AI語音轉文字：Mr. Transcription實現說話者分離，會議訪談輕鬆轉錄
錄音反譯免費！2025音檔轉文字教學
2025年7月6日
錄音「反譯」是什麼意思？和語音轉文字有什麼不同？
為了有這些疑問的您，我們將詳細解釋語音檔案的錄音反譯。
在訪談、會議、法庭等場合，將錄音內容轉換為文字時，一項重要的工作就是「反譯」。
- 反譯與語音轉文字的區別
- 反譯的重點
- 免費反譯方法
等等，本文將從基礎到實踐詳細介紹錄音反譯！
過去需要委託專業公司進行的錄音反譯，其實現在利用AI就能免費完成。
當您在錄音反譯遇到困難時，不妨試試本文推薦的服務與應用程式，聰明地將語音轉換為文字？
【免費】推薦用於語音錄音反譯的AI服務與網路應用程式
語音檔案的錄音反譯，強烈推薦使用『Mr. Transcription』！
『Mr. Transcription』是一款免費服務，能利用最新的語音辨識AI將語音、影片、圖片、PDF轉換為文字。
由於是網路應用程式，無論是PC、手機、平板，任何環境下都能免費即時使用！
能將長時間的語音檔案在短短10分鐘內高精度地轉換為文字，因此，
- 錄音後想立即反譯
- 有大量未反譯的語音資料
- 長時間的反譯外包給專業公司費用令人擔憂
等等，一次解決錄音反譯、語音反譯相關的商業煩惱！
比委託專業公司更省時、更低價地完成反譯。
無需註冊、無需登入即可將3分鐘內的語音轉換為文字，不妨先從這個頁面體驗『Mr. Transcription』的錄音反譯？
反譯是什麼？錄音反譯、語音反譯的基本與重點解析
錄音反譯和語音翻譯與語音轉文字有何不同？
首先，我們將簡單解釋反譯的意義和重點。
反譯的本義：比錄音更早出現的詞彙
反譯是指將錄音內容轉換為文字。
但它原本的意思不同。
反譯的本義是根據「速記」的筆記，重新寫成人類可讀的文字形式。
速記是一種使用速記符號記錄國會、地方議會、法庭、會議等內容的技術。
由於速記專用的符號無法直接閱讀，因此需要事後「反譯」成普通文字。
之後，隨著錄音技術的發展，速記的使用減少，因此，將語音轉換為文字的過程被稱為「反譯」。
由於是從錄音內容轉換為文字，因此有時也稱為「錄音反譯」或「語音反譯」。
「反譯」與「語音轉文字」、「錄音轉寫」、「文字化」有何不同？
雖然「反譯」以前是指從速記轉換為文字，但現在
- 反譯
- 語音轉文字
- 錄音轉寫
- 文字化
都用於相同意義。
特別是現在，將錄音內容轉換為文字的工作多半稱為「語音轉文字」。
然而，在行政機關等地方，反譯這個詞仍然在使用。
法庭上使用的「反譯書」就是其中之一。
反譯書是什麼？法庭上使用的錄音語音轉文字的特點
與反譯相似的詞彙是「反譯書」。
反譯書是指作為法庭證據使用的、將錄音內容轉換為文字的文件。
作為法庭證據的反譯書，必須按照規定的格式進行語音轉文字。
特別重要的是，錄音內容必須完全相同地轉換為文字。
如果錄音內容被部分截取或編輯，將無法作為法庭證據被接受。
如果需要製作法庭用的反譯書，建議使用「逐字稿」的方式將錄音內容轉換為文字。
從為法庭證據收集的大量錄音資料中選擇所需資料的困難應對方法【AI語音轉文字】 | AI語音轉文字服務 - Mr. Transcription
為法庭證據收集的「大量錄音資料中，如何找到所需錄音資料的方法」推薦使用AI語音轉文字服務。
反譯（語音轉文字、錄音轉寫、文字化）使用的3種形式是什麼？
將語音轉換為文字的錄音反譯方法，大致可分為3種。
逐字稿：直接反譯錄音內容
逐字稿是指將IC錄音筆或手機應用程式錄製的語音，一字不差地、原封不動地轉換為文字。
例如，「啊～」、「嗯…」、「呃…」等無意義的詞語（贅詞）也不會省略，直接轉換為文字。
