Містер Транскрипція > Блог > посібник

Проблемні аудіо для ШІ-транскрипції: приклади та поради

07 червня 2025 р.

Mojiokoshi-san – це сервіс транскрипції на основі штучного інтелекту (ШІ), який використовує технології Google та AmiVoice (японська компанія-постачальник систем розпізнавання мовлення).

ШІ-транскрипція має свої сильні та слабкі сторони щодо аудіофайлів, які вона обробляє.

У цій статті ми розглянемо аудіофайли, з якими ШІ-транскрипція справляється погано, а також наведемо приклади та пояснимо причини.

Знання цих прикладів та причин допоможе вам створювати аудіофайли, які легко транскрибувати за допомогою ШІ. Обов'язково скористайтеся цими порадами.

Аудіофайли, з якими ШІ-транскрипція справляється погано

1. Тихий звук, мікрофон далеко, що ускладнює розбірливість.
2. Сильний шум, який заглушає мовлення.
3. Розмитий звук через відлуння в приміщенні.
4. Аудіо, що містить музику, наприклад, тексти пісень.
5. Аудіо без звуку. 
6. Сильний діалект. 
7. Змішання кількох мов.
8. Звук, який важко розібрати навіть людині. 

Такі аудіофайли не можуть бути точно транскрибовані, тому не рекомендується використовувати Mojiokoshi-san для них.   

Пов'язана стаття>6 порад щодо запису для точної ШІ-транскрипції

Якщо ви надішлете звіт про помилку щодо аудіофайлу, з яким ШІ-транскрипція погано справляється, його буде відхилено, і повернення витрачених хвилин неможливе.

Особливо часто звіти про помилки стосуються проблем із вмістом файлу. Розглянемо реальні приклади.

У файлі немає запису голосу (є тривалі періоди шуму або тиші)

Якщо завантажити аудіофайл, не перевіривши його вміст, може виявитися, що:

Запис не вдався, і файл "беззвучний через невдалий запис" або "мікрофон вимкнувся під час запису, і чути лише шум, без голосу".

На зображенні вище показано результат транскрипції файлу, який містив лише шум. 

Mojiokoshi-san використовує ШІ для транскрипції. ШІ намагається транскрибувати навіть шум, наскільки це можливо.

Зокрема, ця проблема часто виникає, якщо ви використовуєте PerfectVoice і файл містить більше однієї хвилини шуму або тиші на початку.

Якщо ви бачите такі результати транскрипції, як "аааааааааа", "мммммммммм" або багаторазове повторення однієї й тієї ж фрази, що призводить до незрозумілого результату, перевірте вміст файлу.

Ви можете запобігти виникненню цієї проблеми, обрізавши шум або тишу на початку.

Навіть якщо ви транскрибуєте такі файли, як зазначено вище, і витратите хвилини, повернення хвилин неможливе.

1. Тихий звук, мікрофон далеко, що ускладнює розбірливість

Перевіряючи аудіо, яке призвело до помилок, найчастіше зустрічається...

це саме цей випадок.

Навіть якщо транскрипція можлива, її точність буде низькою. Тому ми не рекомендуємо використовувати AI-транскрипцію для аудіофайлів, де гучність мовця занадто низька або мікрофон знаходиться далеко і не може належним чином вловити звук.

Приклад: Запис лекції на смартфон з останнього ряду аудиторії.

2. Аудіо з сильним шумом, що заглушає мову

Шум – це сильний ворог для AI-транскрипції!

В аудіо з шумом голос мовця часто заглушається, і його "важко розібрати навіть людині".

Хоча це часто ігнорується під час запису, шум вітру також є сильним ворогом.

Не варто очікувати, що штучний інтелект зможе точно транскрибувати те, що "важко розібрати навіть людині".

Приклад: Запис у людному місці, наприклад, у кафе на вулиці, або там, де є шум посуду чи музика (фонова).

Відстань між ротом і мікрофоном занадто мала, що призводить до шуму вітру від дихання.

3. Аудіо з розмитим звуком через відлуння в приміщенні

Зазвичай, коли слухаєш власними вухами, відлуння в приміщенні важко помітити.

Однак, при записі аудіо, відлуння часто звучить глухо або так, ніби голос доноситься здалеку.

Особливо в квадратних кімнатах або кімнатах з невеликою кількістю меблів відлуння виникає частіше.

Приклад: Запис розмови кількох людей, що сидять у різних місцях конференц-залу, за допомогою одного диктофона.

Презентація проводилася в конференц-залі, але звук був розмитим через відлуння в приміщенні.

4. Аудіо, що містить музику, наприклад, тексти пісень

AI-транскрипція не може транскрибувати пісні.

Деякі люди думають, що можна завантажити пісню без слів з YouTube і спробувати її транскрибувати!

Однак, AI-транскрипція призначена лише для транскрибування розмов.

Вона не може транскрибувати пісні.

Приклад: Завантаження пісні з Youtube для транскрипції.

5. Аудіо без звуку

Аудіофайли без звуку не можуть бути транскрибовані.

Звісно, те, що не має звуку, не може бути транскрибоване.

Ймовірно, ви намагалися транскрибувати, не знаючи, що вхід мікрофона був на нулі.

Перед тим, як спробувати транскрибувати, перевірте аудіофайл вручну і переконайтеся, що звук належним чином записаний, а потім спробуйте AI-транскрипцію.

