Безкоштовно: 7 додатків і служб транскрипції, які також можуть перекладати [Трюки]

Я хотів би не тільки транскрибувати іноземні мови, але й перекладати їх, якщо це можливо.

Останнім часом стало звичним збирати інформацію про роботу за кордоном і спілкуватися іноземними мовами.

Кількість можливостей для створення протоколів зустрічей англійською чи китайською мовами зростає з кожним днем.

У той час замість того, щоб просто транскрибувати текст іноземною мовою та компілювати текст, зручніше перекласти його японською мовою, щоб легше було зрозуміти зміст.

Проте правда полягає в тому, що не лише транскрибувати, але й перекладати самостійно – важкий тягар.

У таких випадках стане в нагоді інструмент транскрипції з функцією перекладу.

Однак більшість функцій перекладу, які постачаються із загальними інструментами транскрипції, є лише «бонусом», тому ви не можете очікувати особливої ​​точності, і ними нелегко користуватися.

Тому цього разу ми представимо ретельно відібрані програми та служби, які особливо сильні у функціях перекладу серед багатьох доступних інструментів транскрипції.

Крім того, ми також пояснимо рекомендований метод поєднання ШІ-транскрипції та ШІ-трансляції.

Після прочитання цієї статті навіть люди, які не дуже добре володіють іноземними мовами, повинні мати можливість впевнено спілкуватися з людьми за кордоном.

Будь ласка, подивіться до кінця.

Для транскрипції + перекладу рекомендуємо «Mr. Транскрипція”

Спочатку я наведу висновок.

Якщо ви хочете транскрибувати іноземні мови разом, ми рекомендуємо "Mr. Transcription"!

"Mr. Transcription" - це служба транскрипції з використанням найновішого ШІ.

Технологія штучного інтелекту стрімко розвивається, і транскрипція фактично є однією з її особливостей .

Тому він може транскрибувати аудіо, як-от зустрічі, лекції та інтерв’ю, з високою точністю та за короткий час.

Більше того, «Mr. Transcription» доступний 100 мовами, включаючи англійську .

Перекладаючи текстові файли, транскрибовані за допомогою «Mr. Transcription», за допомогою служби штучного інтелекту, як-от DeepL , ви можете досягти найвищої точності транскрипції + перекладу, яка зараз можлива !

Чому для транскрипції та перекладу рекомендується використовувати окремі сервіси

У цій статті ми також представимо служби, які можуть виконувати як транскрипцію, так і переклад.

Однак, використовуючи AI для транскрибування, рекомендується використовувати окремі служби для транскрипції та перекладу .

Причина в тому, що ШІ має «спеціальності» .

Незважаючи на те, що він називається просто штучним інтелектом, його продуктивність і сфери компетенції відрізняються залежно від типу даних, які він вивчив, і для якої мети він був створений.

• Послуги транскрипції, такі як ``Mr. Транскрипція'' використовує AI, який навчився аудіо.
• Такі сервіси перекладу, як DeepL, використовують ШІ, який вивчає речення та мови.

Для людей «слова» — це одне й те саме, але для ШІ «мовлення» та «текст» — абсолютно різні речі .

Таким чином, замість того, щоб використовувати єдину службу для транскрипції та перекладу, краще використовувати службу, яка спеціалізується на транскрипції (аудіо), і службу, яка спеціалізується на перекладі (текст), щоб досягти вищої продуктивності транскрипції. .

Особливості іншомовної транскрипції Mr

Mr. Transcription дозволяє використовувати два типи механізмів транскрипції AI.

Щодо іноземних мов,

• PerfectVoice: підтримує 100 мов
• AmiVoice: сумісний з англійською та японською мовами, функція поділу мовців (транскрипція для кожного мовця)

Обидві ці функції дозволяють виконувати дуже точну транскрипцію!

Усе, що вам потрібно зробити, це перекласти результати транскрипції за допомогою служби транскрипції AI, як-от DeepL.

