ترجمة يوتيوب 2025: إضافة ترجمات إنجليزية بالذكاء الاصطناعي

أرغب في معرفة كيفية إضافة ترجمات إنجليزية أو أجنبية إلى فيديوهات يوتيوب!

في هذه المقالة، سنقدم لك طريقة إضافة ترجمات إنجليزية أو أجنبية مترجمة إلى فيديوهات يوتيوب باستخدام أحدث خدمات الذكاء الاصطناعي!

إذا كنت ترغب في زيادة عدد المشاهدات والمشتركين في قناتك على يوتيوب، فإن إضافة ترجمات بلغات أجنبية مثل الإنجليزية هو خيار ممتاز.

إذا قمت بترجمة الترجمات بنفسك باستخدام الذكاء الاصطناعي، يمكنك إنشاء ترجمات أجنبية عالية الجودة وخالية من الأخطاء، أفضل من الترجمات التلقائية في يوتيوب.

النقطة الأساسية عند إنشاء ترجمات إنجليزية أو أجنبية هي استخدام موقع تحويل الكلام إلى نص بالذكاء الاصطناعي مجاني.

باستخدام موقع تحويل الكلام إلى نص بالذكاء الاصطناعي Mr. Transcription، يمكنك تحويل محتوى الفيديو إلى نص، ثم تصديره كملف SRT للترجمة!

سيشرح موظفو Mr. Transcription الطريقة العملية التي يستخدمونها في إنتاج الفيديو، فلماذا لا تستخدم هذه الطريقة لإضافة ترجمات إنجليزية أو أجنبية إلى فيديوهات يوتيوب الخاصة بك؟

[مجاني] أفضل موقع لتحويل الكلام إلى نص لترجمة فيديوهات يوتيوب بالذكاء الاصطناعي (الإنجليزية والأجنبية)

إذا كنت ترغب في إضافة ترجمات إلى فيديوهات يوتيوب، فإن Mr. Transcription هو الخيار الموصى به!

Mr. Transcription هو موقع لتحويل الكلام إلى نص بالذكاء الاصطناعي يمكنه إنشاء ترجمات فيديو من ملفات الفيديو.

طريقة الاستخدام سهلة للغاية، ما عليك سوى رفع ملف الفيديو على موقع Mr. Transcription.

بعد ذلك، ما عليك سوى الضغط على "تنزيل الترجمات" لتنزيل ملف SRT لترجمة الفيديو.

والأفضل من ذلك، أن Mr. Transcriptionمجاني!

يمكنك تحويل فيديو مدته 3 دقائق إلى نص دون الحاجة للتسجيل أو تسجيل الدخول، لذا يمكنك تجربة إنشاء ترجمات الفيديو بالذكاء الاصطناعي على الفور.

الخطط المدفوعة تبدأ من 1000 ين، وهي أسعار واضحة.

الاستخدام التجاري مسموح به أيضًا، لذا يمكنك الاطمئنان عند تحقيق الدخل من يوتيوب أو استخدامه في الشركات.

إذا كنت تبحث عن طريقة لإضافة ترجمات إنجليزية أو أجنبية إلى فيديوهات يوتيوب، فلماذا لا تجرب Mr. Transcription أولاً؟

[مجاني] كيفية إضافة ترجمات فيديو مترجمة بالذكاء الاصطناعي بالإنجليزية/الأجنبية إلى فيديوهات يوتيوب؟ شرح الطريقة

الآن، دعنا نشرح كيفية إضافة ترجمات فيديو مترجمة بالذكاء الاصطناعي بالإنجليزية أو الأجنبية إلى فيديوهات يوتيوب باستخدام موقع تحويل الكلام إلى نص بالذكاء الاصطناعي Mr. Transcription!

كمثال، سنقدم لك خطوات إضافة ترجمات فيديو مترجمة بالذكاء الاصطناعي بالإنجليزية إلى فيديو ياباني.

1. [مجاني] تحويل فيديو يوتيوب إلى نص بالذكاء الاصطناعي على موقع Mr. Transcription

أولاً، قم بتحويل فيديو يوتيوب إلى نص بالذكاء الاصطناعي على موقع Mr. Transcription.

