Videolar nasıl yazıya geçirilir ve altyazı eklenir? Mp4 dosyalarını metne dönüştürmek için önerilen yöntemi açıklıyoruz!

Bir videoya altyazı eklemek zor bir iştir!

Sorun değil, düzenlemenin kolay bir yolu var!

Video yaratıcıları için en zor görevlerden biri altyazı ve açıklamalı altyazı eklemektir.

Metin yazmak ve başlangıç ​​ve bitiş zamanlarını ayarlamak , genellikle video görüntülerini bir araya getirip düzenlemekten daha fazla iş gerektirir.

Peki ya bu altyazı işlemi otomatikleştirilebilseydi?

Aslında en son yapay zeka teknolojisini kullanarak altyazıyla ilgili en sıkıcı görevleri bile otomatikleştirmek mümkün.

Süreç basittir; YouTube için oluşturduğunuz mp4 dosyasını AI transkripsiyon hizmetine yüklemeniz yeterli.

Artık en sıkıcı görevleri yapmak zorunda kalmayacağınız için videoları düzenlemek için gereken süreyi yarı yarıya veya daha fazla azaltabilirsiniz.

Bu yazımızda YouTube gibi video siteleri için mp4 dosyalarının metne dönüştürülmesi ve altyazı eklenmesi sürecini anlatacağız .

Ayrıca iki büyük video düzenleme yazılımı programı olan Adobe Premiere ve DaVinci Resolve'ye yönelik özel işletim prosedürlerini de açıklayacağız; o halde neden bunu videolarınıza altyazı eklemek için bir referans olarak kullanmayasınız?

Videoların yazıya geçirilmesi ve altyazıları nasıl oluşturulur (YouTube mp4 videoları desteklenir!)

İş için veya hobi olarak video hazırlayan kişiler veya YouTuber'lar için en sıkıcı görevlerden biri altyazı eklemektir.

Aslında en son yapay zekayı kullanarak videoları yazıya dökerek kolayca altyazı eklemek mümkün.

Bir videoya altyazı nasıl eklenir

Videoları YouTube gibi video sitelerine yüklerseniz, bunları düzenlemek için muhtemelen Adobe Premiere veya DaVinci Resolve gibi video düzenleme yazılımlarını kullanırsınız.

Aslında, her iki yazılım programı da "srt dosyaları" gibi altyazı dosyalarının yüklenmesini destekler , böylece altyazıları elle yazmak zorunda kalmadan bir altyazı dosyasının içeriğini yükleyerek otomatik olarak altyazı ekleyebilirsiniz .

Bunu bilmiyordum, bu yüzden bunca zamandır altyazıları elle ekliyordum...

Önceki yöntem (manuel giriş)

Şu ana kadar altyazı metnini bu şekilde manuel olarak eklemek gerekiyordu.

Her altyazı eklediğimde

• Altyazı metnini girin
• Başlangıç ​​ve bitiş zamanlarını ayarlayın

Gerekli tüm adımlar nedeniyle videonun düzenlenmesi çok uzun sürdü.

Gelecekteki çalışma şekli (AI transkripsiyon hizmetlerini kullanma)

Ancak bundan sonra buna gerek kalmayacak!

Yapay zekayla yazılan altyazı metnini yüklemeniz yeterli; videonuza baştan sona anında altyazı ekleyebilirsiniz!

Video düzenleme söz konusu olduğunda altyazı ve resim yazıları eklemek özellikle zaman alan bir iştir.

Yapay zeka transkripsiyon araçlarını kullanmak , video düzenleme sürenizi yarı yarıya veya daha fazla kısaltabilir .

Video düzenlemenizin verimliliğini önemli ölçüde artırmak için neden bir AI transkripsiyon aracı kullanmayı denemiyorsunuz?

Video altyazı metni transkripsiyonu için "Bay Transkripsiyon"u kullanın

Altyazı oluşturmak istiyorsanız "Bay Transkripsiyon"u öneriyoruz!

