İngilizce'de Transkripsiyon İçin 7 Önerilen Uygulama ve Yazılım [Ses/Görüntü]

Ana dilim İngilizce olmadığı için İngilizce ses kayıtlarını yazıya dökmem imkansız...

Web konferans araçlarının ve sohbet uygulamalarının yaygınlaşmasıyla birlikte, insanların yurtdışındaki kişilerle İngilizce olarak iş görüşmeleri yaptığı durumların sayısı giderek artıyor.

Günlük İngilizcede makul düzeyde akıcı olsanız bile, iş ile ilgili etkileşimlere geldiğinizde bir şeyi kaçırmaktan veya yanlış duymaktan biraz endişe duyabilirsiniz.

Her ihtimale karşı, konuşmalarını sesli not veya mp3 gibi ses dosyası olarak kaydedip daha sonra dinleyenler de vardır herhalde.

Bu sefer, İngilizce transkripsiyona özgü kullanışlı işlevlere ve benzersiz özelliklere sahip uygulamaları, hizmetleri ve siteleri tanıtacağız.

Makalede ayrıca İngilizce öğreniminde transkripsiyon araçlarının kullanım teknikleri de açıklanıyor; böylece iş hayatında veya günlük hayatında İngilizce ile pek fazla etkileşime girme fırsatı bulamayan kişiler bile İngilizce transkripsiyon araçlarının yeni cazibesini keşfedebilecek ve bunları rahatlıkla kullanmayı öğrenebilecekler.

İngilizce dinleme ve telaffuz çalışmalarında da faydalıdır.

Sonuna kadar izlemenizi tavsiye ederim.

7 Önerilen İngilizce Transkripsiyon Uygulaması ve Hizmeti

Şimdi, İngilizce ses dosyalarını yazıya dökmek için hangi uygulama ve hizmetlerin önerildiğine bir bakalım!

Yapay zeka destekli transkripsiyon sitelerinden yazarların klavyede transkripsiyon yaptığı hizmetlere kadar, size uygun hizmeti bulun.

1. Bay Transkripsiyon

Bu, İngilizce de dahil olmak üzere birçok dili destekleyen bir AI transkripsiyon hizmetidir.

"PerfectVoice" 100 dili destekleyen en doğru transkripsiyon yapay zekasıdır.

Sesli Notlar ile kaydedilen mp3 gibi ses dosyalarının yanı sıra, video verilerinden, resimlerden ve PDF'lerden de metin çıkarabilmeniz mümkün olduğundan oldukça geniş bir kullanım alanına sahiptir.

Transcription-san, web tarayıcısından siteyi açarak kullanılabilen bir web servis türü araçtır.

Kullanıcı kaydı yapmadan bir dakikaya kadar ücretsiz kullanabilirsiniz, bu yüzden İngilizce yazıya dökmede sorun yaşıyorsanız, önce Transcription-san'ı denemenizi öneririz!

2. Grup Transkripsiyonu

İşte İngilizce'yi de destekleyen bir Microsoft iOS uygulaması.

Uygulamayı yükleyen katılımcılar paylaşımlı bir oturum başlattıklarında, uygulama her bir kişinin söylediklerini derler ve yazıya döker. Ayrıca , konuşmayı sizin ayarladığınız tercih edilen dile otomatik olarak çeviren bir işlevi vardır, bu nedenle basit bir tercüman olarak hizmet verebilir.

Tek kişilik bir oturum oluşturduğunuzda bunu kişisel sesli not aracı olarak kullanabilirsiniz, bu yüzden şaşırtıcı derecede geniş bir kullanım alanına sahip gibi görünüyor.

Bu, AI transkripsiyonu kullanırken iPhone kullanıcılarına sunulan seçeneklerden biridir.

Microsoft Grup Yazısı

3. Word'de yazıya dökün

İşte Word'ün web versiyonuna eklenen transkript özelliği.

Bu da Microsoft tarafından sağlanan bir yapay zeka transkripsiyon hizmetidir.

Bu sadece bir bonus özellik değil, aynı zamanda dosya yükleme yoluyla hem gerçek zamanlı transkripsiyonu hem de metin dönüşümünü tam olarak destekliyor.

Aslında bir Word belgesi olduğu için önemli olan nokta metni olduğu gibi akıcı bir şekilde düzenleyebilmenizdir.

Bir kaydı yazıya dökme - Microsoft Desteği

4. Chrome Canlı Altyazılar

Google Chrome'un otomatik altyazı özelliği olduğunu biliyor muydunuz?