由於逐字稿較少受到操作者的主觀影響，因此常用於法庭反譯書等需要高度準確性的場合。
此外，由於可以記錄氛圍和情感，因此也用於諮詢等需要記錄細微語氣的錄音反譯。
逐字稿錄音反譯推薦使用免費AI語音轉文字服務與應用程式
如果想進行逐字稿錄音反譯，推薦使用免費的AI語音轉文字服務。
AI語音轉文字服務（語音轉文字應用程式）是指利用語音辨識AI將錄音內容反譯（語音轉文字）的服務。
由於錄音內容會自動處理，因此可以毫無遺漏地進行反譯。
使用像『Mr. Transcription』這樣只需10分鐘就能完成語音轉文字的網路應用程式，比委託專業公司更能迅速地完成語音反譯。
由於是免費的，不妨先試試『Mr. Transcription』？
※然而，如果用於法庭反譯書等官方文件，請務必請專業人士檢查。
去除贅詞：僅移除語音中不必要的部分進行錄音反譯
去除贅詞是指在將語音轉換為文字時，移除「啊～」、「嗯…」、「呃…」等無意義的部分後進行錄音反譯（語音轉文字）。
說話者說錯的部分也會修正後轉換為文字，但
- 語氣：敬體與常體混用
- 說話順序：倒裝句、話題混雜
- 語尾：帶有「～呢」、「～喔」
這些部分會直接轉換為文章，因此可以保留會議或訪談的氛圍進行語音轉文字。
由於兼顧了可讀性與內容的準確性，因此多用於會議記錄、訪談或座談會的錄音反譯。
潤飾：著重可讀性進行語音錄音反譯
潤飾是指在保持內容準確性的前提下，對文章進行修改，使其更易於閱讀後進行反譯（語音轉文字）。
在去除贅詞反譯（語音轉文字）的基礎上進一步修改文章，
- 將口語語尾改為書面語
- 調整倒裝句或話題順序
- 修正內容明顯錯誤之處
像這樣，修正為易於閱讀的文章形式。
這種形式多用於將錄音內容作為出版物或資料時。
本文將進一步詳細解釋逐字稿、去除贅詞、潤飾。
請務必參考。
逐字稿、去除贅詞、潤飾的區別是什麼？徹底解析語音轉文字、錄音轉寫的3種形式 | AI語音轉文字服務 - Mr. Transcription
徹底解析逐字稿、去除贅詞、潤飾的區別！透過選擇語音轉文字、錄音轉寫的形式來提高效率。利用AI大幅縮短作業時間。詳細介紹各種用途的最佳方法。
【免費提供】去除贅詞、潤飾的錄音反譯也推薦AI服務與應用程式
<img alt="【免費提供】去除贅詞、潤飾的錄音反譯也推薦AI服務與應用程式" loading="lazy" src="https://blog-generator.kabushikigaisha3.com/d65bc544-ac80-477a-b55e-ea3744e3d1a9.avif" width="
■ 人工智能轉錄服務“轉錄先生”
“Mr. Transcription”是一種在線轉錄工具，可以從零初始成本和每月 1,000 日元（*提供免費版本）開始使用。
- 支持音頻、視頻、圖片等20多種文件格式
- 可從 PC 和智能手機使用
- 支持醫療、IT、長期護理等技術術語
- 支援建立字幕檔案和揚聲器分離
- 支援英語、中文、日語、韓語、德語、法語、義大利語等約100種語言轉錄。
要使用它，只需從站點上傳音頻文件。轉錄文本在幾秒鐘到幾十分鐘內可用。
如果您轉錄最多 10 分鐘，您就可以免費使用它，所以請嘗試一次。
可以輕鬆轉錄音頻、視頻和圖像的“轉錄先生”。
轉錄允許您免費轉錄長達 10 分鐘。
您可以對轉錄的文本進行複制、下載、搜索、刪除等操作。
您還可以創建字幕文件，這是採訪視頻轉錄的理想選擇。
HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
|
相關文章
音頻/視頻/圖像轉錄的轉錄。這是一種任何人都可以免費使用而無需安裝的轉錄服務。
