7 個推薦的 Mac 轉錄工具 [Google Docs 除外]

我對缺乏可在 Mac 上使用的轉錄應用程式感到困擾。

隨著錄音工具變得更易於使用，將工作會議和會議內容保存為音訊檔案並轉錄它們（建立會議記錄）的機會顯著增加。

然而，大多數著名的 PC 轉錄軟體僅適用於 Windows 。問題是幾乎沒有什麼可以在 Mac 上使用的。

更重要的是，即使我在網路上搜尋可以在Mac上使用的轉錄工具，我也感覺有很多文章介紹各種功能和特性，內容雜亂無章。

通常，最好的轉錄工具應該根據目的而不同。

因此，這次，我們將Mac上的轉錄方法分為三種主要類型，並細分為更多類型，並編譯了七種適合每種目的和用途的轉錄工具。

本文介紹如何利用 Mac 的標準語音輸入功能以及使用 Google Docs 免費轉錄音訊和視訊的技巧，所以如果您閱讀了本文，您現在就可以使用它，而無需準備 Windows 電腦。您應該能夠在Mac 上輕鬆執行轉錄工作。請一定要看到最後。

在 Mac 上轉錄的 3 種方法

使用工具進行轉錄的方式主要有以下三種：

1. 使用磁帶轉錄軟體手動轉錄
2. 使用已安裝的轉錄應用程式自動轉錄
3. 使用可在瀏覽器中使用的轉錄工具自動轉錄

2和3看起來很相似，但是

• 安裝類型：可離線使用（*有例外）
• 瀏覽器類型：可在多種裝置上使用

每一種都有不同的特點，因此最好選擇最適合您的工作環境的一種。

*安裝的轉錄軟體與Mac不相容，因此使用時需要一些技巧（詳細資訊請參閱下一節）。

此外，基於瀏覽器的自動轉錄工具包括

• 將即時輸入音訊轉換為文字的東西
• 將錄製的音訊檔案（mp3 等）轉換為文字的東西。
• 可以與 Zoom 和 Microsoft Teams 等網路會議工具連結的項目
• 相容中英文語音識別，還可以翻譯
• 除了音訊之外，它還轉錄視訊、圖像、PDF 等。

有多種類型，例如。

在下一節中，我們將介紹適合這七種方法的轉錄工具。

7 個推薦的 Mac 轉錄工具

快遞抄寫員

這是一個可以簡化手動轉錄工作的特殊工具。

除了使用熱鍵和腳踏板進行語音控制和改變播放速度外，它還支援自動檔案發送和接收。

對於個人使用，可以使用免費版本（有相容文件限制），因此建議初學者轉錄。

快遞抄寫員

演講筆記

這是一個非常適合輕鬆即時轉錄的線上工具。

使用Google Docs進行語音輸入的缺點是當您執行其他任務時轉錄會停止，但其主要特點是它可以在背景中運行。

還有一個 Android 應用程式。雖然需要付費，但它也支援將音訊檔案轉換為文字。

演講筆記

作家應用程式

推薦給那些想要稍後轉錄音訊檔案並仔細編輯文字資料的人。

配備所見即所得編輯器，可將其格式化為文件。它還具有校對功能，因此您可以糾正任何拼寫錯誤。

與 Speechnotes 一樣，即時語音輸入是免費的，但將文件轉換為文字僅適用於 Pro 套餐。然而，即使使用免費的入門計劃，您也可以使用「技巧」（詳見下文）來轉錄音訊和視訊檔案。

作家應用程式

斯魯斯

如果你想輕鬆記錄會議紀要，推薦這個工具。

由於可以用單一麥克風識別說話者，因此即使在聽到多個聲音的地方也可以進行轉錄，只需將一台電腦留在原處即可。它還可以與Zoom和Microsoft Teams等流行的網路會議工具配合使用，使其完全相容於當今的線上會議。