افتح موقع Mr. Transcription.

اضغط على "اختيار ملف" في أعلى الصفحة أو اسحب وأفلت الفيديو لتحديد ملف الفيديو.

يدعم موقع تحويل الكلام إلى نص بالذكاء الاصطناعي Mr. Transcription:

• MP4
• MOV
• AVI
• FLV
• MKV
• WEBM
• WMV
• 3GP

تأكد من أن "اللغة" مضبوطة على لغة صوت الفيديو.

يدعم Mr. Transcriptionأكثر من 100 لغة، بما في ذلك اليابانية والإنجليزية.

الآن أنت جاهز.

اضغط على "تحميل" لرفع ملف الفيديو.

بعد اكتمال التحميل، ستبدأ عملية تحويل الكلام إلى نص تلقائيًا.

إذا كنت تستخدمه دون تسجيل الدخول، فانتظر حتى تكتمل العملية.

※إذا كنت تستخدمه بعد التسجيل/تسجيل الدخول، يمكنك إغلاق الشاشة بعد اكتمال التحميل. في هذه الحالة، ستتلقى بريدًا إلكترونيًا للإشعار عند انتهاء عملية تحويل الكلام إلى نص.

تكتمل عملية تحويل الكلام إلى نص بالذكاء الاصطناعي في Mr. Transcriptionفي حوالي 10 دقائق حتى لملفات الفيديو الطويلة!

اكتمال تحويل فيديو يوتيوب إلى نص باستخدام أحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي

عند اكتمال تحويل الكلام إلى نص، ستتغير الشاشة وستظهر نتائج التحويل.

إذا أغلقت الشاشة مرة واحدة، يمكنك النقر على الرابط في البريد الإلكتروني للإشعار، أو

يمكنك التحقق من ذلك من "السجل" في قائمة الموقع.

تنزيل ملف SRT للترجمة الفيديو

طريقة إنشاء ملف ترجمة فيديو باستخدام Mr. Transcription سهلة للغاية.

ما عليك سوى الضغط على "تنزيل الترجمات" أسفل نتائج تحويل الكلام إلى نص.

عند الضغط على الزر، ستقوم أحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي بمعالجة نتائج تحويل الكلام إلى نص تلقائيًا وإنشاء ملف SRT.

يمكنك تنزيل ملف SRT الذي يمكن تحميله مباشرة إلى برامج تحرير الفيديو أو الفيديوهات التي تم تحميلها بالفعل على يوتيوب.

يمكن حفظ ملف SRT أيضًا من "تنزيل الترجمات" في صفحة السجل.

عند فتح ملف SRT المحفوظ، ستجد أنه يحتوي على محتوى بتنسيق SRT المستخدم على نطاق واسع في ترجمات الفيديو، كما هو موضح.

سنقوم بإنشاء ترجمات إنجليزية مترجمة بناءً على ملف الترجمة هذا.

2. ترجمة ملف SRT إلى الإنجليزية باستخدام خدمة الذكاء الاصطناعي

بعد اكتمال ملف SRT لترجمة الفيديو الياباني في Mr. Transcription، الخطوة التالية هي إنشاء ترجمات إنجليزية مترجمة.

الطريقة الموصى بها لإنشاء ترجمات إنجليزية مترجمة هي:

• تحميل ملف SRT إلى خدمة الذكاء الاصطناعي للترجمة

يمكنك تحميل ملف SRT لترجمة الفيديو الياباني مباشرة إلى مواقع خدمات الذكاء الاصطناعي التوليدية مثل ChatGPT أو Claude أو Gemini لترجمته.

ميزة هذه الطريقة هي أنه يمكنك إنشاء ملف ترجمة يمكن تحميله مباشرة إلى برامج تحرير الفيديو.

يحتوي ملف SRT، بالإضافة إلى محتوى ترجمة الفيديو، على معلومات حول ترتيب الترجمات ورموز الوقت التي تحدد متى تظهر الترجمات في الفيديو.

لذلك، لا يمكن ترجمة المحتوى مباشرة باستخدام خدمات الترجمة بالذكاء الاصطناعي مثل DeepL.

