8 рекомендованих служб транскрипції, які підтримують китайську [Пояснення важливих моментів]

Незважаючи на те, що я погано володію англійською, у мене немає часу вивчати китайську...

Навіть якщо ми так думаємо, ми не можемо чекати, поки зміниться час.

Минуло багато часу з тих пір, як закликали до глобалізації.

У бізнесі все більше і більше ситуацій, в яких люди спілкуються іншими мовами, крім англійської.

Зокрема, китайська мова стає такою ж важливою, як і навіть більш важливою, ніж англійська.

Я впевнений, що в майбутньому буде все більше і більше можливостей для спілкування з китайцями .

Потужною зброєю в таких випадках є сервіс, який перетворює китайські аудіо та PDF у текст (транскрипція) .

Використовуючи інструмент транскрипції, ви можете уважно переглянути китайський текст, який ви написали, перекласти його та перевірити, чи ваша китайська правильна.

Крім того, оскільки ви можете чітко перевірити вміст китайською мовою, ви можете значно зменшити ймовірність виникнення непорозумінь під час спілкування.

Цього разу ми ретельно відберемо та представимо найбільш рекомендовані послуги транскрипції для китайської мови.

У ньому також пояснюється, на що слід бути обережним під час транскрибування китайської мови, тому, прочитавши цю статтю, ви дізнаєтеся про китайську набагато краще, ніж зараз, і будете набагато менше вагатися на роботі чи в особистому житті.

Будь ласка, подивіться до кінця.

[Рекомендовано] 8 додатків і служб китайської транскрипції

А тепер давайте познайомимося з рекомендованими службами та програмами для китайської транскрипції!

Від служб транскрипції штучного інтелекту, якими можна легко скористатися в Японії, до послуг, розроблених місцевими компаніями, використовуйте це як довідковий матеріал під час вибору служби транскрипції.

1. Транскрипція г

Mr. Transcription — це інструмент транскрипції AI, яким можна легко користуватися у своєму браузері.

За останні роки точність транскрипції штучного інтелекту неймовірно покращилася, тому він здатний точно транскрибувати з дуже високою точністю.

«Mr. Transcription» може використовувати два типи механізмів транскрипції AI: «PerfectVoice» та «AmiVoice».

З двох , "PerfectVoice" підтримує транскрипцію 100 різними мовами, і, звичайно, також може транскрибувати китайську.

Розпізнавання мовлення є особливо практичною сферою штучного інтелекту, тому навіть люди, які не розуміють китайської мови, можуть легко зрозуміти вміст.

Потім скористайтеся службою перекладу штучного інтелекту, наприклад DeepL, щоб перекласти його японською мовою.

Головною особливістю є те, що можна транскрибувати (перетворювати на текст) не лише аудіо, але й відео, зображення, PDF-файли тощо.

Він дуже простий у використанні, просто завантажуйте файли з браузера.

Ви можете спробувати його безкоштовно протягом 1 хвилини без реєстрації та входу в систему, тому рекомендується, щоб навіть початківці могли легко використовувати цей інструмент транскрипції.

Якщо у вас виникли проблеми з транскрибуванням китайської мови, спершу спробуйте "Mr. Transcription".

2. Метод імпорту Sougu

Клацніть тут , щоб переглянути китайську систему введення (IME) від Sogu, великої китайської пошукової системи .

Його розроблено для використання як унікальну програму для клавіатури, як японський IME Gboard (клавіатура смартфона Android) і Shimeji (програма клавіатури Android), а крім версії для смартфона також доступна версія для Windows.

Оскільки він має функцію голосового введення, його також можна використовувати як додаток для розпізнавання голосу.

Окрім використання як екрана введення для інших програм, його також можна запускати окремо як окрему програму, де ви можете використовувати функції перекладу та розпізнавання зображень.

Точність голосового введення вища, ніж IME від інших компаній, таких як Google , тож навіть ті, хто не впевнено володіє китайською мовою, можуть відчувати себе спокійно.

Як імпортувати собаку

3.iFlyrec

Це програма для розпізнавання голосу від iFlytek, найбільшої в Китаї компанії ШІ розпізнавання голосу.

