OCR вертикального текста 2026: газеты, книги – легко на смартфоне!

Хочу использовать цитату из журнала с вертикальным текстом для презентации, но лень вводить вручную...

Сделал фото газеты и расшифровал текст с помощью приложения, но порядок чтения вертикального текста оказался перепутан, и это было бесполезно!

Сталкивались ли вы с подобными проблемами на работе, учебе или в исследованиях?

Когда вы пытаетесь использовать информацию из газет, журналов или книг, проблема возникает из-за вертикального письма, характерного для японского языка.

Многие приложения для распознавания текста (OCR) и переводчики в основном созданы для горизонтального письма, такого как английский, поэтому они часто плохо справляются с вертикальным японским текстом, особенно со сложными макетами, как в газетах.

Но теперь все изменилось!

Благодаря развитию технологий ИИ, любой может бесплатно и легко преобразовывать вертикальный текст из газет, журналов и книг в цифровой формат с высокой точностью!

В этой статье мы расскажем о новейших методах распознавания вертикального текста из газет, журналов и книг на iPhone и Android!

Кроме того, мы покажем, как не только преобразовать текст, но и мгновенно суммировать и анализировать результаты распознавания изображений и фотографий.

Почему бы вам не попробовать удобно распознавать японские газеты, журналы и книги с помощью ИИ-приложения, используя эту статью в качестве руководства?

【Бесплатный OCR】Рекомендуемый метод распознавания вертикального текста в газетах, журналах и книгах

Если вам нужно распознать (OCR) вертикальный текст, характерный для японского языка, такой как газеты, журналы или книги, мы рекомендуем Mr. Transcription!

Mr. Transcription — это современное веб-приложение с ИИ, которое позволяет точно распознавать изображения с помощью новейшего ИИ.

Вы можете использовать его прямо сейчас на своем iPhone (iOS) или Android-смартфоне.

Его главная особенность заключается в том, что он использует новейший ИИ, специально разработанный для распознавания вертикального текста, в дополнение к ИИ, поддерживающему горизонтальное письмо.

Теперь вы можете легко оцифровывать японский текст с колонками, что раньше было сложно.

Кроме того, он поддерживает резюмирование и анализ результатов распознавания текста!

Почему бы вам не попробовать Mr. Transcriptionбесплатно для OCR вертикального текста из газет, журналов и книг?

Почему распознавание текста в газетах, журналах и книгах так сложно? В чем недостатки предыдущих приложений?

Почему OCR газет и журналов так сложен?

Часто бывает, что при попытке оцифровать вертикальный японский текст распознавание не удается.

На самом деле, есть причина, по которой предыдущие приложения для распознавания текста и OCR-приложения плохо справлялись с японским языком.

Причины, по которым приложения для распознавания текста и OCR-приложения плохо справляются с вертикальным японским текстом

Когда вы хотите оцифровать газеты, журналы или книги с помощью OCR, первое, что вы пробуете, это бесплатные инструменты, такие как Google Docs, или встроенные функции распознавания текста на вашем смартфоне.

Такие приложения очень удобны для горизонтального текста, но часто терпят неудачу при распознавании текста из японских печатных изданий.

Почему OCR терпит неудачу?

Основная причина в том, что ИИ-движки для распознавания текста обучались в основном на горизонтальном тексте.

В мировом масштабе многие языки, включая английский, используют горизонтальное письмо слева направо.

Поэтому OCR-движки зарубежных приложений при чтении изображений пытаются искать строки по горизонтали.

Даже если они поддерживают вертикальное письмо, зарубежные ИИ-приложения имеют мало обучающих данных для вертикального письма, поэтому точность распознавания часто снижается.

Предыдущие OCR-приложения также плохо справлялись с распознаванием текста с колонками

Еще одна причина заключается в том, что японские газеты и журналы часто используют "колонки".

Колонки — это макет, часто используемый в статьях газет и еженедельных журналов, где текст печатается в двух или более столбцах.

Этот метод используется для удобства чтения человеком, но OCR-приложения плохо справляются с колонками.

При распознавании текста с колонками с помощью предыдущих OCR-приложений часто возникали ошибки чтения, такие как "конец первой строки соединяется с первой строкой соседней колонки".

Поэтому раньше приходилось фотографировать каждую колонку отдельно для OCR.

Сложный макет газет и журналов затрудняет OCR

Кроме того, сложный дизайн (макет) газет и журналов также является причиной того, что предыдущие OCR-приложения плохо справлялись с распознаванием текста.

