7 doporučených aplikací a softwaru pro přepis v angličtině [Audio/Video]

Nejsem rodilý mluvčí, takže je pro mě nemožné přepsat anglický zvuk...

S rozšířením nástrojů pro webové konference a chatovacích aplikací přibývá případů, kdy lidé vedou obchodní rozhovory s lidmi ze zámoří v angličtině.

I když přiměřeně plynně ovládáte každodenní angličtinu, pokud jde o obchodní interakce, můžete se trochu obávat, že něco přehlédnete nebo zaslechnete.

Jen pro případ, pravděpodobně existují lidé, kteří si ukládají své konverzace jako hlasové poznámky nebo zvukové soubory, jako jsou mp3, aby si je mohli později poslechnout.

Tentokrát představíme aplikace, služby a weby, které mají užitečné funkce a jedinečné vlastnosti, které jsou jedinečné pro přepis do angličtiny .

Článek také vysvětluje techniky použití přepisovacích nástrojů pro výuku angličtiny, takže i lidé, kteří obvykle nemají moc příležitostí přijít s angličtinou do styku ve své práci nebo každodenním životě, budou moci objevit novou přitažlivost nástrojů pro přepis angličtiny a naučit se abyste je mohli pohodlně používat.

Je také užitečné pro studium anglického poslechu a výslovnosti.

Určitě se dívejte až do konce.

7 Doporučené aplikace a služby pro přepis angličtiny

Nyní se pojďme podívat na to, jaké aplikace a služby se doporučují pro přepis anglického zvuku!

Najděte službu, která je pro vás ta pravá, ať už jde o stránky s přepisy AI, po služby, kde autor přepisuje na klávesnici.

1. Pan Transkripce

Jedná se o přepisovací službu AI, která podporuje mnoho jazyků včetně angličtiny.

„PerfectVoice“ je nejpřesnější přepis AI, který podporuje 100 jazyků.

Kromě zvukových souborů, jako jsou mp3 nahrané pomocí Hlasových poznámek, můžete také extrahovat text z videodat, obrázků a PDF, takže má široké využití.

Transscription-san je nástroj typu webové služby, který lze použít otevřením webu z webového prohlížeče.

Můžete jej používat zdarma po dobu až jedné minuty bez registrace jako uživatel, takže pokud máte potíže s přepisem angličtiny, doporučujeme nejprve vyzkoušet Transcription-san!

2. Skupinový přepis

Zde je aplikace Microsoft iOS, která také podporuje angličtinu.

Když účastníci, kteří mají aplikaci nainstalovanou, zahájí sdílenou relaci, aplikace sestaví a přepíše, co každý říká. Má také funkci, která automaticky překládá konverzaci do vámi nastaveného preferovaného jazyka , takže může sloužit jako jednoduchý tlumočník.

Pokud vytvoříte relaci pro jednu osobu, můžete ji použít jako osobní nástroj pro hlasové poznámky, takže se zdá, že má překvapivě širokou škálu použití.

Toto je jedna z možností, kterou mají uživatelé iPhone k dispozici při používání přepisu AI.

Microsoft Group Transscribe

3. Přepis ve Wordu

Zde je funkce přepisu zabudovaná do webové verze aplikace Word .

Toto je také služba přepisu AI poskytovaná společností Microsoft.

Toto není jen bonusová funkce, ale také plně podporuje jak přepis v reálném čase, tak konverzi textu prostřednictvím nahrání souboru.

Vzhledem k tomu, že jde původně o dokument aplikace Word, klíčové je, že text můžete upravovat tak, jak je.

Přepis nahrávky – podpora společnosti Microsoft

4. Živé přepisy Chrome

Věděli jste, že Google Chrome má funkci automatických titulků ?

Nastavení → Upřesnit → Usnadnění → Živé přepisy: Zapnuto

Tímto způsobem se titulky automaticky zobrazí u zvukových souborů, jako jsou mp3 přehrávané ve vašem prohlížeči a videa na YouTube atd.

Můžete také přesunout místo, kde se zobrazují titulky, a změnit velikost a barvu písma.

V současné době podporuje pouze angličtinu, ale pokud jste běžným uživatelem Chromu, není důvod jej nepoužívat.

Toto je velmi užitečná funkce přepisu AI pro ty, kteří pravidelně používají Google Chrome.

Používejte živé titulky v Chromu - Nápověda Google Chrome

5. Editace

Zde je přepisový web provozovaný Editage, službou pro korektury angličtiny.

Největším rysem této služby je přesná a zdvořilá služba, kterou může poskytnout pouze služba, kde spisovatel přepisuje na klávesnici . Kromě minimálně dvou fází přepisu služba také provádí korekturu rukopisu před doručením.

