Вы также можете создавать файлы субтитров, которые идеально подходят для транскрипции видео интервью.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com