AI語音轉文字:處理困難音檔實例與優化技巧 | Mr. Transcription
2025年6月7日

「Mr. Transcription」是一款利用AI進行語音轉文字的工具,它採用了Google和AmiVoice(日本語音識別系統供應商)的AI技術。
AI語音轉文字對於不同類型的音檔有其擅長與不擅長之處。
本文將介紹AI語音轉文字不擅長或難以處理的音檔實例及其原因。
了解這些實例和原因,將有助於您製作出「AI語音轉文字更容易處理的音檔」,請務必參考。

AI語音轉文字不擅長的音檔類型
- 音量過小、麥克風距離過遠導致難以聽清的音檔
- 噪音過大,語音被掩蓋的音檔
- 室內迴音嚴重,語音模糊不清的音檔
- 包含歌曲歌詞等音樂內容的音檔
- 沒有語音內容的音檔
- 方言口音濃重的音檔
- 多種語言混雜的音檔
- 連人類都難以聽清語音的音檔
由於這類音檔無法進行準確的語音轉文字,因此不建議使用「Mr. Transcription」進行處理。
相關文章>>提高AI語音轉文字準確度的6個錄音技巧
若您提交AI語音轉文字不擅長處理的音檔並回報錯誤,將不會被批准,也無法退還使用時數。
特別是,錯誤回報中常見的問題是檔案內容本身有問題。讓我們來看一些實際案例。
檔案中沒有錄到聲音(持續有噪音或完全靜音)
如果未檢查音檔內容就直接上傳,可能會發生以下情況:
錄音失敗導致「錄音失敗而完全靜音」或「錄音途中麥克風斷開,導致部分內容只有噪音,沒有語音」。
上圖是上傳一個只有噪音的檔案並進行語音轉文字的結果。
「Mr. Transcription」是利用AI進行語音轉文字。即使是噪音部分,AI也會盡力嘗試轉寫。
特別是當您使用PerfectVoice,且檔案開頭有超過1分鐘的雜音或靜音時間時,此問題更容易發生。
如果語音轉文字結果出現「啊啊啊啊啊啊」、「嗯嗯嗯嗯嗯嗯」等,或重複轉寫相同的詞句,產生不明所以的結果時,請務必檢查檔案內容。
透過剪輯掉開頭的雜音或靜音部分,可以避免此問題的發生。
即使您對上述類型的檔案進行語音轉文字並消耗了時數,也無法退還時數。
1. 音量過小、麥克風距離過遠導致難以聽清的音檔

在檢查錯誤音檔時,最常見的狀況是
就是這個例子。
即使能夠轉錄,準確度也會很低,因此,如果說話者的音量太小,或者麥克風輸入距離太遠導致聲音無法清晰捕捉,我們不建議使用 AI 語音轉文字服務進行轉錄。
範例:在教室後排用手機錄製課程
2. 噪音過大導致聲音被掩蓋的音檔
雜音是 AI 語音轉文字的強敵!

帶有噪音的音檔通常會使說話者的聲音被掩蓋,而且「即使是人類也很難聽清楚」。
錄音時很容易忽略,但風聲也是一個強敵。
「即使是人類也很難聽清楚」的內容,AI 當然不可能高精度地轉錄。
範例:在人多的環境(如外出時的咖啡廳)、有餐具聲或音樂(背景音樂)的情況下錄音
嘴巴和麥克風距離太近,產生呼吸的風聲
3. 室內迴音導致聲音模糊的音檔
平時用耳朵聽,意外地很難察覺到室內迴音。
錄音後的音檔,迴音聽起來會像悶悶的聲音,或是聲音聽起來很遠。
特別是方形房間、物品少的房間等,容易產生迴音。
範例:在會議室裡,用一台錄音筆錄下多個坐在不同位置的人的對話
在會議室進行簡報,但錄製的音檔因室內迴音而模糊不清
4. 包含歌曲歌詞等音樂的音檔

AI 語音轉文字無法轉錄歌曲。
有些人會想:「從 YouTube 下載沒有歌詞的歌曲,然後進行轉錄!」
但是,AI 語音轉文字終究是為了轉錄對話而設計的。
它無法轉錄歌曲。
範例:下載 YouTube 歌曲並進行轉錄
5. 沒有聲音的音檔
無聲的音檔無法進行語音轉文字。