Nejen, že dokáže přepsat anglický zvuk, jako je mp3 nahraný pomocí Voice Memo (včetně smíšené japonštiny a angličtiny), ale také podporuje překládání přepsaného textu, takže jej s jistotou mohou používat i ti, kteří neumí anglicky.

Editace

6. Vydra

Zde je nástroj pro přepis, který se specializuje na angličtinu .

Vydra je nástroj typu webové služby používaný z webových stránek.

Díky funkci identifikace mluvčího je ideální pro přepisování schůzek a rozhovorů.

Má také vyhledávání klíčových slov a automaticky synchronizované přehrávání zvuku a textu, takže jej lze použít i jako nástroj pro výuku angličtiny (recenze) pro poslech, výslovnost atd.

Nepodporuje import zvukových souborů, jako je mp3, ale existuje bezplatný plán, takže si jej můžete vyzkoušet a zjistit, jak je přesný.

Vydra

7. Jedna minuta

One Minutes je nástroj pro přepis AI, který přepisuje schůzky v reálném čase a podporuje více než 10 jazyků včetně angličtiny.

Nemá funkci nahrávání pro soubory mp3 atd. a je to specializovaná stránka v reálném čase jako nástroj typu webové služby, který lze použít z webového prohlížeče.

Nejen, že přepisuje, ale má také funkci, která po skončení schůzky automaticky vytvoří shrnutí.

Jedná se o nástroj se specializovanými funkcemi, které jsou přizpůsobeny pro vytváření minut , takže je to služba, kterou můžeme doporučit, pokud máte konkrétní účel.

Jedna minuta

Pokud hledáte přepis AI, doporučujeme „Mr. Transscription“ [k dispozici zdarma]

Pokud byste si tedy měli vybrat jednu z dosud představených aplikací a služeb pro přepis angličtiny, kterou byste doporučili?

Závěr je, že doporučuji "Pan Transkripce"!

• Můžete si vybrat ze dvou přepisovacích motorů AI, které podporují angličtinu.
• Přesnost přepisu AI je vynikající

Kromě silného výkonu je dalším velkým plusem to, že může přepisovat až jednu minutu zdarma a bez registrace .

Snadno se používá ; stačí otevřít horní stránku a nahrát zvukový soubor .

Podporuje všechny hlavní formáty souborů, včetně mp3 a m4a, takže můžete přímo přepisovat soubory nahrané pomocí funkce hlasové poznámky vašeho smartphonu.

A co víc, můžete přepisovat až 1 minutu zdarma bez registrace nebo přihlášení!

Pokud si nejste jisti, proč nezkusit přepis angličtiny pomocí Mr. Transscription?

[Poslech a výslovnost] Tipy pro používání nástrojů pro přepis k učení angličtiny

V dnešní době angličtinu v práci používám jen zřídka, ale v budoucnu se to může zvýšit.

Chci se naučit používat nástroje pro přepis angličtiny v případě nouze a také se zdokonalit v angličtině.

Těmto lidem doporučujeme techniku ​​používání přepisovacích nástrojů k učení angličtiny.

• Poslech anglických videí
• Poslech zvuku v angličtině
• Procvičování výslovnosti (kontrola)

Tři nejtypičtější metody jsou stejné jako výše.

Své dovednosti v poslechu a výslovnosti můžete výrazně zlepšit používáním mnoha video souborů (YouTube atd.) a zvukových souborů (mp3 atd.), které jsou k dispozici na internetu, nebo používáním hlasových poznámek ve smartphonu.

Vysvětlím každý detailně.

Poslech anglických videí

V poslední době se stále častěji objevují případy, kdy jsou standardně poskytovány anglické titulky , ale pomocí přepisovacího nástroje můžete snadno přidat anglické titulky k videím, která titulky nemají.

Praktické poslechové dovednosti si můžete procvičit pomocí mnoha anglických videí dostupných na internetu.

Existuje několik způsobů, jak studovat poslech pomocí transkripčních nástrojů a stránek.

1. Extrahujte anglické titulky z videí na YouTube, TED atd.

První způsob, jak studovat poslech, je používat videa z YouTube, TED atd.

Na stránkách s videem je nespočet anglických video souborů, takže si poslech můžete procvičit sledováním videí dle vlastního výběru.

Metoda je jednoduchá; stačí přepsat titulky videa na stránce s videem a sledovat je, zatímco zvuk se shoduje s titulky.

Pokud máte potíže s poslechem, doporučujeme použít funkci změny rychlosti přehrávání na stránce videa .