Особливістю iFlyrec є надзвичайно висока точність розпізнавання голосу.

* Кажуть, що штучний інтелект, розроблений компанією, не тільки здатний розпізнавати мову, але й має здатність розуміти (читати) вміст.

Схоже, що японська мова не підтримується (переклад можливий у веб-версії), але можливий голосовий ввід англійською, тому це здається добре для ситуацій, коли використовується кілька мов.

Він також має функцію програми для клавіатури.

Слідкуйте за польотом

4.Yating

Це додаток для транскрипції, наданий Taiwan AI Labs.

Оскільки це програма, розроблена тайванською компанією, вона характеризується відносно точною транскрипцією китайської мови з унікальним тайванським акцентом .

Сама програма підтримує японську мову (*перевірено версією для iPhone) і проста у використанні.

Існують також розширення Chrome і програми для синтезу мовлення, які дозволяють додавати субтитри в реальному часі у вашому браузері, тому ми рекомендуємо спробувати різні способи їх використання.

Дослівний рукопис Масатоу

5.ОботAI протокол

Ось інструменти, корисні для багатомовних веб-конференцій .

Він працює у вашому браузері, тому вам не потрібно встановлювати жодні програми.

Автоматичний переклад можливий величезною кількістю мов, а AI транскрибує аудіо в реальному часі.

Протоколи можна завантажити у вигляді файлів (txt/xls) , що зручно, якщо ви захочете їх перекласти пізніше.

Це рекомендований інструмент, якщо ви хочете транскрибувати протокол зустрічі китайською мовою.

Хвилини ObotAI

6.Амітт

Це рекомендовано для тих, хто хоче, щоб професійний автор транскрибував текст за допомогою своєї клавіатури, а не служби транскрипції AI .

Amitt – це послуга транскрипції аудіо, яку надає компанія, яка займається багатомовним перекладом, усним перекладом і дослідженнями за кордоном.

Найкраща частина полягає в тому, що ви також можете одночасно запросити переклад на японську мову , і ціна дуже розумна.

*Для транскрипції, яка підкреслює точність змісту, безпечно використовувати людську працю.

Компанії, які спеціалізуються на такому перекладі, краще підходять для транскрибування іноземних мов, ніж компанії, що займаються транскрибуванням.

Сервіс транскрипції іноземної мови | Amit Co., Ltd.

7.Майстер перекладу символів

Послугою транскрипції, яку надає китайська Wuhu Jiajia Communication Technology Co., Ltd., Jinnan Branch, є Script Dictionary .

Його легко використовувати, просто відкрийте сторінку та завантажте файл так само, як ``Mr. Транскрипція'' .

Однак його недоліком є ​​те, що його важко використовувати з Японії та вимагає реєстрації користувача в WeChat, найпоширенішій програмі чату в Китаї .

* Транскрипцію Mr. можна використовувати протягом 1 хвилини без реєстрації та входу.

Оскільки це послуга з Китайської Народної Республіки, її важко використовувати за межами Китаю, але це послуга, якою зручно користуватися на місцевому рівні.

майстер перекладу символів

8. Мовлення штучного інтелекту - Ai Voice

Словник штучного інтелекту - Ai Voice також є службою транскрипції ШІ, що походить із Китаю.

Це також формат, який дозволяє завантажувати файли з веб-сайту, що робить його простим у використанні.

Розробником є ​​Zhongyi Computer Computer Research Institute Co., Ltd., провінція Аньхой, і це послуга штучного інтелекту, розроблена інститутом комп’ютерних досліджень, афілійованим із фармацевтичним виробником.

Однак зауважте, що це також послуга в Китаї, тому для реєстрації вам знадобиться обліковий запис, наприклад WeChat.

Якщо ви хочете виконати транскрипцію з Китаю, я думаю, що це буде надійним союзником.

Мовлення штучного інтелекту - Ai Voice

На що слід звернути увагу під час транскрибування китайських ієрогліфів

Під час транскрибування китайського аудіо чи відео, навіть якщо я намагаюся транскрибувати його так само, як японський, я не можу перетворити його на текст так добре, як я очікував...