ولكن باستخدام خدمات الذكاء الاصطناعي التوليدية مثل ChatGPT أو Claude أو Gemini، يمكن ترجمة محتوى الترجمة فقط مع الحفاظ على المعلومات الأخرى في ملف SRT.

أمثلة على تعليمات لترجمة ملف SRT للترجمة باستخدام خدمة الذكاء الاصطناعي

عند ترجمة ملف SRT لترجمة فيديو يوتيوب على موقع خدمة الذكاء الاصطناعي التوليدية، يوصى بإعطاء التعليمات التالية:

الرجاء إنشاء ملف ترجمة مترجم إلى الإنجليزية من ملف SRT الذي تم تحميله. الرجاء الحفاظ على رموز الوقت ومعلومات الترجمة كما هي.
الرجاء إتاحة التنزيل كملف SRT.

بهذه الطريقة، يمكنك ترجمة الجزء النصي فقط من اليابانية إلى الإنجليزية، مع الحفاظ على تنسيق SRT.

دعنا نجرب إعطاء التعليمات لخدمة الذكاء الاصطناعي التوليدية (سنستخدم Claude في هذا المثال).

عند تحميل ملف SRT وإعطاء التعليمات، سيقوم بترجمة الترجمات من اليابانية إلى الإنجليزية بهذه الطريقة.

يمكن تنزيل نتائج الترجمة كملف.

عند فتح الملف الذي تم تنزيله، ستجد أنه بتنسيق SRT بهذه الطريقة.

※في هذه الحالة، تم تنزيله كملف نصي (TXT)، لذا سنقوم بتغيير امتداد الملف إلى SRT بعد التنزيل.

3. تحرير الفيديو باستخدام ملف ترجمة SRT بالإنجليزية/الأجنبية

الآن أصبح لدينا ملف ترجمة إنجليزية مترجمة.

الخطوة التالية هي تحميل ملف الفيديو هذا إلى برنامج تحرير الفيديو وإنشاء الفيديو!

دعنا نجرب تحميله إلى برنامج تحرير الفيديو DaVinci Resolve.

وهكذا، تم تحميله بنجاح كترجمة إنجليزية.

الآن، قم بتحرير الفيديو ورفعه على يوتيوب أو وسائل التواصل الاجتماعي!

يتم شرح طريقة إضافة ترجمات الفيديو باستخدام ملف SRT أيضًا في هذه المقالة.

الرجاء الاطلاع عليها.

■ خدمة النسخ بالذكاء الاصطناعي "Mr. Transscription"

"Mr. Transcription" هي أداة نسخ عبر الإنترنت يمكن استخدامها من الصفر بتكلفة أولية و 1000 ين شهريًا (* يتوفر إصدار مجاني).

• يدعم أكثر من 20 تنسيقًا للملفات مثل الصوت والفيديو والصور
• يمكن استخدامه من كل من الكمبيوتر الشخصي والهاتف الذكي
• يدعم المصطلحات الفنية مثل الرعاية الطبية وتكنولوجيا المعلومات والرعاية طويلة الأجل
• يدعم إنشاء ملفات الترجمة وفصل السماعات
• يدعم النسخ بما يقرب من 100 لغة بما في ذلك الإنجليزية والصينية واليابانية والكورية والألمانية والفرنسية والإيطالية وغيرها.

لاستخدامه ، ما عليك سوى تحميل الملف الصوتي من الموقع. يتوفر نص النسخ في ثوانٍ إلى عشرات الدقائق.
يمكنك استخدامه مجانًا إذا قمت بنسخه لمدة تصل إلى 10 دقائق ، لذا يرجى تجربته مرة واحدة.

إنه "Mr. Transcription" الذي يمكنه بسهولة النسخ من الصوت والفيديو والصور. يسمح لك النسخ بالنسخ لمدة تصل إلى 10 دقائق مجانًا. يمكنك نسخ ، تنزيل ، بحث ، حذف ، إلخ. النص المكتوب. يمكنك أيضًا إنشاء ملفات ترجمة ، وهي مثالية لنسخ مقاطع الفيديو الخاصة بالمقابلة.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com