Ücretsiz: Çeviri de yapabilen 7 transkripsiyon uygulaması ve hizmeti [Püf Noktaları]

Yabancı dilleri sadece yazıya dökmek değil, mümkünse tercümesini de yapmak isterim.

Son zamanlarda yurtdışındaki işler hakkında bilgi toplamak ve yabancı dillerde iletişim kurmak sıradan hale geldi.

İngilizce veya Çince toplantı tutanakları oluşturma fırsatlarının sayısı her geçen gün artıyor.

O zamanlar metni yabancı dilde yazıya döküp derlemek yerine, içeriğin anlaşılmasını kolaylaştırmak için Japoncaya tercüme etmek daha uygundur.

Ancak gerçek şu ki, sadece yazıya dökmek değil, aynı zamanda tercümeyi de kendiniz yapmak ağır bir yüktür.

Bu gibi durumlarda çeviri işlevine sahip bir transkripsiyon aracı kullanışlı olur.

Bununla birlikte, genel transkripsiyon araçlarıyla birlikte gelen çeviri işlevlerinin çoğu yalnızca bir "bonus" olduğundan çok fazla doğruluk bekleyemezsiniz ve bunların kullanımı da kolay değildir.

Bu nedenle bu kez, mevcut birçok transkripsiyon aracı arasından özellikle çeviri işlevleri güçlü olan, özenle seçilmiş uygulama ve hizmetleri tanıtacağız.

Ayrıca, AI transkripsiyonunu ve AI çevirisini birleştirmenin önerilen yöntemini de açıklayacağız.

Bu yazıyı okuduktan sonra yabancı dilleri pek iyi olmayan kişiler bile yurtdışındaki insanlarla güvenle iletişim kurabilmelidir.

Lütfen sonuna kadar izleyin.

Transkripsiyon + çeviri için “Mr. Transkripsiyon"

Öncelikle sonucu aktaracağım.

Yabancı dilleri bir arada yazıya dökmek istiyorsanız "Bay Transkripsiyon"u öneriyoruz!

"Bay Transkripsiyon" en son yapay zekayı kullanan bir transkripsiyon hizmetidir.

Yapay zeka teknolojisi hızla ilerliyor ve transkripsiyon aslında onun uzmanlık alanlarından biri .

Bu nedenle toplantı, ders, röportaj gibi sesleri yüksek doğrulukta ve kısa sürede yazıya dökebilmektedir.

Dahası, "Mr. Transcription" İngilizce dahil 100 dilde mevcuttur .

"Bay Transkripsiyon" ile yazıya geçirilen metin dosyalarını DeepL gibi bir yapay zeka hizmeti kullanarak çevirerek , şu anda mümkün olan en yüksek transkripsiyon + çeviri doğruluğunu elde edebilirsiniz!

Transkripsiyon ve çeviri için neden ayrı hizmetlerin kullanılması önerilir?

Bu yazımızda ayrıca hem transkripsiyon hem çeviri yapabilen hizmetleri tanıtacağız.

Ancak, yazıya dönüştürmek için yapay zeka kullanıldığında, yazıya dönüştürme ve çeviri için ayrı hizmetlerin kullanılması önerilir .

Bunun nedeni yapay zekanın “uzmanlık alanlarına” sahip olmasıdır .

Basitçe yapay zeka olarak adlandırılsa da, ne tür veriler öğrendiğine ve hangi amaçla oluşturulduğuna bağlı olarak performansı ve uzmanlık alanları farklılık göstermektedir.

• ``Mr.'' gibi transkripsiyon hizmetleri Transkripsiyon '' sesi öğrenen yapay zekayı kullanır.
• “DeepL” gibi çeviri hizmetleri, cümleleri ve dilleri öğrenen yapay zekayı kullanıyor.

İnsanlar için "kelimeler" aynı şeydir, ancak yapay zeka için "konuşma" ve "metin" tamamen farklı şeylerdir .

