Hvordan oversætter man YouTube-videoer uden undertekster ved hjælp af Chromes automatiske undertekstfunktion? Sådan transskriberer du i din browser

Der er ingen undertekster på YouTube-videoer, så jeg kan ikke oversætte dem.

Funktionen til oversættelse af undertekster er nyttig, når du ser YouTube-videoer.

YouTube har en funktion, der automatisk opretter undertekster fra lyd og kan også oversætte undertekster .

Der er dog mange videoer på YouTube, der ikke har undertekster og derfor ikke kan oversættes .

I sådanne tilfælde anbefaler vi at bruge Google Chromes automatiske undertekstfunktion!

Google Chrome har en funktion, der automatisk kan transskribere indholdet af den video, du afspiller, og oprette undertekster , så selvom undertekster ikke er tilgængelige på YouTube, kan du oprette undertekster og se, mens du oversætter indholdet.

Denne artikel giver detaljerede instruktioner om, hvordan du bruger Google Chromes automatiske undertekst- og oversættelsesfunktioner .

Hvis du har problemer med at se videoer på et fremmedsprog såsom engelsk, hvorfor så ikke prøve at transskribere og oversætte ved hjælp af Google Chrome ved at følge instruktionerne i denne artikel?

For underteksttransskription, brug "Mr. Transcription"

Hvis du vil lave undertekster til videoer, anbefaler vi også "Mr. Transcription" !

"Mr. Transcription" er en automatisk transskriptionstjeneste, der bruger den nyeste AI.

Det understøtter også eksport af SRT-filer, som er nyttige til at tilføje undertekster, når du opretter videoer .

Hvis du leder efter en måde at transskribere videoer på, hvorfor så ikke prøve Mr. Transcription gratis ?

Oversæt videoer med Google Chromes automatiske undertekstfunktion

Videosider såsom YouTube har automatiske undertekst- og oversættelsesfunktioner, men nogle videoer kan ikke bruges.

I sådanne tilfælde anbefaler vi at bruge de automatiske undertekst- og oversættelsesfunktioner, der er indbygget i Google Chrome .

Hvad er YouTubes undertekstfunktion?

YouTube tilbyder undertekst- og oversættelsesfunktioner .

Undertekstfunktionen giver dig mulighed for at vise undertekster på videoer.

Du kan se underteksterne ved at klikke på "Undertekster" nederst til højre i videoen.

Der er to typer undertekster: undertekster indstillet af videouploaderen og automatiske undertekster.

Undertekster, der kan vises ved hjælp af YouTubes undertekstfunktion inkluderer

• Undertekster indstillet manuelt af videouploaderen
• AI-genererede undertekster

der er.

Fordi manuelle undertekster er meget tidskrævende at konfigurere , bruger de fleste videoer på tværs af YouTube automatiske undertekster genereret af AI .

Hvad er YouTubes automatiske oversættelsesfunktion?

YouTube kan automatisk oversætte videoundertekster til andre sprog.

YouTubes automatiske oversættelsesfunktion kan bruges til enten manuelt at indstille undertekster af videouploaderen eller automatisk genererede undertekster af AI.

Sådan bruger du maskinoversættelsesfunktionen

For at oversætte undertekster skal du klikke på indstillingerne (tandhjulsikonet) nederst til højre i videoen, når underteksterne vises .

Klik på "Undertekster" fra menuen, der vises.

Klik på "Undertekster" og klik derefter på "Automatisk oversættelse" fra den menu, der vises.

Klik på "Automatisk oversættelse" og vælg det sprog, du vil oversætte til, fra menuen, der vises.

For eksempel har vi udvalgt japansk.

*Oversættelsessproget kan vælges automatisk baseret på det sprog, brugeren bruger.

Nu kan du automatisk oversætte YouTube-undertekster.

Nogle videoer understøtter ikke automatiske undertekster

Der er dog mange videoer på YouTube, der ikke kan vise automatiske undertekster.

For eksempel blev videoen på dette billede uploadet af den officielle YouTube-kanal, men undertekster er ikke tilgængelige.

Da der ikke er nogen originale undertekster, kan underteksterne ikke oversættes automatisk.

Der er to grunde til, at automatiske undertekster ikke er tilgængelige:

1. Videouploaderen har ikke konfigureret de nødvendige indstillinger for automatiske undertekster

Sådan genererer du automatiske undertekster til YouTube-videoer

• Indstil det sprog, der bruges i videoen
• Tillad automatisk generering af undertekster på videoer

To indstillinger er nødvendige:

Hvis videouploaderen ikke har konfigureret denne indstilling , vil automatiske undertekster ikke blive vist, og oversættelser vil ikke være mulige.

2. Gamle videoer

Ældre videoer, der er postet før YouTube, havde ikke den automatiske undertekstfunktion, har ikke de nødvendige indstillinger til at generere automatiske undertekster.

