[Video yükleyenler mutlaka görmeli] YouTube videolarını nasıl yazıya dökebilirim? Araçların ve sürecin kapsamlı bir açıklaması
29 Mayıs 2024
Bu durumda olanlarınız için YouTube'da yayınlanan videoların nasıl yazıya döküleceğini açıklayacağız.
YouTube videolarındaki sesleri yazıya dökerseniz çok faydalı olabilir.
Özellikle video yükleyiciler (YouTuber'lar) , videolarını yazıya dökerek ve altyazı ekleyerek daha fazla kişiye ulaşabilirler.
Metne dönüştürürken bir AI transkripsiyon hizmeti kullanmanızı öneririz.
YouTube'da yayınlanan videoları yazıya dökmek de onlardan para kazanmanıza yardımcı olabilir.
Neden bu makaleyi referans olarak kullanıp videolarınıza altyazı eklemeyi denemiyorsunuz?
YouTube videolarını metne dönüştürmenin faydaları nelerdir?
Öncelikle YouTube videolarını neden yazıya dökmeniz gerektiğini açıklayayım.
YouTube videolarına altyazıları yazıya dökerek ekleyebilirsiniz.
YouTube videolarının transkript edilmesinin nedeni videolara altyazı eklemektir .
YouTube videolarını izlerken altyazıları görmüş olabilirsiniz.
Bu yazımızda bu tür altyazıların nasıl ekleneceğini anlatacağız.
Altyazılar izlenme sayısını artırır
YouTube videolarına altyazı eklemenin en büyük nedeni daha fazla izlenme elde etmektir .
Altyazılar daha fazla kişinin videoları rahatlıkla izlemesine olanak tanır, bu da izlenme sayısını artırır.
Ayrıca çok önemli olan bir şey de altyazılı videoların, altyazı çevrilerek diğer ülkelerdeki kişiler tarafından da izlenebilmesidir .
YouTube'un otomatik altyazı çeviri özelliği vardır.
(Oynatma hızını değiştiren menünün yanındadır.)
Bu otomatik çeviri işlevi, video için altyazılar ayarlanmadıkça kullanılamaz.
Örneğin, altyazı işlevinin bulunmadığı bir dönemde yayınlanan videolarda altyazı ayarları bulunmadığından çeviri işlevi kullanılamaz.
YouTube videolarınıza altyazı ekleyerek küresel bir kitleyi hedefleyebilir ve izlenme sayısını artırabilirsiniz .
Otomatik oluşturulan altyazılar yerine yapay zeka transkripsiyon hizmetleri önerilir
Bu makalede
- YouTube'da otomatik olarak oluşturulan altyazılar
- Yapay Zeka Transkripsiyon Hizmeti
Yukarıda iki yöntemi tanıtacağım ancak YouTube'da yayınlanan videolara altyazı eklemek istiyorsanız, otomatik olarak oluşturulan altyazıları kullanmak yerine harici bir AI transkripsiyon hizmetini kullanarak altyazıları kendiniz eklemenizi öneririm .
Bunun nedeni , YouTube'un otomatik olarak oluşturulan altyazılarının sıklıkla transkripsiyon hataları içermesidir .
YouTube izlerken altyazıları açmayı denediyseniz muhtemelen yanlış içeriğe sahip altyazılar görmüşsünüzdür.
YouTube'u işleten şirket Google, ileri teknolojik yeteneklere sahip bir şirket ancak YouTube'un otomatik olarak oluşturulan altyazılarında kullanılan konuşma tanıma, özel transkripsiyon hizmetlerinde kullanılan yapay zekaya göre biraz daha düşük görünüyor.
Yanlış tercümeyi ve konuşmanın yanlış anlaşılmasını önlemek için, bu makalede tanıtılan AI transkripsiyon hizmetlerini kullanarak kendi altyazılarınızı oluşturmanızı öneririz .
YouTube altyazılarını metne dönüştürmek istiyorsanız "Bay Transkripsiyon"u öneririz.
YouTube videoları için altyazıları metne dönüştürmek istiyorsanız AI transkripsiyon hizmeti "Transcription-san"ı öneririz.
