Автоматичні субтитри YouTube: AI транскрипція безкоштовно
28 листопада 2025 р.

Автоматичне створення субтитрів для відео на YouTube – найкращий вибір!
Ви витрачаєте години на створення субтитрів під час монтажу відео?
Перетворення аудіо з відео в текст для створення субтитрів є однією з найбільш трудомістких задач у відеомонтажі.
Насправді, використовуючи новітній штучний інтелект, ви можете автоматично створювати субтитри для відео.
Просто завантажте відео до сучасного сервісу штучного інтелекту, і він автоматично розпізнає мову та перетворить її на текст.
Ви можете завантажити файл у форматі SRT та легко додати субтитри до програм для редагування відео або на YouTube.
У цій статті ми детально розповімо, як автоматично створювати субтитри!
Ми також пояснимо, як додавати субтитри до Adobe Premiere, DaVinci Resolve та відео на YouTube, тож чому б вам не спробувати автоматично генерувати субтитри для своїх відео?
【Безкоштовно】Найкращі сервіси ШІ для автоматичного створення субтитрів
Якщо ви хочете автоматично створювати субтитри для відео, ми рекомендуємо Mr. Transcription!
Mr. Transcription – це сервіс штучного інтелекту, який може розпізнавати аудіо з відео та автоматично перетворювати його на текст.
Його головна особливість полягає в тому, що він може створювати субтитри безпосередньо з відео.
Коли ви завантажуєте відеофайл на сайт, ШІ для розпізнавання мовлення автоматично створює текст з відеофайлу.
Перетворений текст можна завантажити безпосередньо у форматі SRT.
Після цього вам потрібно лише завантажити файл SRT у програму для редагування відео або на YouTube, і субтитри будуть автоматично та легко додані.
Більше того, Mr. Transcriptionбезкоштовний!
Він не потребує реєстрації чи входу, тож чому б вам не спробувати автоматично створити субтитри для відео на YouTube безкоштовно за допомогою Mr. Transcription?
【Безкоштовно】Як автоматично створювати субтитри? Детальний посібник
Давайте одразу розглянемо, як автоматично створювати субтитри за допомогою сервісу транскрипції на основі ШІ Mr. Transcription!
Mr. Transcription – це сервіс штучного інтелекту, який дозволяє будь-кому легко створювати субтитри для відео на YouTube за допомогою простих операцій.
Ви можете зберігати субтитри у форматі SRT та легко завантажувати їх у програми для редагування відео або на YouTube.
1. Підготуйте відеофайл для додавання субтитрів

По-перше, підготуйте відеофайл, для якого потрібно автоматично створити субтитри.
Mr. Transcription підтримує такі формати відеофайлів:
- MP4
- MOV
- AVI
- FLV
- MKV
- WEBM
- WMV
- 3GP
Оскільки підтримуються всі основні формати відеофайлів, ви можете завантажувати файли, експортовані з програм для редагування відео, або файли, щойно зняті на смартфон, безпосередньо.
Рекомендується експортувати лише аудіодоріжку відео для транскрипції
Якщо ви редагуєте відео для YouTube або інших відеохостингів, є рекомендований метод.
Це спочатку завершити редагування, крім субтитрів, а потім експортувати лише аудіодоріжку відео у форматі MP3 або WAV і завантажити її.
Розмір файлу, закодованого в програмі для редагування відео, може перевищувати кілька ГБ.
Аудіофайл має значно менший розмір – від кількох МБ до кількох десятків МБ, тому завантаження завершується миттєво.
Це дозволяє створювати субтитри набагато швидше, ніж завантажувати відеофайл повністю.
2. 【Безкоштовно】Транскрипція аудіо з відео в текст
Після підготовки відео- або аудіофайлу, Mr. Transcription перетворить його на текст.
Спочатку відкрийте головну сторінку Mr. Transcription.
На головній сторінці виберіть відео- або аудіофайл одним із способів:
- Перетягніть файл
- Натисніть "Вибрати файл"

Виберіть мову, яка використовується у відео.

Зазвичай вибрана мова, яка використовується на вашому ПК (наприклад, "Українська", якщо ви використовуєте українську).
Якщо ви хочете створити субтитри для відео на YouTube, призначеного для іноземної аудиторії, виберіть мову, яка використовується у відео, наприклад, англійську.
На цьому підготовка завершена.

Натисніть кнопку "Завантажити".
Після завершення завантаження автоматично розпочнеться транскрипція.