Крім того, ви можете транскрибувати безкоштовно і до 1 хвилини без реєстрації .

Чому б не використовувати Mr. Transcription під час транскрибування та перекладу іноземних мов, наприклад англійської?

7 додатків і сервісів транскрипції, які також можуть перекладати (безкоштовно/платно)

Далі ми представимо програми та служби транскрипції, які також можна використовувати для перекладу .

Від транскрипції за допомогою штучного інтелекту до транскрипції, введеної експертами за допомогою клавіатури, будь ласка, використовуйте це як орієнтир під час вибору послуги транскрипції/перекладу.

1. Групова транскрибація

Group Transcribe – це програма для iOS від Microsoft.

Хоча це програма, яка спеціалізується на транскрипції та перекладі в реальному часі, вона має більше функцій транскрипції, ніж перекладу.

Завдяки тому, що кілька співрозмовників використовують власні смартфони, ви можете перевіряти переклад того, хто що говорить, у режимі реального часу навіть у ситуаціях, коли розмовляють кількома мовами, то чому б не використовувати його як супутню програму для невеликих зустрічей?

Microsoft Group Transcribe

2. Оняк

Ось інструменти транскрипції, надані Rosetta, яка має сильні сторони в автоматичному перекладі AI.

Він сумісний із такими інструментами веб-конференцій, як Zoom , Teams і Skype , і автоматично перетворює сказане на текст. Високоточний ШІ перекладає в реальному часі.

*Додатково можна підключити систему надточного перекладу «Т-3МТ».

Незважаючи на те, що ціна трохи висока, ця послуга варта того для компаній, які часто спілкуються з закордонними компаніями.

Оняку

3.Амітт

Натисніть тут, щоб отримати послуги транскрипції та перекладу, які надає компанія, що спеціалізується на письмовому та усному перекладі .

Це послуга транскрипції, яка виконується експертами за допомогою клавіатури.

Підтримується приблизно 60 мов. Це єдина компанія, яка також здійснює переклад офіційних документів, тому особливо рекомендована для важливих робіт, де не повинно бути розбіжностей у змісті .

Здається, ви можете розраховувати на швидші терміни доставки та запобігання непотрібним проблемам.

Послуга транскрипції іноземної мови - Amit Co., Ltd.

4.редагування

Це послуга транскрипції , яку надає компанія, що спеціалізується на вичитуванні англійської мови .

Сильна сторона компанії полягає в здатності перевіряти документи дослідниками, що дає змогу точно перекладати навіть вузькоспеціалізований контент .

У нас також є дочірній сайт (Krypton), який спеціалізується на транскрипції на плівку, тому якість транскрипції є надійною.

Англійська/японська транскрипція та подальший переклад (сумісність з японською/англійською/англійською/японською мовами) | Редагування

5. Google Translate

Якщо ви спеціалізуєтесь на перекладі в реальному часі , Google Translate також простий у використанні.

Голос, промовлений у мікрофон смартфона чи комп’ютера, може бути автоматично перетворений у текст і перекладений різними мовами. Оскільки він може перекладати дві мови одночасно, його також можна використовувати як невеликий перекладач (перекладач).

Ви також можете завантажити перекладене аудіо як mp3-дані за допомогою сайту під назвою Sound of Text .

Перекладач Google

6.Нотта

Ось інструмент штучного інтелекту для перетворення голосу в текст, який підтримує транскрипцію та переклад багатьма мовами.

Він підтримує як транскрипцію в реальному часі , так і перетворення тексту аудіофайлу , і ви можете використовувати функції маркування, щоб перевірити аудіо та текст пізніше, і легко ділитися створеними даними транскрипції (перекладу) з іншими. можливо.

Безкоштовна версія забезпечує лише транскрипцію в режимі реального часу та не може використовувати інструменти перекладу, тому ми рекомендуємо використовувати платний план під час її використання.

Нотта

7. Саміт Лангого

Ось перекладач у реальному часі від Langogo Technology, компанії, яка надає Notta.