"Transcription-san", en son yapay zekayı kullanan Japonya'dan bir transkripsiyon hizmetidir.
"Bay Transkripsiyon"un önerilen noktaları
Bay Transcription, YouTube videoları için altyazı oluşturmak için mükemmeldir .
YouTube video dosyalarını kolayca yükleyip bunların yazıya dönüştürülmesini sağlayabileceğiniz için kullanımı çok kolaydır.
Ayrıca, transkripsiyonlu içeriği altyazılara özel bir dosya formatında (.srt dosyası) indirebilir ve ardından yüksek kaliteli altyazı eklemek için tek yapmanız gereken dosyayı YouTube'a yüklemektir.
Bu makalenin ilerleyen kısımlarında nasıl kullanılacağını ayrıntılı olarak açıklayacağız, o halde neden Bay Transcription'ı deneyip videolarınıza altyazı eklemiyorsunuz?
"Bay Transkripsiyon" un Özellikleri
Mr. Transcription iki tür son teknoloji yapay zeka sunar.
Her biri,
- PerfectVoice: Bir video dosyasıyla aynı anda yazıya dönüştürme, 100 dilde mevcuttur
- AmiVoice: Uzun dosyaları videoyla aynı anda yazıya dönüştürme, hoparlör ayırma (her konuşmacı için yazıya dönüştürme), hem Japonca hem de İngilizce olarak mevcuttur
Aşağıdaki özelliklere sahiptir:
Ayrıca Japonca dışındaki dillerde ses içeren videoları da işleyebilir ve transkripsiyon hızı ve doğruluğu olağanüstüdür .
Dahası, bir dakikaya kadar olan dosyalar kayıt olmadan veya oturum açmadan ücretsiz olarak yazıya geçirilebilir.
YouTube videolarını yazıya dökmekte sorun yaşıyorsanız neden önce Bay Transkripsiyon'u denemiyorsunuz?
YouTube Videolarına Altyazı Nasıl Eklenir?
Peki YouTube videolarına altyazı nasıl eklenir?
Şu andan itibaren bu, videoya katkıda bulunanlar (YouTuber'lar) içindir
- YouTube'da altyazılar otomatik olarak nasıl oluşturulur?
- Yapay zeka transkripsiyon hizmetini kullanarak altyazı ekleme
Açıklayacağız:
YouTube'da altyazılar otomatik olarak nasıl oluşturulur?
İlk yöntem YouTube'un otomatik altyazı oluşturma özelliğini kullanmaktır .
1. Yayınladığınız videonun "Dilini" ayarlayın
YouTube'da altyazı oluşturmak için videonuzun hangi dilde olduğunu söylemeniz gerekir.
Bir videonun dilini video ayrıntıları ekranında ayarlayabilirsiniz.
"Dil ve Altyazı Sertifikasyonu" altında "Video Dili"ni Japonca olarak ayarlayın.
Artık YouTube'un otomatik altyazı oluşturma özelliğini kullanabilirsiniz.
Ayrıca "Başlık ve açıklama dilini" Japonca olarak ayarlamak da iyi bir fikir olacaktır.
[Önerilen] Video yüklemek için varsayılan ayarlar
Bu dil ayarı, YouTube kanal yönetimi ekranının sol alt kısmındaki "Ayarlar" , ardından "Yüklenen videolar için varsayılan ayarlar" ve ardından "Gelişmiş ayarlar" açılarak video yayınlanırken otomatik olarak ayarlanabilir .
Ayarlamayı unutmamak için "Video dili" ve "Başlık ve açıklama dili"ni Japonca olarak ayarlamanızı öneririz.
2. Video oynatma ekranındaki ayarlar simgesine tıklayın
Artık videolarınızı metne dönüştürmek için otomatik olarak oluşturulan altyazıları ayarlayabilirsiniz.
Videonuz için otomatik olarak oluşturulan altyazıları kullanmak için öncelikle oynatma ekranındaki ayarlar simgesine (dişli simgesi) tıklayın .
3. Altyazılar → Japonca'yı seçin
Ayarlar'da "Altyazılar"ı tıklayın .