Bu nedenle, deşifre ve çeviri için tek bir hizmet kullanmak yerine, daha yüksek performanslı transkripsiyon elde etmek için deşifre (ses) konusunda uzmanlaşmış bir hizmet ve çeviri (metin) konusunda uzmanlaşmış bir hizmet kullanmak daha iyidir. .

Bay Transkripsiyonun yabancı dil transkripsiyonunun özellikleri

Bay Transkripsiyon, iki tür AI transkripsiyon motorunu kullanmanıza olanak tanır.

Yabancı dillere gelince,

• PerfectVoice: 100 dili destekler
• AmiVoice: İngilizce ve Japonca ile uyumlu, hoparlör ayırma işlevi (her hoparlör için transkripsiyon)

Bu işlevlerin her ikisi de son derece doğru transkripsiyona olanak tanır!

Tek yapmanız gereken, transkripsiyon sonuçlarını DeepL gibi bir AI transkripsiyon hizmetini kullanarak çevirmek.

Üstelik hiçbir kayıt gerektirmeden ücretsiz ve 1 dakikaya kadar metne dönüştürebilirsiniz .

İngilizce gibi yabancı dilleri yazıya dökerken ve çevirirken neden Mr. Transcription'ı kullanmıyorsunuz?

Çeviri de yapabilen 7 transkripsiyon uygulaması ve hizmeti (ücretsiz/ücretli)

Daha sonra çeviri için de kullanılabilecek transkripsiyon uygulamalarını ve hizmetlerini tanıtacağız.

Yapay zeka kullanılarak yapılan transkripsiyondan uzmanlar tarafından klavye kullanılarak girilen transkripsiyona kadar, bir transkripsiyon/çeviri hizmeti seçerken lütfen bunu referans olarak kullanın.

1.Grup Metni Yazma

Group Transcribe, Microsoft tarafından yapılmış bir iOS uygulamasıdır.

Gerçek zamanlı transkripsiyon ve çeviri konusunda uzmanlaşmış bir uygulama olmasına rağmen çeviriden daha fazla transkripsiyon işlevine sahiptir.

Birden fazla konuşmacının kendi akıllı telefonlarını kullanmasını sağlayarak, birden fazla dilin konuşulduğu durumlarda bile kimin ne söylediğinin çevirisini gerçek zamanlı olarak kontrol edebilirsiniz; o halde neden bunu küçük toplantılar için yardımcı olarak kullanmayasınız?

Microsoft Grup Metni

2. Onyak

Yapay zeka otomatik çeviri konusunda güçlü yönleri olan Rosetta'nın sunduğu transkripsiyon araçları burada.

Zoom , Teams ve Skype gibi web konferansı araçlarıyla uyumludur ve söylenenleri otomatik olarak metne dönüştürür. Yüksek hassasiyetli yapay zeka, gerçek zamanlı çeviri yapar.

*İsteğe bağlı olarak ultra yüksek hassasiyetli çeviri motoru "T-3MT" de bağlanabilir.

Fiyatı biraz yüksek olsa da yurt dışı firmalarla sık sık iletişim kuran firmalar için kesinlikle değecek bir hizmettir.

Onyaku

3.Amitt

Yazılı ve sözlü tercüme konusunda uzman bir firma tarafından verilen deşifre ve tercüme hizmetleri için tıklayınız.

Uzman kişiler tarafından klavye kullanılarak gerçekleştirilen bir transkripsiyon hizmetidir.

Yaklaşık 60 dil desteklenmektedir. Resmi belgelerin tercümesini de yapan tek şirket olduğundan, içerikte herhangi bir tutarsızlığın olmaması gereken önemli işler için özellikle tavsiye edilir.

Görünüşe göre daha hızlı teslimat süreleri ve gereksiz sorunların önlenmesini bekleyebilirsiniz.

Yabancı dilde transkripsiyon hizmeti - Amit Co., Ltd.

4.düzenleme

Bu , İngilizce redaksiyon konusunda uzmanlaşmış bir şirket tarafından sağlanan bir transkripsiyon hizmetidir.