For at vise automatiske undertekster på ældre videoer, skal videouploaderen konfigurere automatisk undertekstgenerering i YouTubes administrationspanel.

Automatiske undertekster er tilgængelige for videoer, hvor videouploaderen har konfigureret videoen til at vise undertekster, selv for ældre videoer.

Automatiske undertekster og oversættelser er tilgængelige ved hjælp af Google Chromes funktioner.

Videoer, der ikke har automatiske undertekster, er meget ubelejlige, fordi du ikke kan se dem med automatisk oversatte undertekster.

men det er okay!

Med den automatiske undertekstfunktion indbygget i Google Chrome kan du generere automatiske undertekster til videoer og automatisk oversætte dem til visning!

Derudover er automatiske undertekster tilgængelige på andre videowebsteder end YouTube , så ved at bruge Google Chromes funktioner kan du oversætte indholdet og se videoer på videowebsteder, der ikke har undertekstfunktioner.

Sådan bruger du Google Chromes automatiske undertekst- og oversættelsesfunktioner

Hvordan bruger jeg Google Chromes automatiske undertekstfunktion?

Vi vil forklare, hvordan du genererer og oversætter automatiske undertekster ved hjælp af Google Chrome.

1. Åbn skærmen Indstillinger

Klik på det lodrette "..."-ikon i øverste højre hjørne af Google Chrome.

Klik på "Indstillinger" nederst i menuen, der åbnes.

2. Åbn "Tilgængelighedsfunktioner"

Klik på "Tilgængelighed" i menuen til venstre på skærmen med Google Chrome-indstillinger.

Vinduet "Tilgængelighedsfunktioner" åbnes.

3. Slå automatiske undertekster til

Slå "Automatisk billedtekst" til øverst i "Tilgængelighedsfunktioner".

Dette vil begynde at downloade stemmegenkendelsesfilen.

(Filen, der downloades på dette tidspunkt, er til genkendelse af engelsk stemme.)

Når du ser meddelelsen "Læs-til-tale-fil downloadet", er download af den engelske stemmegenkendelsesfil fuldført.

Nu kan du bruge automatiske undertekster og oversættelser til engelske videoer i Google Chrome.

Du kan også tilføje sprog

Hvis du vil transskribere og oprette automatiske undertekster på andre sprog , skal du klikke på Tilføj sprog .

Vælg det sprog, du vil tilføje, og klik på "Tilføj", og stemmegenkendelsesfilen vil blive downloadet på samme måde som for engelsk.

4. Slå "Realtidsoversættelse" til

Slå derefter "Realtidsoversættelse" til under "Automatisk undertekstfunktion".

Når den er slået til, er oversættelsessproget indstillet til engelsk, så indstil oversættelsessproget til japansk fra menuen .

5. Afspil videoer på videosider

Du er nu klar til at bruge Google Chromes automatiske undertekst- og oversættelsesfunktioner.

Når du afspiller en video i denne tilstand, vises underteksterne automatisk.

Lad os som et eksempel prøve at se en YouTube-video, der ikke har automatiske undertekster .

Derefter vil underteksterne blive vist oven på Google Chrome-skærmen som denne.

Funktionen "realtidsoversættelse" er slået til, så videoens indhold automatisk oversættes til japansk.

Du kan også justere placeringen af ​​undertekstvinduet ved at trække det med musen.

Dette fuldender processen med at bruge Google Chromes automatiske undertekster og automatiske oversættelsesfunktioner.

Undertekster kan vises på andre videosider end YouTube

Ved at konfigurere den automatiske undertekst- og oversættelsesfunktion i Google Chrome kan du få adgang til undertekster og oversættelser til videoer på andre websteder.

For eksempel ser vi her en video, der afspilles på BBC UK's hjemmeside , med automatisk oversatte undertekster vist ligesom på YouTube.

Hvordan tilføjer man højkvalitets undertekster til YouTube-videoer?

Jeg vil gerne tilføje undertekster til de videoer, jeg laver!

YouTube-videoer kan oversættes til fremmedsprog ved hjælp af standard automatiske undertekstfunktion eller ved at bruge den automatiske undertekstfunktion i Google Chrome, som vi forklarede her.

Men hvis du ønsker mere præcise undertekster, anbefaler vi, at du manuelt indstiller undertekster på YouTube .

Manuel indtastning af undertekster på YouTube er en tidskrævende proces, men ved at bruge en AI-transskriptionstjeneste kan du nemt tilføje højkvalitets undertekster!

Hvis du vil transskribere videoer, anbefaler vi "Mr. Transcription"!

Her er nogle gode måder at tilføje undertekster til YouTube-videoer .

Det er AI-transskriptionstjenesten "Mr. Transcription."

