Ako preložiť videá YouTube bez titulkov pomocou funkcie automatických titulkov prehliadača Chrome? Ako prepísať vo vašom prehliadači

Na videách YouTube nie sú žiadne titulky, takže ich nemôžem preložiť.

Funkcia prekladu titulkov je užitočná pri sledovaní videí na YouTube.

YouTube má funkciu, ktorá automaticky vytvára titulky zo zvuku a dokáže titulky aj preložiť .

Na YouTube je však veľa videí, ktoré nemajú titulky, a preto ich nemožno preložiť .

V takýchto prípadoch odporúčame použiť funkciu automatických titulkov prehliadača Google Chrome!

Prehliadač Google Chrome má funkciu, ktorá dokáže automaticky prepísať obsah prehrávaného videa a vytvoriť titulky , takže aj keď titulky nie sú na YouTube k dispozícii, môžete si ich vytvoriť a sledovať ich počas prekladu.

Tento článok obsahuje podrobné pokyny , ako používať automatické titulky a funkcie prekladu prehliadača Google Chrome .

Ak máte problémy s pozeraním videí v cudzom jazyku, ako je angličtina, skúste ich prepísať a preložiť pomocou prehliadača Google Chrome podľa pokynov v tomto článku?

Na prepis titulkov použite „Pán prepis“

Ak chcete vytvoriť titulky k videám, odporúčame tiež "Mr. Transscription" !

„Mr. Transscription“ je služba automatického prepisu, ktorá využíva najnovšiu AI.

Podporuje tiež export súborov SRT, ktoré sú užitočné na pridávanie titulkov pri vytváraní videí .

Ak hľadáte spôsob, ako prepisovať videá, prečo neskúsiť Mr. Transscription zadarmo ?

Prekladajte videá pomocou funkcie automatických titulkov prehliadača Google Chrome

Stránky s videami, ako napríklad YouTube, majú funkcie automatických titulkov a prekladu, ale niektoré videá sa nedajú použiť.

V takýchto prípadoch odporúčame použiť funkcie automatických titulkov a prekladu zabudované v prehliadači Google Chrome .

Čo je funkcia titulkov služby YouTube?

Služba YouTube ponúka funkcie titulkov a prekladu .

Funkcia titulkov vám umožňuje zobraziť titulky na videách.

Titulky si môžete pozrieť kliknutím na „Titulky“ v pravom dolnom rohu videa.

Existujú dva typy titulkov: titulky nastavené používateľom na nahrávanie videa a automatické titulky.

Medzi titulky, ktoré možno zobraziť pomocou funkcie titulkov služby YouTube, patria

• Titulky manuálne nastavené používateľom, ktorý video odovzdal
• Titulky generované AI

existuje.

Keďže nastavenie manuálnych titulkov je veľmi časovo náročné , väčšina videí na YouTube používa automatické titulky generované AI .

Čo je funkcia automatického prekladu služby YouTube?

YouTube dokáže automaticky preložiť titulky videa do iných jazykov.

Funkciu automatického prekladu YouTube možno použiť buď na manuálne nastavenie titulkov používateľom, ktorý nahráva video, alebo na automaticky generované titulky pomocou AI.

Ako používať funkciu strojového prekladu

Ak chcete preložiť titulky, kliknite na nastavenia (ikona ozubeného kolieska) v pravom dolnom rohu videa, keď sú zobrazené titulky .

V zobrazenej ponuke kliknite na položku „Titulky“ .

Kliknite na „Titulky“ a potom v zobrazenej ponuke kliknite na „Automatický preklad“ .

Kliknite na „Automatický preklad“ a zo zobrazenej ponuky vyberte jazyk, do ktorého chcete preložiť .

Vybrali sme napríklad japončinu.

*Jazyk prekladu sa môže zvoliť automaticky na základe jazyka používaného používateľom.

Teraz môžete automaticky prekladať titulky YouTube.

Niektoré videá nepodporujú automatické titulky

Na YouTube je však veľa videí, ktoré nedokážu zobraziť automatické titulky.

Napríklad video na tomto obrázku bolo nahrané oficiálnym kanálom YouTube, ale titulky nie sú k dispozícii.

Keďže neexistujú žiadne originálne titulky, titulky sa nedajú automaticky preložiť.

Existujú dva dôvody, prečo nie sú k dispozícii automatické titulky:

1. Nástroj na nahrávanie videa nenakonfiguroval potrebné nastavenia pre automatické titulky

Ako generovať automatické titulky pre videá YouTube

• Nastavte jazyk použitý vo videu
• Povoliť automatické generovanie titulkov vo videách

Vyžadujú sa dve nastavenia:

Ak toto nastavenie nenakonfiguroval používateľ na nahrávanie videa , automatické titulky sa nezobrazia a preklady nebudú možné.

2. Staré videá

Staršie videá uverejnené pred YouTube neobsahovali funkciu automatických titulkov a nemajú potrebné nastavenia na generovanie automatických titulkov.