"Bay Transkripsiyon", videolar için altyazı metni oluşturmak için önerilen bir AI transkripsiyon aracıdır.

En yeni ses tanıma yapay zekasını kullanarak yüksek kaliteli altyazı metnini hızlı bir şekilde oluşturabiliyoruz.

Üstelik video dosyalarını doğrudan yükleyip yükleyebildiğiniz için, özellikle altyazı oluşturmaya yönelik ses dosyaları oluşturma zahmetine girmenize gerek yok.

Yüklenebilecek birçok dosya formatı vardır.

• .mp4
• .mov
• .avi
• .flv
• .mkv
• .webm
• .wmv
• .3gp

Gördüğünüz gibi tüm önemli video dosyası formatlarını destekliyor.

Doğrudan YouTube için mp4 videolarından veya iPhone'da çekilen video malzemesinin mov dosyalarından yazıya dökmek mümkündür.

Ayrıca Japonca ve İngilizce de dahil olmak üzere 100 dili destekler (ses tanıma AI "PerfectVoice" kullanılarak).

Yabancı dilde transkripsiyon → Altyazı oluşturmak için Japonca'ya yapay zeka çevirisi

Bu şekilde de kullanılabilir.

Üstelik "Mr. Transcription"ı kayıt olmadan veya giriş yapmadan bir dakikaya kadar ücretsiz kullanabilirsiniz!

Video editörlerinin ihtiyaçlarını karşılayan bir yapay zeka transkripsiyon aracı olan Mr. Transcription ile neden videolarınızın izlenme sayısını artırmıyorsunuz?

YouTube mp4 videolarından altyazı dosyaları nasıl oluşturulur?

Buradan, AI transkripsiyon hizmeti "Mr. Transcription" kullanarak bir YouTube mp4 dosyasından altyazı metin dosyasının transkripsiyon işlemini ayrıntılı olarak açıklayacağız.

1. "Bay Transkripsiyon" ana sayfasını açın

AI transkripsiyon hizmeti "Transcription-san", bir web tarayıcısından kullanılabilen bir hizmettir.

Videolar üst sayfadan yüklenebilir.

"Bay Transkripsiyon"un üst sayfası için burayı tıklayın

İnternete bağlı olduğunuz sürece Windows veya Mac bilgisayar, iPhone veya Android akıllı telefon gibi herhangi bir ortamdan kullanılabilir.

2. Videonuzu yükleyin

Videoyu "Dosyanızı buraya sürükleyin" yazan yere sürükleyip bırakın veya dosyayı seçmek için "Seç" e basın.

Bu , dosyalarınızı otomatik olarak yüklemeye başlayacaktır .

Bu sefer YouTube için kodlanmış bir mp4 dosyası yükledim.

3. Altyazı metnini dönüştürmek için transkripsiyon işlemini başlatın

Video dosyası (bu durumda bir mp4 dosyası) yüklendikten sonra transkripsiyon işlemi otomatik olarak başlayacaktır .

Bu yapıldıktan sonra tarayıcı penceresini kapatabilirsiniz.

Altyazı metninizin transkripsiyonu tamamlandığında e-posta yoluyla bilgilendirileceksiniz.

(Elbette ekranı açık bırakırsanız sorun olmuyor.)

4. Transkripsiyon tamamlandı

Transkripsiyon tamamlandıktan sonra transkript'i görüntüleyebilirsiniz.

Yüklemeden sonra ekranı kapatırsanız menüdeki "Geçmiş"e tıklayın ve

"Transkripsiyon Geçmişi" sayfasını açın.

Bu ekranda dosya adına tıklayın (bu durumda "douga-mojiokoshi.mp4") ,

Bu , ayrıntılar ekranını açacaktır.

Altyazı dosyasını indirmek için açılan menüden "İndir" butonuna tıklayın ve ardından açılan menüden "Video Altyazıları"na tıklayın .

Ayrıca yükleme sonrasında üst sayfayı açık bırakırsanız transkripsiyon sonuçları doğrudan üst sayfada görüntülenecektir.