Ayarlar → Gelişmiş → Erişilebilirlik → Canlı Altyazılar: Açık

Bunu yaptığınızda tarayıcınızda oynatılan mp3 gibi ses dosyalarında ve YouTube'daki videolarda vb. altyazılar otomatik olarak gösterilecektir.

Ayrıca altyazıların görüntülendiği yeri değiştirebilir, yazı boyutunu ve rengini değiştirebilirsiniz.

Şimdilik yalnızca İngilizce'yi destekliyor, ancak düzenli bir Chrome kullanıcısıysanız, onu kullanmamak için hiçbir neden yok.

Bu, Google Chrome'u düzenli olarak kullananlar için oldukça kullanışlı bir AI transkripsiyon özelliğidir.

Chrome'da canlı altyazıları kullanma - Google Chrome Yardım

5. Düzenleme

İşte İngilizce düzeltme hizmeti veren Editage'in yönettiği bir transkripsiyon sitesi.

Bu hizmetin en büyük özelliği, yalnızca bir yazarın klavyede yazıya döktüğü bir hizmet tarafından sağlanabilen doğru ve nazik hizmettir. En az iki transkripsiyon aşamasına ek olarak, hizmet ayrıca teslimden önce el yazmasını da düzeltir.

Sesli Not ile kaydedilen mp3 gibi İngilizce sesleri (karma Japonca ve İngilizce dahil) yazıya dökebildiği gibi, yazıya dökülen metinleri de çevirebildiği için İngilizcesi iyi olmayanlar bile güvenle kullanabilir.

Düzenleme

6. Su samuru

İşte İngilizce'ye özel bir transkripsiyon aracı .

Otter, bir web sitesinden kullanılan bir web servis türü araçtır.

Konuşmacı tanımlama özelliği sayesinde toplantı ve röportajların yazıya geçirilmesinde idealdir.

Ayrıca anahtar kelime arama ve otomatik senkronize ses ve metin oynatma özelliğine sahip olduğundan, dinleme, telaffuz vb. için bir İngilizce öğrenme (tekrar) aracı olarak da kullanılabilir.

Mp3 gibi ses dosyalarının içe aktarılmasını desteklemiyor ancak ücretsiz bir planı var, bu sayede ne kadar doğru olduğunu görmek için deneyebilirsiniz.

Su samuru

7.Bir Dakika

One Minutes , toplantıları gerçek zamanlı olarak yazıya döken ve İngilizce de dahil olmak üzere 10'dan fazla dili destekleyen bir yapay zeka transkripsiyon aracıdır .

Mp3 vb. dosyalar için yükleme fonksiyonu bulunmayan, web tarayıcısından kullanılabilen web servis tipi bir araç olarak gerçek zamanlı uzmanlaşmış bir sitedir.

Sadece yazıya dökmekle kalmıyor, aynı zamanda toplantı bittikten sonra otomatik olarak özet oluşturan bir fonksiyonu da bulunuyor.

Dakika oluşturmaya yönelik özelleştirilmiş fonksiyonlara sahip bir araçtır , bu sebeple özel bir amacınız varsa tavsiye edebileceğimiz bir hizmettir.

Bir dakika

AI transkripsiyonu arıyorsanız, "Mr. Transcription"ı öneriyoruz [Ücretsiz olarak mevcuttur]

Peki, şu ana kadar tanıtılan İngilizce transkripsiyon uygulamaları ve hizmetlerinden birini seçmek zorunda kalsaydınız hangisini önerirsiniz?

Sonuç olarak "Mr. Transcription"ı tavsiye ediyorum!

• İngilizce'yi destekleyen iki adet AI transkripsiyon motorundan birini seçebilirsiniz.
• AI transkripsiyon doğruluğu olağanüstü

Güçlü performansının yanı sıra bir diğer büyük artısı ise bir dakikaya kadar olan konuşmaları ücretsiz ve kayıt gerektirmeden yazıya dökebilmesi .

Kullanımı kolaydır ; sadece üst sayfayı açın ve ses dosyasını yükleyin .

Mp3 ve m4a dahil olmak üzere tüm önemli dosya formatlarını destekler, böylece akıllı telefonunuzun sesli not fonksiyonunu kullanarak kaydettiğiniz dosyaları doğrudan yazıya dökebilirsiniz.

Üstelik kayıt olmadan veya giriş yapmadan 1 dakikaya kadar ücretsiz yazıya dökebilirsiniz!

Eğer emin değilseniz, neden Mr. Transcription ile İngilizce yazıya dökmeyi denemiyorsunuz?