*Stahování videí z webů s videem může být nezákonné i pro osobní použití, proto je nahrajte na svůj smartphone nebo počítač a přepište je pomocí nástroje pro přepis.

2. Přehrávejte cizí DVD na přehrávači bez regionů a přepisujte je na připojeném počítači

Tato metoda se doporučuje těm, kteří mají na mysli konkrétní video, například drama nebo film.

Přehrajte si disk DVD nebo Blu-ray a nechte si zvuk přepsat na stránce přepisovací služby .

Stejně jako u webů s videem, vše, co musíte udělat, je sledovat přepis titulků oproti zvuku.

Některé zahraniční disky DVD nelze přehrávat na přehrávačích prodávaných v Japonsku.

Pokud si chcete poslech na takových DVD procvičit, doporučuje se použít přehrávač „bez regionů“.

3. Převeďte anglický zvuk přímo na text pomocí mikrofonu smartphonu

Dalším způsobem, jak si poslech procvičit, je použít mikrofon smartphonu ke čtení anglického zvuku a jeho přepisu .

Metoda je jednoduchá.

Jediné, co musíte udělat, je přehrát anglické video, otevřít službu nebo web, který nabízí přepis v reálném čase, a přepsat zvuk videa .

Přepis v reálném čase je však méně přesný než služby nebo stránky, které umožňují nahrávat nahrané zvukové soubory a nechat je přepsat.

Pokud chcete přepisovat s vyšší přesností, doporučujeme nahrát video v angličtině jako zvukový soubor pomocí aplikace pro hlasové poznámky na vašem smartphonu nebo počítači a poté jej přepsat později na přepisovací stránce, jako je Mr. Transscription .

Poslech anglických zvukových souborů

Zde je několik způsobů, jak studovat poslech pomocí zvukových souborů, jako jsou mp3 .

Dokonce i při studiu poslechu pomocí rádia nebo audioknih bude učení plynulejší, pokud budete mít přepsaný text a nebudete jen poslouchat angličtinu.

1. Převeďte zvukový soubor bez autorských práv (například mp3), jako je řeč, na text pomocí nástroje pro přepis

Tato metoda se doporučuje.

Na internetu existují webové stránky, které poskytují zvukové soubory, jako jsou mp3, které lze použít ke studiu angličtiny.

Tato stránka například poskytuje zvukové soubory historických projevů bývalých amerických prezidentů a Martina Luthera Kinga, mimo jiné, které lze stáhnout jako soubory mp3 .

Jakmile stáhnete zvukový soubor (například soubor mp3), nahrajte jej na stránku s přepisem, jako je „Pan přepis“, abyste jej převedli na text.

Poté si můžete poslech procvičit přehráváním zvukového souboru a prohlížením přepsaného textu.

Toto je studijní metoda, která zabije dvě mouchy jednou ranou: můžete se také naučit slavné citáty a idiomy, které zná každý Američan!

*Stejně jako u videí dávejte pozor na autorská práva. Doporučujeme používat zvukové soubory bez problémů s autorskými právy, jako jsou zvukové soubory historických osobností nebo zvukové soubory ze stránek, které umožňují stahování (například audioknihy).

2. Převeďte anglický zvuk přímo na text pomocí mikrofonu smartphonu

Kromě nahrávání zvukových souborů pomocí Hlasových poznámek můžete také procvičovat poslech pomocí nástrojů a webových stránek, které poskytují přepis v reálném čase.

Metoda je jednoduchá. Stačí na svém smartphonu otevřít nástroj/stránku pro přepis v reálném čase a použít mikrofon smartphonu k přepisu .

Přitažlivost této služby je snadnost, s jakou můžete rychle přepisovat v reálném čase.

Není však vhodný pro recenzování, které je důležité pro studium, takže pokud si jej chcete poslechnout opakovaně, doporučujeme jej nahrát jako zvukový soubor pomocí Voice Memo .

3. Projděte si části, kterým jste v práci, v konverzacích nebo ve třídě nerozuměli

Pro ty, kteří mají mnoho příležitostí přicházet s angličtinou denně do styku , doporučujeme studijní metodu , při které přepisujete a opakujete části anglických hodin a přednášek, kterým jste v práci, při konverzacích se zahraničními přáteli, popř. během hodin nebo přednášek angličtiny .

Nejen, že si zlepšíte poslechové dovednosti, ale také se naučíte nové výrazy.

Metoda je také jednoduchá. Nejprve nahrajte zvukový soubor pomocí funkce hlasové poznámky na smartphonu během konverzace nebo lekce.

Jediné, co musíte udělat, je přepsat jej pomocí přepisovacího webu, jako je „Mr. Transkripce“.