Şirketin gücü, araştırmacıların makalelerini kontrol edebilmesinde yatmaktadır; bu, son derece uzmanlaşmış içeriklerin bile doğru bir şekilde tercüme edilmesini mümkün kılmaktadır.

Ayrıca bant transkripsiyonunda uzmanlaşmış bir kardeş site (Krypton) işletiyoruz, bu nedenle transkripsiyonun kalitesi güvenilirdir.

İngilizce/Japonca transkripsiyon ve ardından çeviri hizmeti (Japonca-İngilizce/İngilizce-Japonca uyumlu) | Düzenleme

5.Google Çeviri

Gerçek zamanlı çeviri konusunda uzmansanız Google Çeviri'nin kullanımı da kolaydır.

Bir akıllı telefon veya bilgisayarın mikrofonuna konuşulan ses, otomatik olarak metne dönüştürülebilir ve çeşitli dillere çevrilebilir. Aynı anda iki dili tercüme edebildiğinden küçük bir tercüman (tercüman) olarak da kullanılabilir.

Çevrilen sesi ayrıca Sound of Text adlı siteyi kullanarak mp3 verisi olarak da indirebilirsiniz.

Google Çeviri

6.Not

İşte birçok dilde transkripsiyon ve çeviriyi destekleyen bir yapay zeka sesten metne dönüştürme aracı.

Hem gerçek zamanlı transkripsiyon hem de ses dosyası metin dönüştürmeyi destekler ve daha sonra sesi ve metni kontrol etmek için işaretleme işlevlerini kullanabilir ve oluşturulan transkripsiyon (çeviri) verilerini başkalarıyla kolayca paylaşabilirsiniz. mümkün.

Ücretsiz sürüm yalnızca gerçek zamanlı transkripsiyon sağlar ve çeviri araçlarını kullanamaz; bu nedenle, kullanırken ücretli bir plan kullanmanızı öneririz.

Notta

7.Langogo Zirvesi

İşte Notta'yı sağlayan Langogo Technology şirketinin gerçek zamanlı tercümanı.

Bunlar arasında amiral gemisi modeli "Summit" , büyük kapasiteli pil ve yüksek performanslı yönsel mikrofonlar (4) gibi önemli özelliklere sahiptir. 26 çeviri motoruyla çalışır ve çeşitli dilleri gerçek zamanlı olarak çevirir.

Ayrıca bir transkripsiyon işlevi de vardır ve metni daha sonra Notta uygulamasına bağlayarak da düzenleyebilirsiniz.

*Gerçek zamanlı çeviri ve transkripsiyon (metin) işlevlerinin aynı anda kullanılamayacağını lütfen unutmayın.

Langogo Zirvesi

Yapay zeka hizmetlerini kullanarak transkripsiyon/çeviri akışı

Yapay zeka kullanarak transkripsiyon ve çeviri yöntemi nedir?

bu noktaya,

• AI transkripsiyon aracı + AI çevirisi nasıl birleştirilir?
• Transkripsiyon + çeviriye izin veren bir hizmet

tanıttım.

Önerilen yöntem, başlangıçta tanıtıldığı gibi "Yapay Zeka transkripsiyon aracı + Yapay Zeka çevirisini birleştirmektir".

Burada AI transkripsiyon aracı "Bay Transkripsiyon" ile AI çevirisini birleştirerek transkripsiyon ve çevirinin nasıl gerçekleştirileceğini açıklayacağız!

Adımlar çok basit.

1. Transkripsiyon araçlarıyla metin verileri oluşturun
2. Özel bir uygulamayla çeviri yapın

Akış budur.

Gelin buna ayrıntılı olarak bakalım.

1. Ses dosyasını Bay Transcription ile yükleyin

"Bay Transkripsiyon"un üst sayfasını açın ve ses dosyasını yükleyin.

Yükleme işlemi üst sayfadaki form kullanılarak yapılabilir.

Öncelikle çevirmek istediğiniz ses dosyasının dilini seçin.

