7 рекомендуемых приложений и программного обеспечения для транскрипции на английском языке [Аудио/Видео]

Я не являюсь носителем языка, поэтому не могу транскрибировать английскую аудиозапись...

С распространением инструментов для веб-конференций и приложений для чата все чаще встречаются случаи, когда люди ведут деловые беседы с людьми из-за рубежа на английском языке.

Даже если вы достаточно свободно владеете повседневным английским языком, при деловом общении вы можете немного беспокоиться о том, что можете что-то пропустить или неправильно расслышать.

На всякий случай, вероятно, есть люди, которые сохраняют свои разговоры в виде голосовых заметок или аудиофайлов, таких как mp3, чтобы прослушать их позже.

На этот раз мы представим приложения, сервисы и сайты, которые обладают полезными функциями и уникальными возможностями, присущими только английской транскрипции .

В статье также объясняются методы использования инструментов транскрипции для изучения английского языка, поэтому даже люди, у которых обычно нет возможности соприкасаться с английским языком в своей работе или повседневной жизни, смогут открыть для себя новые преимущества инструментов транскрипции английского языка и научиться удобно ими пользоваться.

Также полезно для изучения аудирования и произношения английского языка.

Обязательно досмотрите до конца.

7 рекомендуемых приложений и сервисов для транскрипции английского языка

Теперь давайте рассмотрим, какие приложения и сервисы рекомендуются для транскрибирования английской аудиозаписи!

От сайтов с расшифровкой на основе искусственного интеллекта до сервисов, где автор расшифровывает текст с помощью клавиатуры, — найдите сервис, который подходит именно вам.

1. Г-н Транскрипция

Это сервис транскрипции на основе искусственного интеллекта, поддерживающий множество языков, включая английский.

«PerfectVoice» — самый точный искусственный интеллект для транскрипции, поддерживающий 100 языков.

Помимо аудиофайлов, таких как mp3, записанных с помощью Voice Memos, вы также можете извлекать текст из видеоданных, изображений и PDF-файлов, поэтому спектр его применения весьма широк.

Transcription-san — это инструмент типа веб-сервиса, который можно использовать, открыв сайт из веб-браузера.

Вы можете использовать его бесплатно в течение одной минуты без регистрации в качестве пользователя, поэтому, если у вас возникли проблемы с транскрипцией английского языка, мы рекомендуем вам сначала попробовать Transcription-san!

2. Групповая транскрипция

Вот приложение Microsoft iOS, которое также поддерживает английский язык.

Когда участники, у которых установлено приложение, начинают совместный сеанс, приложение компилирует и расшифровывает то, что говорит каждый человек. Оно также имеет функцию, которая автоматически переводит разговор на предпочитаемый вами язык , поэтому оно может служить простым переводчиком.

Если вы создадите сеанс для одного человека, вы сможете использовать его в качестве инструмента для личных голосовых заметок, так что, похоже, спектр его применения на удивление широк.

Это одна из опций, доступных пользователям iPhone при использовании транскрипции на основе искусственного интеллекта.

Группа Microsoft Транскрибировать

3. Транскрибируйте в Word

Вот функция расшифровки, встроенная в веб-версию Word .

Это также услуга транскрипции на основе искусственного интеллекта, предоставляемая корпорацией Microsoft.

Это не просто бонусная функция, она также полностью поддерживает как транскрипцию в реальном времени, так и преобразование текста посредством загрузки файлов.

Поскольку изначально это документ Word, главное, что вы можете редактировать текст без проблем, как он есть.

Транскрибировать запись - Поддержка Microsoft

4. Живые субтитры Chrome

Знаете ли вы, что в Google Chrome есть функция автоматического добавления субтитров ?

Настройки → Расширенные → Специальные возможности → Живые субтитры: Вкл.

При этом субтитры будут автоматически отображаться в аудиофайлах, таких как mp3, воспроизводимых в вашем браузере, и в видео на YouTube и т. д.

Вы также можете переместить место отображения субтитров и изменить размер и цвет шрифта.

В настоящее время он поддерживает только английский язык, но если вы являетесь постоянным пользователем Chrome, нет причин не использовать его.

Это очень полезная функция транскрипции на основе искусственного интеллекта для тех, кто регулярно пользуется Google Chrome.

Используйте живые субтитры в Chrome - Справка Google Chrome

5. Редактирование

Вот сайт транскрипции, поддерживаемый Editage, службой корректуры английского языка.

Самая большая особенность этого сервиса — это точный и вежливый сервис, который может быть предоставлен только сервисом, где писатель транскрибирует на клавиатуре . В дополнение к минимум двум этапам транскрипции, сервис также вычитывает рукопись перед доставкой.