最好的部分是它是免費的。如果您從未使用過這些工具，為什麼不先嘗試呢？

斯魯斯

諾塔

推薦給想要轉錄外語或將其翻譯成日語的人。

支援日語、英語等104種語言的轉錄， 42種語言的翻譯。它也可以用作標記工具，因此它也可以用作英語學習工具。

除了可以在瀏覽器中使用的網路版本外，還有智慧型手機應用程式。它的功能非常多，所以如果你想將它用於多種用途，你可以先安裝這個。

諾塔

轉錄先生

推薦給那些想要從圖像檔案和 PDF 資料以及音訊和視訊中提取文字的用戶。

它非常易於使用，只需使用瀏覽器存取它並上傳文件即可。我們擁有極其廣泛的兼容文件陣容，有 20 多種類型。

無需註冊會員，不到1分鐘即可使用。如果您註冊為免費會員，您不僅可以將最多 5 分鐘的音頻、視頻和圖像（10 張圖像）轉換為文本，還可以保存和搜尋轉錄歷史記錄。

轉錄先生

獎勵：語音代表 PRO

電腦上安裝的所有自動轉錄軟體基本上僅與Windows相容。

如果您確實想在 Mac 上使用它，請使用名為「虛擬化應用程式」的工具。

相似之處

上述應用程式很有名。可以像啟動 Mac 應用程式一樣啟動 Windows 軟體。

*由於最新的 M1 Mac 無法保證完全運行，因此我們建議盡可能使用配備 Intel CPU 的舊型號。

至於軟體，`` Voice Rep PRO ''在價格和易用性之間取得了很好的平衡。

如何啟用Mac標準即時音訊輸入

您知道 Mac 已經有語音輸入功能嗎？

系統偏好設定 → 鍵盤 → 語音輸入

只需訪問上述內容並進行以下設定。

• 音訊輸入：開
• 使用擴充音訊輸入：開
• 語言：新增語言（美國/英國）*1
• 快捷鍵：設定通話鍵（預設為Fn鍵兩次）

*1：如果您只使用日語，則很難輸入字母，因此我們建議也添加英語。

之後，只需輸入您設定的快捷鍵，相容應用程式的輸入欄位中就會出現麥克風圖示（您也可以輸入標點符號和符號，並設定換行符和段落的音訊）。

有大量相容的應用程序，並且它與 Office 應用程式、備忘錄應用程式和各種瀏覽器配合良好，因此請務必嘗試一下。

在 Mac 上聽寫訊息和文件 - Apple 支持

如何使用 Google 文件轉錄音訊/視頻

知名工具「 Google Docs 」也配備了即時語音輸入和朗讀、轉錄後台播放的音視頻等功能。

然而，Mac並沒有像Windows那樣標配混音器功能，因此要使用此功能，您需要單獨設定兩件事：「虛擬音訊裝置」和「​​音訊混合應用程式」 。

流程分為以下 3 個步驟。

1. 安裝Soundflower （虛擬音訊設備）
2. 安裝RadioCast （音訊混合應用程式）
3. 系統偏好設定/RadioCast 設定

系統偏好設定中有兩個聲音設定項。

• 輸出：Soundflower (64ch)
• 輸入：Soundflower（64 通道）

RadioCast共有三個設定項：

• 輸入：Soundflower (64ch) → 啟用“Main”和“Aux 1”
• 主輸出：Soundflower（2ch）
• 輸出 Aux 1：內建輸出

之後，播放您要轉錄的音訊文件，啟動Google Docs中的語音輸入工具，文字將自動輸入到編輯器中。

除了 Google 文件之外，您還可以將其與瀏覽器中使用的即時語音輸入工具（例如writer.app ）一起使用，因此我們建議立即進行設定。

概括

這次，我們介紹了一款也適用於 Mac 的轉錄工具。

最後我想總結一下文章中介紹的應用程式和服務。

• Express Scribe （手動轉錄）
• 演講稿（即時）
• writer.app （編輯器）
• 斯洛斯（會議紀要）
• Notta （多語言支援/翻譯）
• 轉錄先生（音訊/視訊/影像/PDF）
• Voice Rep PRO （安裝類型*需要虛擬化應用程式）

與 Windows 相比，可在 Mac 上使用的應用程式（無論類型如何）往往較少，但如果您足夠仔細，您也可以在 Mac 上找到許多有用的工具。

如果您想“從現在開始我想嘗試 Mac！”，請不要害怕嘗試。

■ 人工智能轉錄服務“轉錄先生”

“Mr. Transcription”是一種在線轉錄工具，可以從零初始成本和每月 1,000 日元（*提供免費版本）開始使用。

• 支持音頻、視頻、圖片等20多種文件格式
• 可從 PC 和智能手機使用
• 支持醫療、IT、長期護理等技術術語
• 支援建立字幕檔案和揚聲器分離
• 支援英語、中文、日語、韓語、德語、法語、義大利語等約100種語言轉錄。

要使用它，只需從站點上傳音頻文件。轉錄文本在幾秒鐘到幾十分鐘內可用。
如果您轉錄最多 10 分鐘，您就可以免費使用它，所以請嘗試一次。

可以輕鬆轉錄音頻、視頻和圖像的“轉錄先生”。 轉錄允許您免費轉錄長達 10 分鐘。 您可以對轉錄的文本進行複制、下載、搜索、刪除等操作。 您還可以創建字幕文件，這是採訪視頻轉錄的理想選擇。

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com