Ardından "Japonca (otomatik oluşturulan)" seçeneğini tıklayın.
Tek yapmanız gereken videoyu oynatmak ve otomatik olarak oluşturulan Japonca altyazılar görünecektir.
Ancak otomatik olarak oluşturulan altyazılar sıklıkla ses tanıma hataları içerir .
Örneğin, yukarıdaki görselde "Ondoku-san" yanlışlıkla "Ontoku-san"a dönüştürülmüştür.
Bu tür yanlış çevirileri ve transkripsiyon hatalarını önlemek için aşağıda açıklanan AI transkripsiyon hizmetinin kullanılmasını öneririz .
AI transkripsiyon hizmeti "Bay Transkripsiyon" kullanılarak altyazı nasıl eklenir?
Daha sonra, AI transkripsiyon hizmeti "Mr. Transcription"ı kullanarak videolara nasıl altyazı ekleneceğini açıklayacağız.
Videoları bir AI transkripsiyon hizmetiyle yazıya dökerek daha doğru, hatasız altyazılar oluşturabilirsiniz.
1. Video dosyalarını Bay Transcription ile yazıya dökün
Bay Transcription ana sayfasından YouTube'a yüklediğiniz video dosyasının aynısını yükleyin .
Sürükleyip bırakarak veya "Seç" butonuna basarak yükleyebilirsiniz.
YouTube, .mp4, .wmv ve .mov dahil olmak üzere birçok video dosyası biçimini destekler. Ancak, Adobe Premiere veya DaVinci Resolve gibi video düzenleme yazılımlarını kullanarak YouTube için bir videoyu dışa aktardığınızda, bu genellikle .mp4 dosyası olarak dışa aktarılır.
Bay Transcription, .mp4 formatındaki video dosyalarını destekler, böylece onları olduğu gibi yükleyebilirsiniz .
"Bay Transkripsiyon" aşağıdaki video dosyası formatlarını destekler:
- .mp4
- .mov.avi
- .flv
- .mkv
- .webm
- .wmv
- .3gp
2. Transkripsiyon tamamlandı
Mr. Transcription'a bir video yüklediğinizde transkripsiyon otomatik olarak başlayacaktır.
Transkripsiyon yaklaşık 10 dakika içinde tamamlanacaktır.
Transkripsiyon tamamlandıktan sonra sonuçlar görüntülenecektir.
*Yükleme tamamlandıktan sonra tarayıcı sekmesini kapatırsanız "Geçmiş" menüsünden de görüntüleyebilirsiniz .
3. Altyazı dosyasını indirin
Transkripsiyon sonuçları sayfasında "Altyazı dosyası" düğmesine basın.
Daha sonra altyazı dosyasını indirebilirsiniz.
Altyazı dosyası formatı bir .srt dosyasıdır .
.srt dosyaları, YouTube uyumlu olanlar da dahil olmak üzere video altyazıları için yaygın olarak kullanılan bir dosya biçimidir.
Referans: Desteklenen altyazı dosyaları - YouTube Yardım
4. Altyazı dosyasını YouTube'a yükleyin
YouTube'un "Video Ayrıntıları" ekranını açın ve sağdaki "Altyazılar"ı tıklayın .
Bu , altyazı eklemek için bir ekran açacaktır.
Bu ekranda "Dosya yükle"yi tıklayın.
Bay Transcription'dan indirilen .srt dosyasının bir zaman kodu vardır, bu nedenle "Zaman kodlu"yu seçin.
"Devam Et"i tıkladığınızda .srt dosyasını yükleyebileceğiniz yükleme ekranı açılacaktır.
Daha sonra altyazı dosyası yüklenecek ve altyazılar videonun oynatma süresine göre otomatik olarak eklenecektir.
YouTube'un otomatik olarak oluşturulan altyazılarının aksine, metin hatasız olarak yazıya aktarılır.
Altyazıları kaydetmek için sağ üst köşedeki "Bitti"yi tıklayın.
Bu işi tamamlar.
YouTube'a yüklediğim bir video dosyasına "Mr. Transcription" ile oluşturulan altyazıları ekleyebildim.