[Dinleme ve Telaffuz] İngilizce öğrenmek için transkripsiyon araçlarını kullanma ipuçları

İş yerinde İngilizceyi nadiren kullanıyorum ama gelecekte bu artabilir.

Acil durumlarda İngilizce transkripsiyon araçlarını nasıl kullanacağımı öğrenmek ve ayrıca İngilizce becerilerimi geliştirmek istiyorum.

Bu kişiler için İngilizce öğrenmek amacıyla transkripsiyon araçlarını kullanma tekniğini öneriyoruz.

• İngilizce videoları dinlemek
• İngilizce ses dosyasını dinlemek
• Telaffuz pratiği (kontrol)

En tipik üç yöntem yukarıdaki gibidir.

İnternette bulabileceğiniz çok sayıda video dosyasını (YouTube vb.) ve ses dosyasını (mp3 vb.) kullanarak veya akıllı telefonunuzdaki sesli notlardan yararlanarak dinleme ve telaffuz becerilerinizi önemli ölçüde geliştirebilirsiniz.

Her birini detaylı olarak anlatacağım.

İngilizce videoları dinlemek

Son zamanlarda İngilizce altyazıların standart olarak sunulduğu durumlar giderek artıyor, ancak bir transkripsiyon aracı kullanarak altyazısı olmayan videolara da kolayca İngilizce altyazı ekleyebilirsiniz.

İnternette bulabileceğiniz çok sayıda İngilizce videoyu kullanarak pratik dinleme becerilerinizi geliştirebilirsiniz.

Dinleme becerisini çalışmanın çeşitli yolları vardır; transkripsiyon araçları ve siteleri kullanılabilir.

1. YouTube, TED vb. sitelerdeki videolardan İngilizce altyazı çıkarın.

Dinleme becerisini çalışmanın ilk yolu YouTube, TED vb. sitelerden video izlemektir.

Video sitelerinde sayısız İngilizce video dosyası mevcut olduğundan, seçtiğiniz videoları izleyerek dinleme pratiği yapabilirsiniz.

Yöntem basit; bir video sitesindeki videonun altyazısını yazıya dökün ve sesi altyazılarla eşleştirerek izleyin.

Dinlemede zorluk çekiyorsanız, video sitesinin oynatma hızı değiştirme özelliğini kullanmanızı öneririz .

*Video sitelerinden video indirmek kişisel kullanım için bile yasa dışı olabilir, bu nedenle videoları akıllı telefonunuza veya bilgisayarınıza kaydedin ve bir transkripsiyon aracı kullanarak yazıya dökün.

2. Yabancı DVD'leri bölge kısıtlaması olmayan bir oynatıcıda oynatın ve bağlı bir bilgisayarda bunları yazın

Bu yöntem, aklında belirli bir video, örneğin bir dizi veya film varsa önerilir.

Bir DVD veya Blu-ray diski oynatın ve sesin bir transkripsiyon hizmeti sitesinde yazıya geçirilmesini sağlayın .

Tıpkı video sitelerinde olduğu gibi yapmanız gereken tek şey, altyazıyı sesle karşılaştırarak izlemek.

Bazı yurtdışı DVD'leri Japonya'da satılan oynatıcılarda oynatılamıyor.

Eğer bu tarz DVD'leri kullanarak dinleme pratiği yapmak istiyorsanız, "bölge kısıtlaması olmayan" bir oynatıcı kullanmanız önerilir.

3. Akıllı telefonunuzun mikrofonunu kullanarak İngilizce sesi doğrudan metne dönüştürün

Dinleme pratiği yapmanın bir diğer yolu da akıllı telefonunuzun mikrofonunu kullanarak İngilizce sesleri okumak ve yazıya dökmektir .

Yöntem basit.

Tek yapmanız gereken bir İngilizce videoyu oynatmak, gerçek zamanlı transkripsiyon sunan bir servis veya web sitesini açmak ve videonun sesini transkripte etmektir .

Ancak gerçek zamanlı transkripsiyon, kayıtlı ses dosyalarını yüklemenize ve bunların transkripsiyonunu yaptırmanıza izin veren servislere veya sitelere göre daha az doğrudur.

Daha yüksek doğrulukla yazıya dökmek istiyorsanız, akıllı telefonunuzda veya bilgisayarınızda bir sesli not uygulaması kullanarak İngilizce videoyu ses dosyası olarak kaydetmenizi ve daha sonra Mr. Transcription gibi bir yazıya dökme sitesinde bunu yazıya dökmenizi öneririz .

İngilizce ses dosyalarını dinleme

İşte mp3 gibi ses dosyalarını kullanarak dinlemeyi çalışmanın bazı yolları.