Ak chcete zobraziť automatické titulky na starších videách, používateľ, ktorý video odovzdal, musí nakonfigurovať automatické generovanie titulkov na paneli správcu YouTube.

Automatické titulky sú k dispozícii pre videá, pri ktorých používateľ, ktorý odovzdal video, nastavil zobrazovanie titulkov, a to aj pre staršie videá.

Automatické titulky a preklady sú k dispozícii pomocou funkcií prehliadača Google Chrome.

Videá, ktoré nemajú automatické titulky, sú veľmi nepohodlné, pretože ich nemôžete sledovať s automaticky prekladanými titulkami.

ale to je v poriadku!

Vďaka funkcii automatických titulkov zabudovanej do prehliadača Google Chrome môžete generovať automatické titulky pre videá a automaticky ich prekladať na prezeranie!

A čo viac, automatické titulky sú k dispozícii aj na iných stránkach s videami ako YouTube , takže pomocou funkcií prehliadača Google Chrome môžete prekladať obsah a pozerať videá na stránkach s videami, ktoré nemajú funkcie titulkov.

Ako používať automatické titulky a funkcie prekladu prehliadača Google Chrome

Ako môžem použiť funkciu automatických titulkov prehliadača Google Chrome?

Vysvetlíme vám, ako generovať a prekladať automatické titulky pomocou prehliadača Google Chrome.

1. Otvorte obrazovku Nastavenia

Kliknite na zvislú ikonu „...“ v pravom hornom rohu prehliadača Google Chrome.

Kliknite na „Nastavenia“ v spodnej časti ponuky, ktorá sa otvorí.

2. Otvorte „Funkcie dostupnosti“

Kliknite na položku „Prístupnosť“ v ponuke na ľavej strane obrazovky s nastaveniami prehliadača Google Chrome.

Otvorí sa okno „Funkcie dostupnosti“.

3. Zapnite automatické titulky

Zapnite „Automatické titulky“ v hornej časti „Funkcie dostupnosti“.

Tým sa spustí sťahovanie súboru rozpoznávania hlasu.

(Súbor, ktorý sa práve sťahuje, slúži na rozpoznávanie anglického hlasu.)

Keď sa zobrazí správa „Súbor na čítanie bol stiahnutý“, sťahovanie anglického súboru na rozpoznávanie hlasu je dokončené.

Teraz môžete v prehliadači Google Chrome používať automatické titulky a preklady anglických videí.

Môžete tiež pridať jazyky

Ak chcete prepisovať a vytvárať automatické titulky v iných jazykoch , kliknite na Pridať jazyk .

Vyberte jazyk, ktorý chcete pridať, a kliknite na „Pridať“ a súbor rozpoznávania hlasu sa stiahne rovnakým spôsobom ako v angličtine.

4. Zapnite „Preklad v reálnom čase“

Ďalej zapnite „Preklad v reálnom čase“ v časti „Funkcia automatických titulkov“.

Keď je táto funkcia zapnutá, jazyk prekladu je nastavený na angličtinu, preto v ponuke nastavte jazyk prekladu na japončinu .

5. Prehrávajte videá na stránkach s videami

Teraz ste pripravení používať automatické titulky a funkcie prekladu prehliadača Google Chrome.

Pri prehrávaní videa v tomto stave sa automaticky zobrazia titulky.

Skúsme si napríklad pozrieť video YouTube, ktoré nemá automatické titulky .

Potom sa titulky zobrazia v hornej časti obrazovky Google Chrome takto.

Funkcia „preklad v reálnom čase“ je zapnutá, takže obsah videa sa automaticky preloží do japončiny.

Pozíciu okna titulkov môžete upraviť aj potiahnutím myšou.

Týmto sa dokončí proces používania automatických titulkov a funkcií automatického prekladu prehliadača Google Chrome.

Titulky je možné zobraziť aj na iných stránkach s videami ako na YouTube

Nastavením funkcie automatických titulkov a prekladu v prehliadači Google Chrome získate prístup k titulkom a prekladom videí na iných stránkach.

Napríklad tu vidíme prehrávanie videa na webovej stránke BBC UK s automaticky preloženými titulkami zobrazenými rovnako ako na YouTube.

Ako pridať vysokokvalitné titulky do videí YouTube?

Chcem pridať titulky k videám, ktoré vytvorím!

Videá YouTube možno preložiť do cudzích jazykov pomocou štandardnej funkcie automatických titulkov alebo pomocou funkcie automatických titulkov v prehliadači Google Chrome, ktorú sme vysvetlili tu.

Ak však chcete presnejšie titulky, odporúčame manuálne nastaviť titulky na YouTube .

Manuálne zadávanie titulkov na YouTube je časovo náročný proces, ale pomocou prepisovacej služby AI môžete ľahko pridať vysokokvalitné titulky!

Ak chcete prepisovať videá, odporúčame „Mr. Transscription“!

Tu je niekoľko skvelých spôsobov, ako pridať titulky do videí YouTube .

To je služba prepisu AI "Mr. Transscription."

„Mr. Transscription“ je webová služba, ktorá využíva najnovšiu AI na prepis videí s vysokou presnosťou a kvalitou.