Он не только может транскрибировать английскую аудиозапись, например, mp3, записанную с помощью Voice Memo (включая смешанные японско-английские тексты), но и поддерживает перевод транскрибированного текста, поэтому даже те, кто не очень хорошо владеет английским, могут пользоваться им с уверенностью.

Редактировать

6. Выдра

Вот инструмент транскрипции, который специализируется на английском языке .

Otter — это инструмент типа веб-сервиса, используемый на веб-сайте.

Функция идентификации говорящего делает его идеальным для расшифровки встреч и интервью.

Он также имеет поиск по ключевым словам и автоматически синхронизированное воспроизведение аудио и текста, поэтому его можно использовать в качестве инструмента для изучения (повторения) английского языка для аудирования, произношения и т. д.

Он не поддерживает импорт аудиофайлов, таких как mp3, но есть бесплатный план, поэтому вы можете попробовать его и убедиться, насколько он точен.

Выдра

7.Одна минута

One Minutes — это инструмент для расшифровки на основе искусственного интеллекта, который транскрибирует совещания в режиме реального времени и поддерживает более 10 языков, включая английский.

Он не имеет функции загрузки файлов mp3 и т. д. и представляет собой специализированный сайт в режиме реального времени, работающий как веб-сервис, который можно использовать из веб-браузера.

Он не только транскрибирует, но и имеет функцию автоматического создания резюме после окончания встречи.

Это инструмент со специализированными функциями, специально предназначенный для создания протоколов , поэтому мы можем рекомендовать эту услугу, если у вас есть конкретная цель.

Одна минута

Если вы ищете транскрипцию с помощью искусственного интеллекта, мы рекомендуем «Mr. Transcription» [доступно бесплатно]

Итак, если бы вам пришлось выбирать одно из приложений и сервисов для транскрипции английского языка, представленных на сегодняшний день, какое из них вы бы порекомендовали?

Вывод таков: я рекомендую «Мистера Транскрипцию»!

• Вы можете выбрать один из двух ИИ-транскрипционных механизмов, поддерживающих английский язык.
• Точность транскрипции ИИ выдающаяся

Помимо высокой производительности, еще одним важным плюсом является то, что он может транскрибировать до одной минуты бесплатно и без регистрации .

Его легко использовать : просто откройте главную страницу и загрузите аудиофайл .

Он поддерживает все основные форматы файлов, включая mp3 и m4a, поэтому вы можете напрямую транскрибировать файлы, записанные с помощью функции голосовых заметок вашего смартфона.

Более того, вы можете бесплатно расшифровать до 1 минуты без регистрации и входа в систему!

Если вы не уверены, почему бы не попробовать транскрибировать английский язык с помощью Mr. Transcription?

[Аудирование и произношение] Советы по использованию инструментов транскрипции для изучения английского языка

Сейчас я редко использую английский на работе, но в будущем эта цифра может возрасти.

Я хочу научиться пользоваться инструментами транскрипции английского языка в экстренных случаях, а также улучшить свои знания английского языка.

Таким людям мы рекомендуем метод использования инструментов транскрипции для изучения английского языка.

• Прослушивание английских видео
• Прослушивание аудио на английском языке
• Практика произношения (проверить)

Три наиболее типичных метода описаны выше.

Вы можете значительно улучшить свои навыки аудирования и произношения, используя многочисленные видеофайлы (YouTube и т. д.) и аудиофайлы (mp3 и т. д.), доступные в Интернете, или используя голосовые заметки на вашем смартфоне.

Я объясню каждый из них подробно.

Прослушивание английских видео

В последнее время все чаще встречаются случаи, когда английские субтитры предоставляются в качестве стандарта, но с помощью инструмента транскрипции вы можете легко добавлять английские субтитры к видео, в которых субтитры отсутствуют.

Вы можете отработать практические навыки аудирования, используя многочисленные видеоролики на английском языке, доступные в Интернете.

Существует несколько способов изучения аудирования с использованием инструментов и сайтов транскрипции.

1. Извлечение английских субтитров из видео на YouTube, TED и т. д.

Первый способ изучения аудирования — это использование видео с YouTube, TED и т. д.

На видеосайтах размещено бесчисленное множество видеофайлов на английском языке, поэтому вы можете практиковать аудирование, просматривая видео по своему выбору.

Метод прост: просто перепишите субтитры видео на видеосайте и смотрите его, сопоставляя аудио с субтитрами.