Для тих, хто має такі проблеми, ми пояснимо моменти, про які слід пам’ятати під час транскрибування китайською мовою .

• Мандаринська, кантонська, тайванська тощо – це різні мови.
• Є спрощені і традиційні символи.
• Переклад з китайської на англійську краще

Загалом кажучи, існує три види, згадані вище. Я коротко поясню кожен з них.

1. Мандарин, кантонська, тайванська тощо – це різні мови.

Навіть якщо ти скажеш китайський одним словом,

• Китай: мандарин (путунхуа)
• Тайвань: тайванська китайська/японська (+тайванська, хакка)
• Гонконг: кантонська

Ці відмінності існують навіть серед найпоширеніших діалектів (існує також багато інших діалектів).

*Тайванська мандарин і тайванська абсолютно різні мови.

Китайська стандартна мова заснована на мандарині

Серед них найбільш широко використовуваною «стандартною мовою» є мова, заснована на китайській мові (пекінська мандарина) .

У материковому Китаї вона позначена як офіційна мова як «путунхуа» (Pǔtōnghuà).

У Тайвані слова на мандаринській мові також використовуються як стандартна мова.

Китайська мова, яка викладається в японських школах, як правило, "путунхуа", яка заснована на мандарині.

Багато багатомовних служб транскрипції можуть без будь-яких проблем транскрибувати путунхуа, яка базується на китайській мандарині, і стандартну мову Тайваню.

Кантонська мова, яка використовується в Гонконгу та південному Китаї, має зовсім іншу вимову, але оскільки вона має велику кількість носіїв як діалект китайської мови, багато служб транскрипції штучного інтелекту підтримують її.

"Містер. Транскрипція» може транскрибувати мандаринську та кантонську мови.

Сервіс транскрипції AI ``Mr. Transcription'' також підтримує китайську мандарин (путунхуа та тайванський стандарт) і кантонську.

Спосіб транскрипції простий.

під час завантаження файлу

• Коли ви говорите мандариною, "中文"
• Коли розмовляєте кантонською, "Гуандун"

Все, що вам потрібно зробити, це вибрати.

*Будь ласка, заздалегідь переконайтеся, чи є аудіо, яке ви хочете транскрибувати, мандаринською чи кантонською.

2. Існують спрощені і традиційні символи.

Зараз використовуються китайські ієрогліфи

• Спрощені китайські ієрогліфи
• Традиційні китайські ієрогліфи

Є два типи.

• Приклади японського кандзі: японська китайська спрощена китайська традиційна китайська
• Приклади спрощених ієрогліфів: японська, китайська, спрощені ієрогліфи, традиційні ієрогліфи
• Приклади традиційних символів: японські китайські спрощені символи Традиційні символи

Спрощені китайські ієрогліфи широко використовуються в Китайській Народній Республіці та були створені після Другої світової війни шляхом спрощення оригінальних китайських ієрогліфів.

Спрощені китайські ієрогліфи також офіційно використовуються в Сінгапурі, де проживає велика кількість китайців.

«Традиційна китайська» — це попередньо спрощений китайський ієрогліф, який використовується в Гонконзі, Макао та Тайвані.

Також можливе взаємне перетворення між спрощеними і традиційними символами.

Під час транскрибування аудіо за допомогою служби транскрипції залежно від служби залежить від того, чи транскрибується вона спрощеною чи традиційною китайською.

Наприклад, у випадку "Mr. Транскрипція'', текст транскрибується спрощеними китайськими ієрогліфами та традиційними китайськими ієрогліфами кантонською мовою, яка використовується в Гонконгу та інших країнах.

Якщо ви хочете перетворити текст, транскрибований китайською спрощеною мовою, на традиційну китайську або традиційний китайський текст на спрощену китайську, не хвилюйтеся.

Оскільки єдина різниця полягає у формі символів , речення спрощеною та традиційною китайською мовами можна конвертувати одне в одне за допомогою онлайн-сервісу .