"Mr. Transcription" er en webtjeneste, der bruger den nyeste AI til at transskribere videoer med høj nøjagtighed og kvalitet.

Du skal blot uploade din videofil, og alle kan nemt transskribere indholdet.

YouTube og Google Chromes automatiske undertekster i realtid er tilbøjelige til talegenkendelsesfejl , men Mr. Transcription transskriberer efter upload af filen, hvilket giver mulighed for mere nøjagtige transskriptioner.

Ved at bruge den nyeste AI-transskriptionsmotor "PerfectVoice" kan selv lange videoer transskriberes på kun 10 minutter .

Undertekster kan eksporteres i SRT-format

"Mr. Transcription" understøtter eksport af undertekster som standard.

Den kan gemmes i SRT-format , de facto-standarden for videoundertekster, så du kan indlæse den på YouTubes redigeringsskærm og nemt tilføje undertekster til dine videoer.

Det understøtter selvfølgelig også indlæsning af videoredigeringssoftware som Adobe Premiere og DaVinci Resolve.

Kunne du tænke dig at prøve Mr. Transcription gratis?

Hvad mere er, Mr. Transcription kræver ikke registrering eller login og giver dig mulighed for at transskribere filer op til et minut lange gratis!

Hvis du leder efter en måde at transskribere videoer på, hvorfor så ikke prøve Mr. Transcription her ?

Sådan tilføjer du undertekster til YouTube med Mr. Transcription

1. Transskriber undertekster med Mr. Transcription

For at tilføje undertekster til en YouTube-video med Mr. Transcription skal du først uploade den samme videofil, som du uploadede til YouTube.

Hvis du åbner "Mr. Transcription" fra denne øverste side ,

• Klik på Vælg
• Træk og slip filer

Vælg filen på en af ​​to måder:

Tryk på knappen "Transskription", og upload begynder automatisk.

Når uploaden er fuldført, begynder transskriptionen automatisk.

Transskription kan fuldføres på omkring 10 minutter, selv for lange filer.

Når transskriptionen er fuldført, vil transskriptionsresultaterne automatisk blive vist .

*Hvis du lukker browserfanen, efter at uploaden er fuldført, kan du også se den fra menuen "Historik" .

2. Download undertekstfilen

På skærmen med transskriptionsresultater skal du klikke på knappen "Undertekstfil" for at downloade undertekstfilen.

3. Upload undertekster til YouTube

Fra YouTube-administratorskærmen skal du åbne "Videodetaljer" for den video, som du vil tilføje undertekster til.

Klik på "Undertekster" til højre.

Skærmen til håndtering af undertekster åbnes.

Klik på "Upload fil" på denne skærm.

Underteksterne genereret af Mr. Transcription har tidskoder, så vælg "Med tidskode".

Klik på "Fortsæt", og uploadskærmen åbnes, hvor du kan vælge SRT-filen og uploade den .

Når de var uploadet, blev underteksterne automatisk indlæst på denne måde.

Klik på "Udført", og dine undertekster bliver gemt.

Dette fuldender processen med at tilføje undertekster til YouTube-videoer ved hjælp af Mr. Transcription.

Med Mr. Transcription kan du nemt oprette undertekster af højere kvalitet end de automatiske undertekster på YouTube eller Google Chrome !

Undertekster af høj kvalitet vil oversætte mere naturligt og hjælpe med at øge dit internationale publikum.

Hvorfor ikke prøve at tilføje højkvalitets undertekster til dine YouTube-videoer med Mr. Transcriptions undertekstningsfunktion?

■ AI-transskriptionstjeneste "Mr. Transscription"

"Mr. Transcription" er et online transskriptionsværktøj, der kan bruges fra nul startomkostninger og 1.000 yen om måneden (* gratis version tilgængelig).

• Understøtter mere end 20 filformater såsom lyd, video og billeder
• Kan bruges fra både pc og smartphone
• Understøtter tekniske termer såsom lægehjælp, IT og langtidspleje
• Understøtter oprettelse af undertekstfiler og højttaleradskillelse
• Understøtter transskription på cirka 100 sprog, inklusive engelsk, kinesisk, japansk, koreansk, tysk, fransk, italiensk osv.

For at bruge det skal du bare uploade lydfilen fra webstedet. Transkriptionstekst er tilgængelig på sekunder til titalls minutter.
Du kan bruge det gratis, hvis du transskriberer det i op til 10 minutter, så prøv det en gang.

Det er "Mr. Transskription", der let kan transkribere fra lyd, video og billeder. Transkription giver dig mulighed for at transskribere i op til 10 minutter gratis. Du kan kopiere, downloade, søge, slette osv. Den transskriberede tekst. Du kan også oprette undertekstfiler, hvilket er ideelt til transskription af interviewvideoer.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com