Если у вас возникли трудности с прослушиванием, рекомендуем воспользоваться функцией изменения скорости воспроизведения на видеосайте .

*Загрузка видео с видеосайтов может быть незаконной даже для личного использования, поэтому записывайте их на свой смартфон или компьютер и транскрибируйте с помощью инструмента транскрипции.

2. Воспроизводите иностранные DVD-диски на проигрывателе без региональных ограничений и транскрибируйте их на подключенном компьютере.

Этот метод рекомендуется тем, кто хочет посмотреть конкретное видео, например, драму или фильм.

Воспроизведите диск DVD или Blu-ray и закажите расшифровку аудиозаписи на сайте службы транскрипции .

Как и в случае с видеосайтами, все, что вам нужно сделать, это смотреть и одновременно сверять транскрибированные субтитры со звуком.

Некоторые зарубежные DVD-диски не воспроизводятся на проигрывателях, продаваемых в Японии.

Если вы хотите попрактиковаться в прослушивании с использованием таких DVD, рекомендуется использовать проигрыватель, не поддерживающий региональные настройки.

3. Конвертируйте английскую аудиозапись непосредственно в текст, используя микрофон вашего смартфона.

Еще один способ практиковать аудирование — использовать микрофон смартфона для чтения аудиозаписи на английском языке и ее транскрибирования .

Метод прост.

Все, что вам нужно сделать, это воспроизвести видео на английском языке, открыть сервис или веб-сайт, предлагающий транскрипцию в реальном времени, и транскрибировать аудиозапись видео .

Однако транскрипция в реальном времени менее точна, чем сервисы или сайты, которые позволяют загружать записанные аудиофайлы и расшифровывать их.

Если вы хотите сделать расшифровку с большей точностью, мы рекомендуем записать английское видео в виде аудиофайла с помощью приложения для создания голосовых заметок на смартфоне или компьютере, а затем расшифровать его на сайте транскрипции, например, Mr. Transcription .

Прослушивание аудиофайлов на английском языке

Вот несколько способов изучения аудирования с использованием аудиофайлов, таких как mp3 .

Даже при изучении аудирования с помощью радио или аудиокниг обучение будет проходить более гладко, если у вас будет транскрибированный текст, а не просто прослушивание английского языка.

1. Преобразуйте аудиофайл, не защищенный авторским правом (например, mp3), например речь, в текст с помощью инструмента транскрипции.

Этот метод рекомендуется.

В Интернете есть сайты, предлагающие аудиофайлы, такие как mp3, которые можно использовать для изучения английского языка.

Например , этот сайт предоставляет аудиофайлы исторических речей бывших американских президентов, в том числе Мартина Лютера Кинга, которые можно загрузить в формате mp3 .

После загрузки аудиофайла (например, файла mp3) загрузите его на сайт транскрипции, например «Mr. Transcription», чтобы преобразовать его в текст.

Затем вы можете попрактиковаться в аудировании, проигрывая аудиофайл и одновременно просматривая расшифрованный текст.

Это метод обучения, который убивает двух зайцев одним выстрелом: вы также можете выучить известные цитаты и идиомы, которые знает каждый американец!

*Как и в случае с видео, будьте осторожны с авторскими правами. Мы рекомендуем использовать аудиофайлы без проблем с авторскими правами, например, аудиофайлы исторических личностей или аудиофайлы с сайтов, которые разрешают загрузку (например, аудиокниги).

2. Конвертируйте английскую аудиозапись непосредственно в текст, используя микрофон вашего смартфона.

Помимо записи аудиофайлов с помощью Voice Memos, вы также можете практиковать аудирование, используя инструменты и веб-сайты, которые обеспечивают транскрипцию в реальном времени.

Метод прост. Просто откройте инструмент/сайт для транскрипции в реальном времени на своем смартфоне и используйте микрофон смартфона для транскрибирования .

Привлекательность этого сервиса заключается в простоте, с которой вы можете быстро расшифровывать текст в режиме реального времени.

Однако он не подходит для повторения, что важно для изучения, поэтому, если вы хотите прослушать его несколько раз, рекомендуется записать его в виде аудиофайла с помощью Voice Memo .

3. Повторите части, которые вы не смогли понять на работе, в разговорах или на занятиях.

Тем, у кого есть много возможностей ежедневно соприкасаться с английским языком , мы рекомендуем метод обучения , при котором вы транскрибируете и просматриваете части занятий и лекций по английскому языку, которые вы не смогли понять на работе, в разговорах с иностранными друзьями или во время занятий или лекций по английскому языку .

Вы не только улучшите свои навыки аудирования, но и выучите новые выражения.