Bu nedenle, Bay Transcription, altyazı dosyalarını indirme yeteneğine sahiptir, bu da onu yüksek kaliteli YouTube altyazılarını yazıya dökmek için ideal kılar.
Neden YouTube altyazılarınızın kalitesini "Bay Transkripsiyon" ile iyileştirmeyi denemiyorsunuz?
1. İpucu: Altyazıları manuel olarak nasıl ayarlayabilirsiniz?
Altyazıları YouTube'un altyazı düzenleme ekranında manuel olarak da düzenleyebilirsiniz .
Altyazı içeriğini doğrudan klavyeye yazabilir ve altyazıların süresini ve geçiş zamanlamasını manuel olarak ayarlayabilirsiniz.
Bunu, seste söylenmeyen şeyler için ek açıklamalar yazmak için de kullanabilirsiniz; bu nedenle , videonun izlenmesini kolaylaştırmak istiyorsanız manuel ayarları kullanmanızı öneririz .
İpucu 2: Yabancı altyazı nasıl eklenir?
Bu sefer Japonca altyazı eklemeyi anlattık ancak YouTube videolarına diğer dillerde de altyazı ekleyebilirsiniz .
Yabancı dilde altyazı eklemek için "Video Detayları" ekranının sol tarafındaki "Altyazılar" seçeneğine tıklayın .
Bu , ayrıntılı bir altyazı yönetim ekranı görüntüleyecektir.
Eklemek istediğiniz altyazıların dilini seçmek için "Dil Ekle"ye tıklayın.
İngilizce seçtiğinizde İngilizce bu şekilde eklenir.
"Ekle"ye (kalem işareti) basıldığında altyazı ekleme ekranı açılacaktır.
Tek yapmanız gereken, altyazıları Japonca altyazılarla aynı şekilde eklemek .
*Yabancı dil altyazı dosyalarının ayrıca hazırlanması gerekmektedir.
Görüntülenmeleri artırmak için YouTube'da altyazıları ayarlayın!
Bu sayede YouTube'a yüklediğiniz videolara kolayca altyazı ekleyebilirsiniz.
YouTube'un otomatik olarak oluşturulan altyazılarında sıklıkla hatalar bulunur; bu nedenle, yüksek kaliteli altyazılar istiyorsanız bunları oluşturmak için bir AI transkripsiyon hizmeti kullanmanızı öneririz.
Mr. Transcription, altyazı dosyalarını indirmenize olanak tanır, böylece kolayca yüksek kaliteli altyazılar ekleyebilirsiniz.
Neden Bay Transcription ile YouTube videolarına yüksek kaliteli altyazı eklemeyi denemiyorsunuz?
■ AI transkripsiyon hizmeti "Mr. Transscription"
"Mr. Transkripsiyon", sıfır başlangıç maliyetinden ve ayda 1.000 yen'den (* ücretsiz sürümü mevcuttur) kullanılabilen çevrimiçi bir transkripsiyon aracıdır.
- Ses, video ve görüntü gibi 20'den fazla dosya biçimini destekler
- Hem PC'den hem de akıllı telefondan kullanılabilir
- Tıbbi bakım, BT ve uzun süreli bakım gibi teknik terimleri destekler
- Altyazı dosyalarının oluşturulmasını ve hoparlör ayırmayı destekler
- İngilizce, Çince, Japonca, Korece, Almanca, Fransızca, İtalyanca vb. dahil olmak üzere yaklaşık 100 dilde transkripsiyonu destekler.
Kullanmak için ses dosyasını siteden yüklemeniz yeterlidir. Transkripsiyon metni saniyeler ile onlarca dakika arasında mevcuttur.
10 dakikaya kadar çevirirseniz ücretsiz olarak kullanabilirsiniz, bu yüzden lütfen bir kez deneyin.
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
Ses / video / görüntü transkripsiyon için transkripsiyon. Kurulum gerektirmeden herkesin ücretsiz olarak kullanabileceği bir transkripsiyon hizmetidir.
- Bay Transkripsiyon nedir?
- Mr. Transcription ile görüntülerin, seslerin ve videoların transkripsiyonu
- Ücretsiz kayıt
- Ücret planı
- Manuel