Radyo veya sesli kitap dinleyerek çalışırken bile, sadece İngilizce dinlemek yerine elinizde yazılı bir metin olması öğrenmenizi daha akıcı hale getirecektir.

1. Bir konuşma gibi telif hakkı olmayan bir ses dosyasını (mp3 gibi) bir transkripsiyon aracı kullanarak metne dönüştürün

Bu yöntem tavsiye edilir.

İnternette İngilizce öğrenmek için kullanılabilecek mp3 gibi ses dosyaları sağlayan web siteleri bulunmaktadır.

Örneğin , bu site geçmiş Amerikan başkanları ve Martin Luther King başta olmak üzere birçok kişinin tarihi konuşmalarının ses dosyalarını sağlıyor ve bunlar mp3 dosyası olarak indirilebiliyor .

Ses dosyasını (örneğin bir mp3 dosyası) indirdikten sonra, onu metne dönüştürmek için "Mr. Transcription" gibi bir transkripsiyon sitesine yükleyin.

Daha sonra ses dosyasını dinleyerek ve yazıya dökülmüş metne bakarak dinleme pratiği yapabilirsiniz.

Bu, aynı anda iki kuş vuran bir çalışma yöntemidir: Ayrıca her Amerikalının bildiği ünlü alıntıları ve deyimleri de öğrenebilirsiniz!

*Videolarda olduğu gibi, telif haklarına dikkat edin. Telif hakkı sorunu olmayan ses dosyalarını kullanmanızı öneririz, örneğin tarihi şahsiyetlerin ses dosyaları veya indirmeye izin veren sitelerden gelen ses dosyaları (sesli kitaplar gibi).

2. Akıllı telefonunuzun mikrofonunu kullanarak İngilizce sesi doğrudan metne dönüştürün

Sesli Notlar'ı kullanarak ses dosyalarını kaydetmenin yanı sıra, gerçek zamanlı transkripsiyon sağlayan araçları ve web sitelerini kullanarak dinleme pratiği de yapabilirsiniz.

Yöntem basit. Akıllı telefonunuzda gerçek zamanlı bir transkripsiyon aracı/sitesi açın ve akıllı telefonunuzun mikrofonunu kullanarak transkribe edin .

Bu hizmetin çekici yanı, gerçek zamanlı olarak hızlı bir şekilde yazıya dökebilme kolaylığıdır.

Ancak ders çalışmak için önemli olan tekrar için uygun değildir, dolayısıyla tekrar tekrar dinlemek isterseniz Sesli Not özelliğini kullanarak ses dosyası olarak kaydetmeniz önerilir .

3. İş yerinde, konuşmalarda veya sınıfta anlayamadığınız kısımları gözden geçirin

Günlük hayatta İngilizce ile çok fazla temas kurma fırsatınız varsa , iş yerinde, yabancı arkadaşlarınızla yaptığınız sohbetlerde veya İngilizce dersleri veya konferansları sırasında anlayamadığınız İngilizce derslerinin ve konferansların bölümlerini yazıya döküp tekrar ettiğiniz bir çalışma yöntemini öneriyoruz.

Sadece dinleme becerilerinizi geliştirmekle kalmayacak, aynı zamanda yeni ifadeler de öğreneceksiniz.

Yöntem de basit. Öncelikle , bir konuşma veya ders sırasında akıllı telefonunuzun sesli not fonksiyonunu kullanarak bir ses dosyası kaydedin.

Tek yapmanız gereken "Mr. Transcription" gibi bir transkripsiyon sitesini kullanarak yazıya dökmek.

*Sesli Notlar ile bir ses dosyası kaydederken, kayıt yapmanın uygun olup olmadığını önceden kontrol etmeniz önerilir.

Telaffuz alıştırması

Bu yöntem , bir transkripsiyon aracının İngilizce sesinizi (telaffuzunuzu) test etmesini içerir.

Otomatik transkripsiyon aracının telaffuzu doğru bir şekilde tanıyabilmesi güven verici.

Bir transkripsiyon aracı sitesini kullanarak telaffuzu şu şekillerde öğrenebilirsiniz:

1. İngilizce metni yüksek sesle okuyun ve transkripsiyonu orijinaliyle karşılaştırın.

İşte telaffuzunuzu kendi kendinize nasıl geliştirebileceğinize dair ipuçları .

Akıllı telefonunuzdaki sesli not uygulamasını açın ve İngilizce cümleyi yüksek sesle okuyarak kaydedin.

Kaydı tamamladıktan sonra, Voice Memos ile kaydettiğiniz ses dosyasını Mr. Transcription gibi bir transkripsiyon sitesine yükleyerek metne dönüştürebilirsiniz.