Наприклад, наведені нижче служби підтримують взаємне перетворення між спрощеними та традиційними символами, тож спробуйте їх.

3. Рекомендується перевіряти вміст перекладу, використовуючи китайську та англійську мови.

Є деякі речі, про які слід пам’ятати, перекладаючи транскрибовані китайські речення японською мовою.

Тобто, перевіряючи зміст перекладу, порівняйте текст, перекладений з китайської на англійську .

Насправді, на жаль, точність китайської → японської наразі не дуже висока.

*Японська мова, яка має невеликий ринок, може не мати великого значення (оновлено) у майбутньому...

З іншого боку, при перетворенні з китайської на англійську точність досить висока навіть для спеціалізованого вмісту, тому , перевіряючи перекладений вміст англійською мовою, ви можете зменшити кількість помилок у вмісті.

Навіть якщо ви погано володієте англійською, ви можете зменшити кількість помилок, переклавши текст англійською мовою, а потім порівнявши його з японським перекладом.

Для перекладу з китайської на японську та англійську рекомендуємо використовувати стандартний сервіс перекладу AI DeepL.

резюме

Цього разу ми пояснили послугу транскрипції, яка підтримує китайську мову.

Нарешті, я хотів би підсумувати інструменти, рекомендовані в цій статті.

• Містер транскрипція : простий у використанні навіть для початківців. Окрім аудіо, він також підтримує відео, зображення та PDF-файли.
• 搜狗输入法：програма для клавіатури +α. Також доступна версія для Windows
• iFlyrec : додаток для клавіатури + α. Точність ШІ особливо висока
• Yating : програма підтримує японську мову. Є також розширення Chrome і інструменти синтезу мовлення.
• Хвилини ObotAI : можлива транскрипція в режимі реального часу та синхронний переклад кількома мовами
• Amitt : Послуга транскрипції, яку надають спеціалісти з перекладу
• Майстер перекладу символів : простий у використанні сервіс транскрипції AI з Китаю
• Словник штучного інтелекту - Ai Voice : сервіс транскрипції AI з Китаю, розроблений дослідницьким інститутом

Вміння розмовляти китайською стане великою перевагою у вашій майбутній кар’єрі в бізнесі.

Хоча важко повністю оволодіти читанням, письмом і діловою розмовою, якщо ви добре користуєтеся цими інструментами, ви відразу зможете певною мірою говорити китайською.

Крім того, також ефективно використовувати ці інструменти транскрипції як засіб вивчення китайської мови .

Чесно кажучи, спілкуватися іншими мовами, крім японської, страшно...

Якщо ви будете так вагатися, ви втратите цінні можливості для бізнесу.

Коли ви зробите перший крок за допомогою інструментів, решту зробити напрочуд легко. Чи хотіли б ви спробувати це один раз?

■ Служба транскрипції AI "Mr. Transscription"

«Mr. Transcription» — це онлайн-інструмент транскрипції, який можна використовувати від нульової початкової вартості до 1000 ієн на місяць (* доступна безкоштовна версія).

• Підтримує більше 20 форматів файлів, таких як аудіо, відео та зображення
• Можна використовувати як з ПК, так і зі смартфона
• Підтримує такі технічні терміни, як медична допомога, ІТ та довготривала допомога
• Підтримує створення файлів субтитрів і розділення динаміків
• Підтримує транскрипцію приблизно 100 мовами, включаючи англійську, китайську, японську, корейську, німецьку, французьку, італійську тощо.

Щоб скористатися ним, просто завантажте аудіофайл із сайту. Текст транскрипції доступний від секунд до десятків хвилин.
Ви можете використовувати його безкоштовно, якщо переписуєте його до 10 хвилин, тому спробуйте один раз.

Саме "Містер Транскрипція" може легко переписати аудіо, відео та зображення. Транскрипція дозволяє безкоштовно переписувати до 10 хвилин. Ви можете копіювати, завантажувати, шукати, видаляти тощо переписаний текст. Ви також можете створювати файли субтитрів, що ідеально підходить для транскрипції відеозаписів інтерв'ю.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com