*Při nahrávání zvukového souboru pomocí Hlasových poznámek se doporučuje předem zkontrolovat, zda je nahrávání v pořádku.

Procvičování výslovnosti

Tato metoda zahrnuje testování vašeho anglického zvuku (výslovnosti) pomocí přepisovacího nástroje .

Je uklidňující, pokud je nástroj pro automatický přepis schopen přesně rozpoznat výslovnost.

Pomocí webu nástroje pro přepis můžete studovat výslovnost následujícími způsoby:

1. Přečtěte si nahlas anglický text a porovnejte přepis s originálem.

Zde je návod, jak si můžete procvičit výslovnost sami .

Otevřete na svém smartphonu aplikaci pro hlasové poznámky a nahrajte anglickou větu jejím přečtením.

Po dokončení nahrávání nahrajte zvukový soubor, který jste nahráli pomocí Hlasových poznámek, na přepisovací web, jako je Mr. Transscription , abyste jej převedli na text.

Jakmile je přepis dokončen, porovnáme výsledky přepisu zvukového souboru s původním anglickým textem, abychom zjistili, jak dobře se shodují .

Pokud je angličtina přepsána přesně, bude vaše výslovnost perfektní!

Části s nesprávnou výslovností nebudou přepsány přesně (budou přepsány do různých slov), takže si můžete také zkontrolovat, v jaké výslovnosti jste slabí .

2. Nahrajte a přepište své lekce angličtiny pomocí Hlasových poznámek

Zde je několik metod pro procvičování výslovnosti doporučených pro ty, kteří chodí na lekce anglické konverzace .

Během lekcí anglické konverzace zkuste nahrát obsah pomocí funkce hlasové poznámky na vašem smartphonu .

Až se vrátíte domů, stačí nahrát zvukový soubor, který jste nahráli pomocí Voice Memo, a přepsat jej .

Zobrazením výsledků přepisu můžete zjistit, jak přesná je vaše výslovnost.

*Při nahrávání zvukových souborů pomocí Hlasových poznámek se ujistěte, že předem získáte povolení od svého instruktora.

souhrn

Tentokrát jsme představili přepisovací aplikace a služby, které podporují angličtinu a také způsoby, jak studovat poslech a výslovnost.

Nakonec, jako rekapitulaci, zde je shrnutí anglických transkripčních nástrojů představených v tomto článku.

1. Přepis Mr.
2. Skupinový přepis
3. Přepis ve Wordu
4. Živé přepisy Chrome
5. krypton
6. Vydra
7. Jedna minuta

V obchodních situacích může i nepatrná chyba v poslechu, vynechání slova nebo chyba ve výslovnosti způsobit neočekávané potíže .

Chcete-li se těmto problémům vyhnout, doporučujeme používat nástroje pro přepis nebo webové stránky ke kontrole obsahu a studiu poslechu a výslovnosti.

Tyto podpůrné nástroje by měli aktivně využívat nejen ti, kteří v angličtině nejsou příliš dobří, ale také ti, kteří jsou si přiměřeně jisti svým anglickým poslechem a výslovností, aby se vyhnuli případným rizikům.

Jak je vysvětleno dále v článku, použití přepisovací služby může být velmi užitečné pro zlepšení vašich vlastních poslechových a výslovnostních dovedností v závislosti na tom, jak ji používáte.

Proč to nezkusit?

■ Přepisovací služba AI "Mr. Transscription"

"Mr. Transscription" je online přepisovací nástroj, který lze používat od nulových počátečních nákladů a 1 000 jenů měsíčně (* k dispozici bezplatná verze).

• Podporuje více než 20 formátů souborů, jako je zvuk, video a obrázky
• Lze použít z PC i smartphonu
• Podporuje technické termíny jako lékařská péče, IT a dlouhodobá péče
• Podporuje vytváření souborů s titulky a oddělení reproduktorů
• Podporuje přepis do přibližně 100 jazyků včetně angličtiny, čínštiny, japonštiny, korejštiny, němčiny, francouzštiny, italštiny atd.

Chcete -li jej použít, stačí nahrát zvukový soubor z webu. Přepis textu je k dispozici během několika sekund až desítek minut.
Můžete jej použít zdarma, pokud jej přepíšete až na 10 minut, zkuste to tedy jednou.

Je to „Mr. Transcription“, kdo může snadno přepisovat ze zvuku, videa a obrázků. Přepis vám umožňuje přepsat až 10 minut zdarma. Přepisovaný text můžete kopírovat, stahovat, vyhledávat, mazat atd. Můžete také vytvořit soubory s titulky, což je ideální pro přepis videa z rozhovoru.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com