Mr. Transcription використовує найновіший ШІ для розпізнавання мовлення.
Навіть довгі відео- та аудіофайли обробляються лише за 10 хвилин.
Якщо ви використовуєте сервіс без реєстрації/входу, залиште сторінку відкритою до завершення обробки.
Якщо ви зареєстровані/увійшли, ви отримаєте сповіщення електронною поштою після завершення транскрипції.

Ви можете перевірити результат обробки за посиланням у сповіщенні електронною поштою або на сторінці "Історія" в меню.
Завершення транскрипції субтитрів відео
Після завершення транскрипції екран зміниться, і відобразиться результат транскрипції.

У Mr. Transcriptionне потрібні спеціальні дії для збереження транскрибованого вмісту як субтитрів.
Просто натисніть кнопку "Завантажити субтитри".

Якщо відкрити завантажений файл у текстовому редакторі, він автоматично перетворюється на формат SRT для субтитрів відео, як показано тут.

Також можна завантажити зі сторінки історії
Файли SRT, створені за допомогою Mr. Transcription, можна завантажити зі сторінки історії.
Сторінку історії можна відкрити з меню на сторінці Mr. Transcription.

Після відкриття сторінки історії натисніть на назву файлу.

Відкриється сторінка з деталями результату транскрипції, де ви можете натиснути "Завантажити субтитри", щоб зберегти файл.

На сторінці історії відображається список усіх попередніх результатів транскрипції, тому ви можете повторно зберегти раніше транскрибований текст як субтитри.
3. Додайте субтитри за допомогою програм для редагування відео або панелі керування YouTube
Таким чином, ми успішно створили файл SRT для субтитрів відео автоматично та безкоштовно за допомогою сервісу транскрипції на основі ШІ Mr. Transcription.
Тепер вам потрібно лише завантажити файл SRT у програми для редагування відео, такі як Adobe Premiere Pro або DaVinci Resolve, або на сторінку деталей відео, завантаженого на YouTube.
Файл SRT – це стандартний формат файлів, який широко використовується для субтитрів відео.
Його можна використовувати в широкому діапазоні сценаріїв, від програм для редагування відео до відеохостингів.
Оскільки субтитри можна легко додати автоматично, чому б вам не спробувати автоматично створити файл SRT для субтитрів відео за допомогою Mr. Transcription?
Як вставити автоматично створені субтитри в Adobe Premiere Pro
Далі ми пояснимо, як вставити файл SRT, автоматично створений за допомогою сервісу транскрипції на основі ШІ Mr. Transcription, у відео.
Спочатку ми покажемо, як додати субтитри за допомогою файлу SRT в Adobe Premiere Pro, програмі для редагування відео, яку використовують навіть професіонали.
※ Тут ми пояснимо це на прикладі Adobe Premiere Pro для Windows.
1. Імпортуйте файл SRT субтитрів у проект
Вставити субтитри з файлу SRT в Adobe Premiere Pro дуже просто.
Спочатку відкрийте проект редагування відео, до якого ви хочете вставити субтитри.

У лівому нижньому куті цього екрана знаходиться панель проекту (де відображається список матеріалів, таких як відео та аудіо).
Сюди імпортується файл SRT.
Метод такий самий, як і для імпорту інших матеріалів, таких як відео та аудіо:
- Перетягніть файл безпосередньо на панель проекту
- Виберіть "Імпорт" у меню "Файл"
Цього разу ми перетягнули файл SRT.

Після завантаження файлу SRT Adobe Premiere Pro автоматично розпізнає його як файл субтитрів відео (титрів).

■ Служба транскрипції AI "Mr. Transscription"
«Mr. Transcription» — це онлайн-інструмент транскрипції, який можна використовувати від нульової початкової вартості до 1000 ієн на місяць (* доступна безкоштовна версія).
- Підтримує більше 20 форматів файлів, таких як аудіо, відео та зображення
- Можна використовувати як з ПК, так і зі смартфона
- Підтримує такі технічні терміни, як медична допомога, ІТ та довготривала допомога
- Підтримує створення файлів субтитрів і розділення динаміків
- Підтримує транскрипцію приблизно 100 мовами, включаючи англійську, китайську, японську, корейську, німецьку, французьку, італійську тощо.
Щоб скористатися ним, просто завантажте аудіофайл із сайту. Текст транскрипції доступний від секунд до десятків хвилин.
Ви можете використовувати його безкоштовно, якщо переписуєте його до 10 хвилин, тому спробуйте один раз.
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
Транскрипція для транскрипції аудіо / відео / зображення. Це послуга транскрипції, якою кожен може користуватися безкоштовно без встановлення.
- Що таке містер Транскрипція?
- Транскрипція зображень, звуків та відео за допомогою Mr. Transcription
- Безкоштовна реєстрація
- Тарифний план
- посібник