Метод также прост. Сначала запишите аудиофайл, используя функцию голосовых заметок на вашем смартфоне во время разговора или урока.

Все, что вам нужно сделать, это расшифровать его с помощью сайта транскрипции, например, «Mr. Transcription».

*При записи аудиофайла с помощью Voice Memos рекомендуется заранее проверить, можно ли его записывать.

Практика произношения

Этот метод подразумевает использование инструмента транскрипции для проверки вашего английского аудио (произношения) .

Обнадеживает, если автоматический инструмент транскрипции способен точно распознавать произношение.

Используя сайт с инструментами транскрипции, вы можете изучать произношение следующими способами:

1. Прочитайте английский текст вслух и сравните транскрипцию с оригиналом.

Вот как вы можете практиковать свое произношение самостоятельно .

Откройте приложение для создания голосовых заметок на своем смартфоне и запишите английское предложение, прочитав его вслух.

Закончив запись, загрузите аудиофайл, записанный с помощью Voice Memos, на сайт транскрипции, например Mr. Transcription, чтобы преобразовать его в текст.

После завершения транскрипции мы сравниваем результаты транскрипции аудиофайла с исходным английским текстом, чтобы увидеть, насколько хорошо они совпадают .

Если английский транскрибирован правильно, ваше произношение будет идеальным!

Части с неправильным произношением не будут транскрибированы точно (они будут транскрибированы в другие слова), поэтому вы также можете проверить, в произношении каких слов у вас есть недостатки .

2. Записывайте и транскрибируйте свои уроки английского языка с помощью голосовых заметок.

Вот несколько методов практики произношения, рекомендуемых тем, кто посещает уроки разговорного английского языка .

Во время уроков разговорного английского попробуйте записывать материал с помощью функции голосовых заметок на вашем смартфоне .

Когда вы вернетесь домой, все, что вам нужно будет сделать, это загрузить аудиофайл, записанный с помощью Voice Memo, и расшифровать его .

Просматривая результаты транскрипции, вы можете увидеть, насколько точно ваше произношение.

*При записи аудиофайлов с помощью Voice Memos обязательно заранее получите разрешение от преподавателя.

краткое содержание

На этот раз мы представили приложения и сервисы транскрипции, поддерживающие английский язык , а также способы изучения аудирования и произношения.

Наконец, в качестве резюме приведем краткий обзор инструментов транскрипции английского языка, представленных в этой статье.

1. Транскрипция г-н.
2. Групповая транскрипция
3. Транскрибировать в Word
4. Живые субтитры Chrome
5. криптон
6. Выдра
7. Одна минута

В деловых ситуациях даже небольшая оплошность, пропущенное слово или ошибка в произношении могут привести к неожиданным неприятностям .

Чтобы избежать подобных проблем, мы рекомендуем использовать инструменты транскрипции или веб-сайты для проверки содержания и изучения аудирования и произношения.

Не только те, кто не очень хорошо владеет английским языком, но и те, кто достаточно уверен в своем восприятии английского языка на слух и произношении , должны активно использовать эти вспомогательные инструменты, чтобы избежать возможных рисков.

Как объясняется далее в статье, использование сервиса транскрипции может быть чрезвычайно полезным для улучшения ваших навыков аудирования и произношения, в зависимости от того, как вы его используете.

Почему бы не попробовать?

■ Служба транскрипции AI «Mr. Transscription»

«Mr. Transcription» — это онлайн-инструмент для транскрипции, который можно использовать с нулевой начальной стоимостью и 1000 иен в месяц (*доступна бесплатная версия).

• Поддерживает более 20 форматов файлов, таких как аудио, видео и изображения
• Может использоваться как с ПК, так и со смартфона
• Поддерживает технические термины, такие как медицинское обслуживание, ИТ и долгосрочный уход.
• Поддерживает создание файлов субтитров и разделение динамиков.
• Поддерживает транскрипцию примерно на 100 языках, включая английский, китайский, японский, корейский, немецкий, французский, итальянский и т. д.

Для его использования достаточно загрузить аудиофайл с сайта. Текст транскрипции доступен от секунд до десятков минут.
Вы можете использовать его бесплатно, если расшифруете его до 10 минут, поэтому попробуйте один раз.

Это «Мистер Транскрипция», который может легко расшифровывать аудио, видео и изображения. Транскрипция позволяет вам транскрибировать до 10 минут бесплатно. Вы можете копировать, скачивать, искать, удалять и т. Д. Расшифрованный текст. Вы также можете создавать файлы субтитров, которые идеально подходят для транскрипции видео интервью.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com