Transkript tamamlandıktan sonra, ses dosyasının transkripsiyon sonuçlarını orijinal İngilizce metinle ne kadar uyumlu olduklarını görmek için karşılaştırıyoruz .

Eğer İngilizce doğru bir şekilde yazıya geçirilirse, telaffuzunuz mükemmel olacaktır!

Telaffuzu yanlış olan kısımlar doğru bir şekilde yazıya geçirilmeyecektir (farklı kelimelerle yazıya geçirilecektir), dolayısıyla hangi telaffuzlarda zayıf olduğunuzu da kontrol edebilirsiniz.

2. Sesli Notlar kullanarak İngilizce derslerinizi kaydedin ve yazıya dökün

İngilizce konuşma dersleri alanlar için önerilen telaffuz çalışma yöntemlerinden bazıları şunlardır.

İngilizce konuşma dersleriniz sırasında akıllı telefonunuzun sesli not özelliğini kullanarak içeriği kaydetmeyi deneyin.

Eve geldiğinizde yapmanız gereken tek şey, Sesli Not ile kaydettiğiniz ses dosyasını yüklemek ve yazıya dökmek .

Transkript sonuçlarını görüntüleyerek telaffuzunuzun ne kadar doğru olduğunu görebilirsiniz.

*Sesli Notlar kullanarak ses dosyası kaydederken mutlaka eğitmeninizden önceden izin alın.

özet

Bu sefer İngilizce'yi destekleyen transkripsiyon uygulamaları ve servislerini tanıttık, ayrıca dinleme ve telaffuzu öğrenmenin yollarını da anlattık.

Son olarak, bu makalede tanıtılan İngilizce transkripsiyon araçlarının bir özetini aşağıda bulabilirsiniz.

1. Transkripsyon Sayın.
2. Grup Transkripsiyonu
3. Word'de yazıya dökme
4. Chrome Canlı Altyazılar
5. kripton
6. Su samuru
7. Bir dakika

İş hayatında, ufak bir yanlış duyma, unutulan bir kelime veya telaffuz hatası bile beklenmedik sorunlara yol açabilir.

Bu tür sorunların önüne geçmek için transkripsiyon araçlarını veya içerikleri kontrol edebileceğiniz internet sitelerini kullanmanızı, dinleme ve telaffuz çalışmalarınızı yapmanızı öneririz.

Sadece İngilizce'yi çok iyi konuşamayanlar değil, İngilizce dinleme ve telaffuz konusunda kendine makul derecede güvenen kişiler bile olası risklerden kaçınmak için bu destek araçlarını aktif olarak kullanmalıdır.

Makalenin ilerleyen kısımlarında açıklanacağı üzere, bir transkripsiyon hizmeti kullanmak, onu nasıl kullandığınıza bağlı olarak, kendi dinleme ve telaffuz becerilerinizi geliştirmek için son derece yararlı olabilir.

Bir şans vermeye ne dersiniz?

■ AI transkripsiyon hizmeti "Mr. Transscription"

"Mr. Transkripsiyon", sıfır başlangıç maliyetinden ve ayda 1.000 yen'den (* ücretsiz sürümü mevcuttur) kullanılabilen çevrimiçi bir transkripsiyon aracıdır.

• Ses, video ve görüntü gibi 20'den fazla dosya biçimini destekler
• Hem PC'den hem de akıllı telefondan kullanılabilir
• Tıbbi bakım, BT ve uzun süreli bakım gibi teknik terimleri destekler
• Altyazı dosyalarının oluşturulmasını ve hoparlör ayırmayı destekler
• İngilizce, Çince, Japonca, Korece, Almanca, Fransızca, İtalyanca vb. dahil olmak üzere yaklaşık 100 dilde transkripsiyonu destekler.

Kullanmak için ses dosyasını siteden yüklemeniz yeterlidir. Transkripsiyon metni saniyeler ile onlarca dakika arasında mevcuttur.
10 dakikaya kadar çevirirseniz ücretsiz olarak kullanabilirsiniz, bu yüzden lütfen bir kez deneyin.

Ses, video ve görüntülerden kolayca yazıya aktarabilen "Bay Deşifre" dir. Transkripsiyon, 10 dakikaya kadar ücretsiz olarak transkripsiyon yapmanızı sağlar. Yazılı metni kopyalayabilir, indirebilir, arayabilir, silebilirsiniz vb. Ayrıca röportaj videolarının yazıya dökülmesi için ideal olan altyazı dosyaları da oluşturabilirsiniz.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com