Bu durumda "Altyazı dosyası" butonuna basarak indirebilirsiniz.

Bu, altyazı transkripsiyon işlemini tamamlar.

"Bay Transkripsiyon" altyazı dosyaları hakkında

Dosya adı "yüklenen dosya adı.srt" dir.

Örneğin bu durumda douga-mojiokoshi.mp4.srt olacaktır.

Altyazı dosyası formatı srt dosyasıdır .

Srt dosyası , videoların altyazı metni için yaygın olarak kullanılan bir dosya formatıdır ve zaman kodlarını ve buna benzer metinleri içeren bir metin dosyası içerir.

Adobe Premiere ve DaVinci Resolve gibi video düzenleme yazılımlarının yanı sıra YouTube'un altyazı işlevi de srt dosyalarını destekler ; böylece bu altyazı dosyasını kolayca yükleyebilirsiniz; altyazı metni otomatik olarak eklenecektir.

Adobe Premiere'de bir altyazı dosyası kullanarak bir videoya altyazı nasıl eklenir?

Daha sonra video editörleri arasında yaygın olarak kullanılan "Adobe Premiere" ve "DaVinci Resolve" kullanarak alt yazıların nasıl ekleneceğini açıklayacağız.

Öncelikle Adobe Premiere ile başlayalım.

*Bu açıklamada Adobe Premiere 23.6.0 kullanılmıştır.

1. Projeyi açın

Öncelikle altyazı eklemek istediğiniz projeyi açın.

Bu örnekte, video materyali basitçe yüklenmiştir ancak alt yazıları veya açıklamalı alt yazıları yoktur.

2. Altyazı dosyasını (srt dosyası) materyal olarak yükleyin

Deşifre edilmiş altyazı metninin srt dosyasını malzeme olarak "Proje" paneline aktarın.

Srt dosyasını sürükleyip bırakın veya

"Dosya" → "Yükle" menüsünden yükleyin.

*Bu, normalde video, ses veya diğer materyalleri yüklediğiniz zamankiyle aynıdır.

Srt dosyası bu şekilde yüklendi.

3. Altyazı dosyasını zaman çizelgesine yükleyin

Srt dosyasını zaman çizelgesine sürükleyip bırakın .

"Yeni Altyazı Parçası" başlıklı bir iletişim kutusu görünecektir, bu nedenle "Tamam"a basın.

Daha sonra altyazı metni otomatik olarak bu şekilde yüklendi.

Kontrol etmek için oynat tuşuna basarsanız, altyazıların tüm video boyunca mükemmel şekilde ayarlandığını göreceksiniz.

Elbette süreyi düzenleyebilirsiniz,

Ayrıca metin içeriğini de düzenleyebilirsiniz.

4. Kodlayın

Daha sonra bunu YouTube için bir mp4 dosyasına kodlayın.

Bu, Adobe Premiere kullanarak YouTube için bir mp4 videoya altyazı ekleme işlemini tamamlar.

DaVinci Resolve'de bir altyazı dosyasından bir videoya altyazı nasıl eklenir?

Daha sonra, Adobe Premiere kadar yaygın olarak kullanılan bir video düzenleme yazılımı olan DaVinci Resolve kullanarak YouTube için mp4 dosyalarına nasıl altyazı ekleneceğini açıklayacağız.

*Bu açıklamada DaVinci Resolve 18.1.1 kullanılmıştır.

1. Projeyi açın

Öncelikle altyazı eklemek istediğiniz projeyi açın.

Video materyali (mp4 dosyası) yeni yüklendi, ancak buna eklenmiş altyazı veya açıklamalı alt yazı yok.

2. Altyazı dosyasını (srt dosyası) medya havuzuna ekleyin.

Altyazı metni srt dosyasını medya havuzuna ekleyin .

Sürükleyip bırakın veya

Bunları "Dosya" , "İçe Aktar" ve ardından "Altyazılar" seçeneğine giderek ekleyebilirsiniz.