В газетах и журналах заголовки, фотографии и подписи сложно расположены, чтобы важная информация сразу бросалась в глаза.

Предыдущие OCR-приложения, в отличие от людей, не могли понять связи и отношения между предложениями.

Поэтому часто случалось, что в основной текст внезапно вмешивались заголовки или подписи.

Также могли внезапно появляться тексты из несвязанных статей.

Но теперь все в порядке!

Используя новейшие ИИ-приложения, вы можете анализировать дизайн (макет) газет и журналов и точно распознавать текст по статьям!

Конечно, с помощью новейшего ИИ вы можете распознавать не только вертикальный, но и горизонтальный текст с колонками с более высокой точностью, чем раньше.

OCR газет, журналов и книг: рекомендуются ИИ-приложения! 【Поддержка iPhone и Android】

Хочу узнать, как легко распознавать японские газеты и журналы с помощью OCR!

Для распознавания текста в газетах, журналах и книгах теперь рекомендуются ИИ-приложения!

Новейший движок распознавания текста на основе ИИ анализирует изображения и фотографии, позволяя точно распознавать вертикальный текст с помощью OCR.

【Бесплатно】Особенности ИИ-приложения Mr. Transcription с поддержкой вертикального письма

Если вам нужно распознать вертикальный текст из газет, журналов или книг, мы рекомендуем Mr. Transcription!

Особенность Mr. Transcription заключается в том, что он использует новейшую модель ИИ, обученную на вертикальном японском тексте.

В дополнение к существующему ИИ-движку, он оснащен специальным ИИ-движком для распознавания вертикального текста, который анализирует структуру вертикального японского текста и может точно распознавать колонки и сложные макеты.

Даже если статьи в газетах и журналах, распознанные другими приложениями, были в беспорядке, Mr. Transcription позволяет оцифровывать их в естественном порядке, как если бы их читал человек.

Доступно прямо сейчас в браузере на iPhone и Android-смартфонах

• Лень устанавливать новые приложения
• Не могу устанавливать приложения на рабочий смартфон

В таких случаях Mr. Transcription — это то, что нужно.

Mr. Transcription — это веб-приложение, поэтому установка не требуется, и вы можете использовать его прямо сейчас!

Использовать его просто.

Просто откройте главную страницу по этой ссылке в браузере на вашем iPhone (iOS) или Android-смартфоне и загрузите газету, журнал или книгу!

Если вы создадите учетную запись и войдете в систему, вы сможете загружать результаты распознавания текста, открыв страницу истории на ПК после распознавания на iPhone или Android-смартфоне.

На странице истории вы также можете использовать функции резюмирования и анализа.

Хотите попробовать новейшее ИИ-приложение Mr. Transcription бесплатно?

Более того, Mr. Transcription можно использовать бесплатно!

Зарегистрировав учетную запись, вы можете бесплатно распознавать до 10 изображений/фотографий в день и проверять результаты на странице истории.

Если вам нужно легко и точно распознавать вертикальный японский текст, Mr. Transcription — это то, что нужно.

Почему бы вам не попробовать новейшее ИИ-приложение Mr. Transcription, совместимое с iPhone и Android-смартфонами, бесплатно?

【Поддержка iPhone и Android】Как распознавать вертикальный текст в газетах и журналах на смартфоне

Теперь давайте объясним, как оцифровать газеты и журналы с помощью Mr. Transcription!

1. Откройте страницу Mr. Transcription на iPhone или Android-смартфоне

Сначала откройте официальный сайт Mr. Transcription в браузере на вашем iPhone (iOS) или Android-смартфоне.

Если вы используете его впервые, рекомендуется бесплатная регистрация.

Бесплатная регистрация увеличивает количество изображений/фотографий, которые можно распознавать бесплатно, и позволяет проверять результаты распознавания на странице истории.

2. Установите язык

Если язык не "Японский", установите его на "Японский".

※Обычно он устанавливается по умолчанию в соответствии с языковыми настройками браузера.

3. Сфотографируйте газету, журнал или книгу на iPhone или Android-смартфон

Подготовьте газету, журнал или книгу, которую хотите распознать, и нажмите "Выбрать файл".

Сфотографируйте газету, журнал или книгу.

Как сделать фото на iPhone (iOS)

※Объяснение на примере экрана iOS26.

На iPhone, когда вы нажимаете "Выбрать файл", открывается меню, выберите "Сделать фото или видео".

Запустится приложение камеры, сфотографируйте газету, журнал или книгу.

Проверьте результат съемки, и если все в порядке, выберите "Использовать фото".

Теперь выбранная фотография готова.

</