Bu sefer İngilizce, bu yüzden "İngilizce"yi seçtim .

Kullandığımız AI transkripsiyon motoru olarak yabancı dillerde güçlü olan PerfectVoice'u seçtik.

Dosyanızı seçin ve yükleyin.

Transkripsiyon otomatik olarak başlayacaktır.

2. Yabancı dilde tamamlanmış transkripsiyon

Transkripsiyon tamamlandığında ekran otomatik olarak değişecek ve transkripsiyon sonucu görüntülenecektir.

Bu sayede transkripsiyon çok yüksek doğrulukla tamamlandı.

Ses dosyası kaynağı: "Martin Luther King'in Bir Rüya Konuşmam Var - American Retoric" kitabında yayınlanan mp3 dosyasından kısmi alıntı

https://www.americanrhetoric.com/speeches/mlkihaveadream.htm

3. Yapay zeka çeviri hizmetiyle çeviri

Son olarak "Bay Transkripsiyon"un transkripsiyon sonucunu kopyalayın ve çeviri için AI çeviri hizmetine yapıştırın.

Bu sefer en ünlü AI transkripsiyon hizmeti olan DeepL'yi kullandık.

Bu şekilde çeviri, orijinal metnin nüanslarını yakalar.

Bu, yapay zeka hizmetlerini kullanarak transkripsiyon/çeviri işlemini tamamlar.

Transkripsiyon ve çeviri hizmetleri nasıl seçilir?

Dosyaları düz metin (txt) olarak kaydetmenize veya olduğu gibi kopyalayıp yapıştırmanıza olanak tanıyan (Bay Transkripsiyon gibi) bir transkripsiyon aracı seçmenizi öneririz.

DeepL, ücretsiz ve son derece doğru olması nedeniyle önerilen bir çeviri uygulamasıdır.

Ancak DeepL'in ücretsiz sürümü, girdiğiniz orijinal metnin ve çevrilmiş metnin DeepL tarafından kullanılacağını belirtmektedir.

DeepL ile gizli belgeleri kullanırken ücretli bir plan seçtiğinizden emin olun.

Bay Transcription ile yabancı dilleri yazıya dökmeyi denemek ister misiniz?

Bu şekilde, transkripsiyon ve çeviri gerçekleştirirken, bir AI transkripsiyon hizmeti ile bir AI çeviri hizmetini birleştirmek iyi bir fikirdir.

“Bay”ı öneriyoruz. Yüksek performansı ve kullanım kolaylığı nedeniyle bir AI transkripsiyon hizmeti olarak Transkripsiyon .

'Bay'ı deneyebilirsiniz. Kayıt olmadan 1 dakikaya kadar ücretsiz ''Transkripsiyon''.

Transkripsiyon ve çeviri hizmetleri arasında kafanız karıştıysa neden önce Bay Transcription'ı denemiyorsunuz?

Google Chrome ile videoları gerçek zamanlı olarak nasıl yazıya dökebilir ve çevirebilirim?

Son olarak, web tarayıcısı Google Chrome'u kullanarak gerçek zamanlı video transkripsiyon ve çeviri işleminin nasıl gerçekleştirileceğini açıklayacağız.

Google Chrome transkripsiyon işlevi

Google Chrome'un standart bir seçenek olarak "canlı altyazı (gerçek zamanlı otomatik altyazı işlevi)" ile birlikte geldiğini biliyor muydunuz?

Ayarlar → Gelişmiş ayarlar → Erişilebilirlik → Otomatik altyazılar: AÇIK

Bunu yaparak altyazılar YouTube ve diğer tarayıcılarda oynatılan videolarda gerçek zamanlı olarak görüntülenecektir.

YouTube'un başlangıçta videolara altyazı ekleme özelliği vardır, ancak bu uzantı, tarayıcınızda oynatılabilen herhangi bir videoya (yerel içerik dahil) altyazı eklemenize olanak sağlaması açısından benzersizdir.