沒有聲音的檔案當然無法進行語音轉文字。
或許,您在不知麥克風輸入為零的情況下,嘗試進行語音轉文字了。
在嘗試語音轉文字之前,請先在本地確認音檔,確認「聲音是否已正確輸入」,然後再嘗試使用AI語音轉文字服務。
範例:未察覺麥克風沒有輸入聲音
六、方言口音濃重的音檔

AI語音轉文字不擅長處理方言。
AI語音轉文字,顧名思義,是由「AI」進行語音轉文字。AI是基於標準語進行學習,以便能夠進行語音轉文字。因此,它不擅長處理方言的語音轉文字。
雖然並非完全無法透過AI進行語音轉文字,但即使錄音環境再好,說話者語速緩慢且清晰,
也可能出現語音轉文字內容不完整,或僅轉錄部分內容的情況。
範例:為地方會議記錄錄音 → 說話者方言口音較重
範例:日語方言的情況
即使是發音標準的播音員,在電視這種錄音環境良好的地方錄製的音檔,方言的語音轉文字效果也不佳。
七、人類聽起來也難以辨識的聲音
對人類來說難以聽清的聲音,對AI來說更是難以辨識。

聽到「AI」這個詞,會讓人覺得它非常萬能,甚至能比人類做得更好。
然而,AI目前仍無法與人類匹敵。
當需要隨機應變時,AI的工作精準度會大幅下降。
對於AI語音轉文字而言,人類聽起來「難以辨識」的聲音,AI語音轉文字的精準度會大幅降低。
當人類進行語音轉文字時,即使有些聲音難以辨識,也能透過對話的脈絡和前後文來「推測」內容。
然而,AI語音轉文字只能「如實」地轉錄所聽到的內容。它無法像人類一樣進行補充或預測。
如何使用AI語音轉文字實現高精準度轉錄?


為了進行高精度的AI語音轉文字,在錄音時掌握一些技巧至關重要。
本文將介紹使用AI進行語音轉文字時的最佳錄音要點。
使用AI進行語音轉文字時的最佳錄音六大要點
- 高品質麥克風
- 麥克風擺放位置適當
- 營造安靜的錄音環境
- 說話者發音清晰
- 輪流發言
- 進行錄音測試
詳情請見>>高精度語音轉文字的六大錄音要點
善用AI語音轉文字與人工語音轉文字
比較AI語音轉文字與人工語音轉文字,AI語音轉文字的費用明顯低廉許多。
特別是AI語音轉文字服務中的「Mr. Transcription(Mojiokoshi-san)」,價格非常實惠,很可能是業界最低價。
然而,對於AI語音轉文字難以處理的音檔,委託人工語音轉文字服務會更為可靠。
但是,委託人工語音轉文字會不會很貴呢?
如果您有這個疑問,不妨參考這篇文章。
相關文章>>語音轉文字外包行情價是多少?【也解說如何便宜委託】
如本文所介紹,AI語音轉文字也有其擅長與不擅長之處。
對於AI語音轉文字擅長的音檔,請使用「AI語音轉文字」。
對於不擅長的音檔,建議如下:
- 嘗試使用AI進行語音轉文字
→如果效果不佳,則改用「人工語音轉文字」
由於AI語音轉文字成本較低,即使是AI語音轉文字可能不擅長的音檔,抱持著「即使失敗也沒關係,成功就賺到」的心態去嘗試,有時也能順利完成語音轉文字。
AI語音轉文字服務「Mr. Transcription(Mojiokoshi-san)」提供前一分鐘免費語音轉文字,您可以藉此確認語音轉文字的準確度。請務必試用看看。
■ 人工智能轉錄服務“轉錄先生”
“Mr. Transcription”是一種在線轉錄工具,可以從零初始成本和每月 1,000 日元(*提供免費版本)開始使用。
- 支持音頻、視頻、圖片等20多種文件格式
- 可從 PC 和智能手機使用
- 支持醫療、IT、長期護理等技術術語
- 支援建立字幕檔案和揚聲器分離
- 支援英語、中文、日語、韓語、德語、法語、義大利語等約100種語言轉錄。
要使用它,只需從站點上傳音頻文件。轉錄文本在幾秒鐘到幾十分鐘內可用。
如果您轉錄最多 10 分鐘,您就可以免費使用它,所以請嘗試一次。
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com