Серед них флагманська модель «Summit» має такі основні функції, як акумулятор великої ємності та високоефективні спрямовані мікрофони (4). Він працює з 26 механізмами перекладу та перекладає різними мовами в реальному часі.

Він також має функцію транскрипції, і ви також можете редагувати текст пізніше, зв’язавши його з додатком Notta.

*Зверніть увагу, що функції перекладу та транскрипції (тексту) у реальному часі не можна використовувати одночасно.

Вершина Лангого

Потік транскрипції/перекладу за допомогою служб ШІ

Який метод транскрипції та перекладу за допомогою ШІ?

до цього моменту,

• Як поєднати інструмент транскрипції AI + переклад AI
• Сервіс, що дозволяє транскрипцію + переклад

Я представив.

Рекомендований метод полягає в тому, щоб «комбінувати інструмент транскрипції AI + переклад AI», як було вказано на початку.

Тут ми пояснимо , як виконати транскрипцію та переклад, поєднавши інструмент транскрипції AI «Mr. Transcription» та переклад AI !

Кроки дуже прості.

1. Створюйте текстові дані за допомогою інструментів транскрипції
2. Перекладайте за допомогою спеціального додатка

Це течія.

Давайте розглянемо це детально.

1. Завантажте аудіофайл із транскрипцією Mr

Відкрийте першу сторінку "Mr. Transcription" і завантажте аудіофайл.

Завантажити можна за допомогою форми на верхній сторінці.

Спочатку виберіть мову аудіофайлу, який потрібно перекласти .

Цього разу це англійська мова, тому я вибрав "English" .

Ми вибрали PerfectVoice, який є сильним в іноземних мовах, як механізм транскрипції AI, який ми використовуємо.

Виберіть і завантажте свій файл.

Транскрипція почнеться автоматично.

2. Транскрипція, виконана іноземною мовою

Після завершення транскрипції дисплей автоматично перемкнеться та відобразиться результат транскрипції.

Таким чином, транскрипція була виконана з дуже високою точністю.

Джерело аудіофайлу: частковий уривок із mp3-файлу, опублікованого в "Мартін Лютер Кінг, у мене є промова мрії - американська риторика"

https://www.americanrhetoric.com/speeches/mlkihaveadream.htm

3. Переклад за допомогою служби перекладу AI

Нарешті, скопіюйте результат транскрипції "Mr. Transcription" і вставте його в службу перекладу AI для перекладу.

Цього разу ми використали DeepL, найвідоміший сервіс транскрипції AI.

Таким чином переклад вловлює нюанси оригінального тексту.

Це завершує процес транскрипції/перекладу за допомогою AI-служб.

Як вибрати послуги транскрипції та перекладу

Ми рекомендуємо вибрати інструмент транскрипції , який дозволяє зберігати файли як звичайний текст (txt) або дозволяє копіювати та вставляти як є (наприклад, Mr. Transcription) .

DeepL є рекомендованою програмою перекладу, оскільки вона безкоштовна та дуже точна.

Однак у безкоштовній версії DeepL зазначено, що оригінальний текст і перекладений текст, які ви вводите, використовуватимуться DeepL.

Обробляючи конфіденційні документи за допомогою DeepL, обов’язково виберіть платний план.

Чи хотіли б ви спробувати транскрибувати іноземні мови за допомогою Mr. Transcription?

Таким чином, під час виконання транскрипції та перекладу доцільно поєднати послугу транскрипції AI та послугу перекладу AI.

Ми рекомендуємо “Mr. Транскрипція» як послуга транскрипції ШІ завдяки її високій продуктивності та простоті роботи .

Ви можете спробувати ``Mr. Транскрипція'' безкоштовно до 1 хвилини без реєстрації.

Якщо ви плутаєтеся між послугами транскрипції та перекладу, чому б не спробувати спочатку Mr. Transcription?