Jednoducho nahrajte svoj video súbor a ktokoľvek môže ľahko prepísať obsah.

Automatické titulky YouTube a Google Chrome v reálnom čase sú náchylné na chyby rozpoznávania reči , ale Mr. Transscription po nahraní súboru prepíše, čo umožňuje presnejšie prepisy.

Pomocou najnovšieho prepisovacieho nástroja AI „PerfectVoice“ možno aj dlhé videá prepísať len za 10 minút .

Titulky je možné exportovať vo formáte SRT

„Mr. Transscription“ štandardne podporuje export titulkov.

Dá sa uložiť vo formáte SRT , ktorý je de facto štandardom pre video titulky, takže ho môžete načítať do obrazovky úprav služby YouTube a jednoducho pridať titulky k svojim videám.

Samozrejme podporuje aj načítanie softvéru na úpravu videa, ako je Adobe Premiere a DaVinci Resolve.

Chceli by ste si Mr. Transscription vyskúšať zadarmo?

Navyše Mr. Transscription nevyžaduje registráciu ani prihlásenie a umožňuje vám bezplatne prepisovať súbory v dĺžke až jednej minúty!

Ak hľadáte spôsob, ako prepisovať videá, skúste Mr. Transscription tu ?

Ako pridať titulky na YouTube pomocou prepisu Mr

1. Prepíšte titulky pomocou Mr. Transscription

Ak chcete pridať titulky k videu YouTube pomocou funkcie Mr. Transscription, najprv odovzdajte rovnaký súbor videa, aký ste nahrali na YouTube.

Ak otvoríte "Mr. Transscription" z tejto hornej stránky ,

• Kliknite na Vybrať
• Presuňte súbory myšou

Vyberte súbor jedným z dvoch spôsobov:

Stlačte tlačidlo "Prepis" a nahrávanie sa spustí automaticky.

Po dokončení nahrávania sa prepis spustí automaticky.

Prepis je možné dokončiť za približne 10 minút aj pri dlhých súboroch.

Po dokončení prepisu sa automaticky zobrazia výsledky prepisu .

*Ak po dokončení nahrávania zatvoríte kartu prehliadača, môžete si ju pozrieť aj z ponuky „História“ .

2. Stiahnite si súbor s titulkami

Na obrazovke s výsledkami prepisu kliknite na tlačidlo "Súbor s titulkami" a stiahnite si súbor s titulkami.

3. Nahrajte titulky na YouTube

Na obrazovke správcu YouTube otvorte „Podrobnosti videa“ videa, ku ktorému chcete pridať titulky.

Kliknite na "Titulky" vpravo.

Otvorí sa obrazovka správy titulkov.

Na tejto obrazovke kliknite na „Nahrať súbor“.

Titulky generované Mr. Transscription majú časové kódy, takže vyberte „S časovým kódom“.

Kliknite na „Pokračovať“ a otvorí sa obrazovka nahrávania, kde môžete vybrať súbor SRT a nahrať ho .

Po nahratí sa titulky automaticky načítali takto.

Kliknite na „Hotovo“ a vaše titulky sa uložia.

Týmto sa dokončí proces pridávania titulkov k videám YouTube pomocou Mr. Transscription.

S Mr. Transscription môžete jednoducho vytvárať titulky vyššej kvality, než majú automatické titulky na YouTube alebo Google Chrome !

Vysokokvalitné titulky sa budú prekladať prirodzenejšie, čo pomôže zvýšiť vaše medzinárodné publikum.

Prečo neskúsiť pridať vysokokvalitné titulky k svojim videám YouTube pomocou funkcie titulkov Mr. Transscription ?

■ Služba prepisu AI „Mr. Transscription“

"Mr. Transscription" je online nástroj na prepis, ktorý možno používať od nulových počiatočných nákladov a 1 000 jenov mesačne (* dostupná bezplatná verzia).

• Podporuje viac ako 20 formátov súborov, ako sú zvuk, video a obrázky
• Dá sa používať z počítača aj zo smartfónu
• Podporuje technické termíny, ako je lekárska starostlivosť, IT a dlhodobá starostlivosť
• Podporuje vytváranie súborov s titulkami a oddelenie reproduktorov
• Podporuje prepis do približne 100 jazykov vrátane angličtiny, čínštiny, japončiny, kórejčiny, nemčiny, francúzštiny, taliančiny atď.

Ak ho chcete použiť, stačí nahrať zvukový súbor z webu. Text prepisu je k dispozícii v priebehu niekoľkých sekúnd až desiatok minút.
Môžete ho použiť bezplatne, ak ho prepisujete až na 10 minút, skúste to teda raz.

Je to „pán prepis“, ktorý môže ľahko prepisovať zo zvuku, videa a obrázkov. Prepis vám umožňuje prepis až 10 minút zadarmo. Prepisovaný text môžete kopírovať, sťahovať, vyhľadávať, mazať atď. Môžete tiež vytvoriť súbory s titulkami, čo je ideálne na prepis videozáznamov z rozhovorov.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com