3. Altyazıları sürükleyip bırakın

Altyazıyı eklemek için srt dosyasını sürükleyip bırakın .

Bu şekilde altyazılar video materyalinin üstünde gösterildi.

4. Altyazıları ayarlayın

Ancak Adobe Premiere'den farklı olarak DaVinci Resolve, altyazılarda bazı ayarlamalar yapılmasını gerektirir.

Örneğin bu örnekte altyazıların sol ve sağ tarafları kesilmiş.

YouTube için bir mp4 dosyasına kodlamadan önce altyazıları düzenleyeceğiz ve metni süsleyeceğiz .

5. Kodlayın

Altyazıları ayarlamayı bitirdikten sonra videoyu mp4 gibi son formatta kodlayın.

Bu, DaVinci Resolve'ye altyazı ekleme işlemini tamamlar.

[Referans] YouTube'a önceden yüklenmiş videolara altyazı nasıl eklenir?

Bu makalede , YouTube'un altyazı işlevi kullanılarak YouTube'a önceden yüklenmiş bir mp4 videoya bir srt dosyasından altyazıların nasıl ekleneceği açıklanmaktadır.

Lütfen ayrıca bakınız.

[Video yükleyenlerin mutlaka görmesi gerekenler] YouTube videolarının yazıya geçirilmesi nasıl yapılır? Araçların ve sürecin kapsamlı bir açıklaması

Videolarınıza altyazı eklemeniz izlenme sayınızı artıracaktır.

Gördüğünüz gibi YouTube için bir mp4 dosyasına altyazı metni eklemek çok kolaydır.

AI transkripsiyon hizmetini "Bay Transkripsiyon" kullanıyorsanız, bir mp4 dosyası yükleyerek anında altyazı metni oluşturabilirsiniz.

Videolarınıza altyazı ekleyerek daha fazla izleyiciye ulaşabilir ve izlenme süresini artırabilirsiniz.

Ayrıca videoların yazıya dönüştürülmesi onların yabancı dillere çevrilmesini kolaylaştırır, böylece yurtdışında yabancı dil altyazılı olarak izlenebilmektedir .

Videolarınızın daha da fazla kişi tarafından görülmesini sağlamak için neden yapay zeka transkripsiyon hizmeti "Bay Transkripsiyon"u kullanmıyorsunuz?

■ AI transkripsiyon hizmeti "Mr. Transscription"

"Mr. Transkripsiyon", sıfır başlangıç maliyetinden ve ayda 1.000 yen'den (* ücretsiz sürümü mevcuttur) kullanılabilen çevrimiçi bir transkripsiyon aracıdır.

• Ses, video ve görüntü gibi 20'den fazla dosya biçimini destekler
• Hem PC'den hem de akıllı telefondan kullanılabilir
• Tıbbi bakım, BT ve uzun süreli bakım gibi teknik terimleri destekler
• Altyazı dosyalarının oluşturulmasını ve hoparlör ayırmayı destekler
• İngilizce, Çince, Japonca, Korece, Almanca, Fransızca, İtalyanca vb. dahil olmak üzere yaklaşık 100 dilde transkripsiyonu destekler.

Kullanmak için ses dosyasını siteden yüklemeniz yeterlidir. Transkripsiyon metni saniyeler ile onlarca dakika arasında mevcuttur.
10 dakikaya kadar çevirirseniz ücretsiz olarak kullanabilirsiniz, bu yüzden lütfen bir kez deneyin.

Ses, video ve görüntülerden kolayca yazıya aktarabilen "Bay Deşifre" dir. Transkripsiyon, 10 dakikaya kadar ücretsiz olarak transkripsiyon yapmanızı sağlar. Yazılı metni kopyalayabilir, indirebilir, arayabilir, silebilirsiniz vb. Ayrıca röportaj videolarının yazıya dökülmesi için ideal olan altyazı dosyaları da oluşturabilirsiniz.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com