Приклад: Не помітили, що вхід мікрофона не працює

6. Сильні діалекти

AI-транскрипція погано справляється з діалектами.

AI-транскрипція, як випливає з назви, виконується "штучним інтелектом". AI навчений транскрибувати на основі стандартної мови. Тому він погано справляється з діалектами.

Хоча AI може транскрибувати діалекти, навіть якщо умови запису чудові, а мовець говорить чітко і повільно,

транскрипція може бути неповною або містити лише фрагменти.

Приклад: Запис аудіо для протоколу регіональної зустрічі → сильний діалект мовця

Приклад: У випадку японських діалектів

Навіть якщо аудіо записано диктором з хорошою вимовою в умовах телевізійної студії, де якість запису висока, діалекти погано транскрибуються.

7. Те, що важко почути людині

Те, що важко почути людині, ще важче почути штучному інтелекту.

Коли ми чуємо "AI", ми думаємо, що це дуже універсально і може виконувати роботу краще, ніж людина.

Однак AI все ще не може зрівнятися з людиною.

Коли потрібна гнучкість, точність роботи AI різко падає.

У випадку AI-транскрипції, якщо людина вважає щось "важко почути", точність транскрипції AI значно знижується.

Коли транскрипцію виконує людина, навіть якщо щось важко почути, вона може передбачити "ймовірно, це так" на основі контексту розмови або попереднього та наступного потоку.

Однак AI-транскрипція може транскрибувати лише "те, що чує". Вона не може доповнювати або передбачати, як це робить людина.

Як досягти високоточної транскрипції за допомогою AI-транскрипції?

Але я транскрибував за допомогою AI, і це було добре.неможливо розшифрувати.

Щоб отримати високоточну транскрипцію за допомогою ШІ, є важливі моменти!

Для досягнення високоточної транскрипції за допомогою ШІ важливо застосовувати певні техніки під час запису.

У цій статті ми розглянемо оптимальні поради щодо запису для транскрипції за допомогою ШІ.

6 ключових порад для оптимального запису при транскрипції за допомогою ШІ

1. Високоякісний мікрофон
2. Правильне розташування мікрофона
3. Створення тихого середовища для запису
4. Чітка вимова мовця
5. Розмова по черзі (по одному)
6. Проведення тестового запису

Детальніше >>6 порад щодо запису для високоточної транскрипції

Ефективне використання транскрипції за допомогою ШІ та людської транскрипції

Порівнюючи транскрипцію за допомогою ШІ та транскрипцію, виконану людиною, транскрипція за допомогою ШІ є значно дешевшою.

Зокрема, сервіс "Mojiokoshi-san" серед ШІ-транскрипторів є надзвичайно доступним, ймовірно, найдешевшим у галузі.

Однак, якщо аудіофайл не піддається якісній транскрипції за допомогою ШІ, надійніше замовити транскрипцію у людини.

Але чи не буде замовлення транскрипції у людини дорогим?

Якщо вас це цікавить, ознайомтеся з цією статтею.

Пов'язана стаття >>Скільки коштує аутсорсинг транскрипції аудіо? [Також поради, як замовити дешевше]

Як було зазначено, транскрипція за допомогою ШІ має свої сильні та слабкі сторони.

Для аудіофайлів, які добре підходять для ШІ-транскрипції, використовуйте "ШІ-транскрипцію".

Для аудіофайлів, які не підходять:

• Спробуйте транскрипцію за допомогою ШІ.
  → Якщо не вдається, перейдіть до "людської транскрипції".

Це рекомендований підхід.

Оскільки ШІ-транскрипція є недорогою, навіть для аудіофайлів, які, здається, не підходять для ШІ, варто спробувати з думкою "нічого не втрачаємо, а якщо вийде – пощастить". Іноді це може спрацювати.

Сервіс "Mojiokoshi-san" дозволяє безкоштовно транскрибувати першу хвилину аудіо. Ви можете перевірити точність транскрипції. Спробуйте!

■ Служба транскрипції AI "Mr. Transscription"

«Mr. Transcription» — це онлайн-інструмент транскрипції, який можна використовувати від нульової початкової вартості до 1000 ієн на місяць (* доступна безкоштовна версія).

• Підтримує більше 20 форматів файлів, таких як аудіо, відео та зображення
• Можна використовувати як з ПК, так і зі смартфона
• Підтримує такі технічні терміни, як медична допомога, ІТ та довготривала допомога
• Підтримує створення файлів субтитрів і розділення динаміків
• Підтримує транскрипцію приблизно 100 мовами, включаючи англійську, китайську, японську, корейську, німецьку, французьку, італійську тощо.

Щоб скористатися ним, просто завантажте аудіофайл із сайту. Текст транскрипції доступний від секунд до десятків хвилин.
Ви можете використовувати його безкоштовно, якщо переписуєте його до 10 хвилин, тому спробуйте один раз.

Саме "Містер Транскрипція" може легко переписати аудіо, відео та зображення. Транскрипція дозволяє безкоштовно переписувати до 10 хвилин. Ви можете копіювати, завантажувати, шукати, видаляти тощо переписаний текст. Ви також можете створювати файли субтитрів, що ідеально підходить для транскрипції відеозаписів інтерв'ю.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com