Aynı anda Japonca çevirinin de görüntülenmesini istiyorsanız "Youtube BETA ile Dil Öğrenimi" adlı uzantıyı öneriyoruz.

Youtube BETA ile Dil Öğrenimi - Chrome Web Mağazası

Bunu yükleyerek YouTube videolarında İngilizce altyazıları ve çevrilmiş (Japonca) altyazıları aynı anda görüntüleyebilirsiniz.

*Tüm metin altyazılarını aynı anda kopyalayıp yapıştırmak da mümkündür.

İngilizce bir kelimenin üzerine geldiğinizde anlamı belirir, bu nedenle onu İngilizce öğrenme aracı olarak kullanmanızı öneririz ("Öğrenme" adından da anlaşılacağı gibi).

özet

Bu kez çeviri konusunda güçlü bir transkripsiyon aracını anlattık.

Son olarak yazıda önerilen transkripsiyon uygulamalarını ve hizmetlerini özetlemek istiyorum.

• Bay Transkripsiyon + DeepL : Yapay zekaya özgü yüksek doğruluk. öneri!
• Grup Metni : Küçük grup toplantıları için önerilir
• Onyaku : Tam teşekküllü web konferansı için mükemmel bir arkadaştır (Zoom/Takımlar)
• Amitt : Bir çeviri ve tercüme şirketi tarafından sağlanan profesyonel transkripsiyon ve çeviri hizmetleri
• editage : İngilizce ve kağıt redaksiyon konusunda güçlü bir şirketten deşifre ve çeviri hizmeti
• Google Çeviri : Yalnızca gerçek zamanlı çeviri için en kolay seçenek
• Not : Düzenleme ve paylaşma işlevleriyle dolu. Hem akıllı telefonda hem de web'de kullanılabilir
• Langogo Zirvesi : Transkripsiyon işlevine sahip özel çeviri aygıtı

Gelecekte, sektör veya büyüklük ne olursa olsun, Japonya dışındaki ülkelerle de aktif olarak çalışmaya dahil olacağız.

Şu anda buna ihtiyacınız olmasa bile, yakın gelecekte İngilizce veya Çince'ye transkripsiyona veya çeviriye ihtiyaç duyacağınız durumlar kesinlikle olacaktır.

Zamanı geldiğinde paniğe kapılmamak için şimdiden farklı şeyler deneyin ve gelecek için hazırlanın.

■ AI transkripsiyon hizmeti "Mr. Transscription"

"Mr. Transkripsiyon", sıfır başlangıç maliyetinden ve ayda 1.000 yen'den (* ücretsiz sürümü mevcuttur) kullanılabilen çevrimiçi bir transkripsiyon aracıdır.

• Ses, video ve görüntü gibi 20'den fazla dosya biçimini destekler
• Hem PC'den hem de akıllı telefondan kullanılabilir
• Tıbbi bakım, BT ve uzun süreli bakım gibi teknik terimleri destekler
• Altyazı dosyalarının oluşturulmasını ve hoparlör ayırmayı destekler
• İngilizce, Çince, Japonca, Korece, Almanca, Fransızca, İtalyanca vb. dahil olmak üzere yaklaşık 100 dilde transkripsiyonu destekler.

Kullanmak için ses dosyasını siteden yüklemeniz yeterlidir. Transkripsiyon metni saniyeler ile onlarca dakika arasında mevcuttur.
10 dakikaya kadar çevirirseniz ücretsiz olarak kullanabilirsiniz, bu yüzden lütfen bir kez deneyin.

Ses, video ve görüntülerden kolayca yazıya aktarabilen "Bay Deşifre" dir. Transkripsiyon, 10 dakikaya kadar ücretsiz olarak transkripsiyon yapmanızı sağlar. Yazılı metni kopyalayabilir, indirebilir, arayabilir, silebilirsiniz vb. Ayrıca röportaj videolarının yazıya dökülmesi için ideal olan altyazı dosyaları da oluşturabilirsiniz.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com