Як транскрибувати та перекладати відео в реальному часі за допомогою Google Chrome

Нарешті, ми пояснимо , як виконувати транскрипцію та переклад відео в реальному часі за допомогою веб-браузера Google Chrome .

Функція транскрипції Google Chrome

Чи знаєте ви, що стандартною опцією Google Chrome є «живі субтитри (функція автоматичних субтитрів у реальному часі)» ?

Налаштування → Додаткові налаштування → Доступність → Автоматичні субтитри: УВІМК

Завдяки цьому субтитри відображатимуться в режимі реального часу на відео, які відтворюються на YouTube та в інших браузерах.

YouTube спочатку має можливість додавати субтитри до відео, але це розширення унікальне тим, що дозволяє додавати субтитри до будь-якого відео, яке можна відтворити у вашому браузері (включаючи локальний вміст).

Якщо ви хочете одночасно відображати переклад японською мовою, ми рекомендуємо розширення під назвою «Вивчення мови з Youtube BETA».

Вивчення мов за допомогою Youtube BETA – Веб-магазин Chrome

Установивши це, ви можете відображати англійські субтитри та перекладені (японські) субтитри у відео YouTube одночасно.

*Також можна скопіювати та вставити всі текстові субтитри одночасно.

Коли ви наводите курсор на англійське слово, значення спливає, тому ми рекомендуємо використовувати його як інструмент для вивчення англійської мови (як випливає з назви «Навчання»).

резюме

Цього разу ми пояснили інструмент транскрипції, який є сильним у перекладі.

Нарешті, я хотів би підсумувати програми та служби транскрипції, рекомендовані в статті.

• Mr. Transcription + DeepL : висока точність, унікальна для ШІ. рекомендація!
• Групова транскрипція : рекомендовано для зустрічей у невеликих групах
• Onyaku : ідеальний компаньйон для повноцінних веб-конференцій (Zoom/Teams)
• Amitt : професійні послуги транскрипції та перекладу, які надає компанія з перекладу
• editage : Послуги транскрипції та перекладу від компанії, яка має сильні знання в англійській мові та вичитуванні паперу
• Перекладач Google : найпростіший варіант лише для перекладу в реальному часі
• Notta : багато функцій редагування та обміну. Можна використовувати як на смартфоні, так і в Інтернеті
• Langogo Summit : спеціальний гаджет для перекладу з функцією транскрипції

У майбутньому, незалежно від галузі чи розміру, ми будемо активно працювати з іншими країнами, окрім Японії.

Навіть якщо він вам зараз не потрібен, найближчим часом точно виникнуть ситуації, коли вам знадобиться транскрипція чи переклад англійською чи китайською мовами .

Щоб не панікувати, коли прийде час, спробуйте різні речі зараз і готуйтеся до майбутнього.

■ Служба транскрипції AI "Mr. Transscription"

«Mr. Transcription» — це онлайн-інструмент транскрипції, який можна використовувати від нульової початкової вартості до 1000 ієн на місяць (* доступна безкоштовна версія).

• Підтримує більше 20 форматів файлів, таких як аудіо, відео та зображення
• Можна використовувати як з ПК, так і зі смартфона
• Підтримує такі технічні терміни, як медична допомога, ІТ та довготривала допомога
• Підтримує створення файлів субтитрів і розділення динаміків
• Підтримує транскрипцію приблизно 100 мовами, включаючи англійську, китайську, японську, корейську, німецьку, французьку, італійську тощо.

Щоб скористатися ним, просто завантажте аудіофайл із сайту. Текст транскрипції доступний від секунд до десятків хвилин.
Ви можете використовувати його безкоштовно, якщо переписуєте його до 10 хвилин, тому спробуйте один раз.

Саме "Містер Транскрипція" може легко переписати аудіо, відео та зображення. Транскрипція дозволяє безкоштовно переписувати до 10 хвилин. Ви можете копіювати, завантажувати, шукати, видаляти тощо переписаний текст. Ви також можете створювати файли субтитрів, що ідеально підходить для транскрипції відеозаписів інтерв'ю.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com