Gør videoundertekster til tekst: lav undertekster gratis

Jeg vil gerne transskribere videoen, men det er så meget arbejde!

Transskribering af video er en af de vigtigste opgaver i videoredigering.

Når du skal tilføje billedtekster eller undertekster til en video, er det meget besværligt at skrive det hele ind på tastaturet hver gang.

Her anbefaler vi at bruge en AI-transskriptionstjeneste og gøre videoens undertekster til tekst.

Du uploader bare videoen i browseren, så transskriberer den nyeste AI indholdet, og du kan nemt lave SRT-filer af højere kvalitet end YouTubes automatiske undertekster.

Den eksporterede fil kan du importere direkte i videoredigeringsprogrammer eller på YouTube.

I denne artikel forklarer vi hvordan du transskriberer en video og laver en SRT-fil, hvilke gratis tjenester vi anbefaler, og hvordan du tilføjer undertekster til videoen.

Synes du, at transskribering er besværligt i videoredigeringen? Hvorfor ikke prøve en AI-transskriptionstjeneste?

Anbefalet AI-transskriptionstjeneste til video og film

Hvis du redigerer video på arbejdet eller som hobby, er der en transskriptionstjeneste til video, som vi anbefaler.

Den hedder Mr. Transcription.

Mr. Transcription er en webtjeneste, der transskriberer videofiler med den nyeste AI.

Du behøver ingen besværlige indstillinger. Du uploader bare videoen, så bliver indholdet til tekst.

Tjenesten har en funktion til at eksportere SRT-filer, så alle nemt kan lave undertekster til videoer.

Tjenesten understøtter alle de gængse videoformater som MP4, AVI, MOV og WMV, så du kan uploade videofilen, som den er, og transskribere den.

Filer og filstørrelser, som Mr. Transcription understøtter, og hvad du kan gøre med filer, der ikke understøttes

Her får du en oversigt over de filer og filstørrelser, som Mr. Transcription understøtter, og hvad du kan gøre, hvis din fil ikke understøttes.

Du kan desuden eksportere i SRT-formatet, som er et standardformat for undertekster, og importere filen i videoredigeringsprogrammer som Adobe Premiere og DaVinci Resolve for nemt at tilføje undertekster.

Prisen er gratis op til 3 minutter om dagen uden registrering, og gratis op til 10 minutter om dagen med et gratis medlemskab.

Leder du efter en måde at transskribere video og film på? Hvorfor ikke prøve Mr. Transcription gratis først?

Fordele ved at transskribere video og film

Video og film kan nemt transskriberes med en AI-transskriptionstjeneste.

Hvorfor transskribere video og film

Når du transskriberer en video eller film, kan du gøre alt, hvad der bliver sagt i videoen, til tekst.

Når video og film er blevet til tekst, kan du tilføje undertekster og billedtekster til videoen.

Videoer, der får mange visninger på YouTube og andre videotjenester, er ofte letforståelige videoer med præcise undertekster og billedtekster.

Da jeg så en forklaringsvideo på YouTube, var den lettere at forstå med billedtekster!

Når seerne på videotjenesten er tilfredse med indholdet og giver en høj vurdering, vises videoen højere i søgeresultaterne, og du kan få endnu flere visninger.

Nå ud til seere i udlandet med transskriberede undertekster

Når du har transskriberet en video, kan du desuden nemt tilføje undertekster med YouTubes undertekstfunktion, ud over de undertekster og billedtekster, du tilføjer under videoredigeringen.

YouTubes undertekstfunktion har automatisk oversættelse, så din video også kan ses af seere i udlandet.

Vi anbefaler en AI-transskriptionstjeneste til at transskribere video og film

Men det er meget besværligt selv at transskribere video og film ved at skrive det hele ind på tastaturet.

Her anbefaler vi en AI-transskriptionstjeneste, der transskriberer videoer automatisk.

Du uploader bare videofilen, så bliver hele indholdet til tekst, så alle nemt kan tilføje undertekster og billedtekster.

Med en AI-transskriptionstjeneste kan du eksportere en undertekstfil (SRT-fil) med tidskoder. Importerer du den i et videoredigeringsprogram eller på YouTube, får hele videoen undertekster på et øjeblik.

Det mest besværlige ved videoredigering er at tilføje undertekster og billedtekster.

Hvorfor ikke slippe for at skrive billedtekster ind hver gang med en AI-transskriptionstjeneste?

Sådan transskriberer du en video og laver undertekster: lav en SRT-fil fra MP4 gratis

Sådan transskriberer du videofiler som MP4 og laver undertekster (SRT-filer). Upload videoen i browseren, lav undertekstteksten og brug den i Adobe Premiere og DaVinci Resolve. Gratis ...

4 anbefalede transskriptionstjenester til video og film

Hvilke tjenester anbefales til video og film?

Her præsenterer vi nogle anbefalede AI-transskriptionstjenester, der understøtter video og film!

1. Mr. Transcription
2. Rimo (tidligere Rimo Voice)
3. Notta
4. Texter

1. Mr. Transcription (transskriptionstjeneste til video)

Den AI-transskriptionstjeneste, vi anbefaler til video og film, er Mr. Transcription.

Mr. Transcription er en AI-transskriptionstjeneste, der gør video og film til tekst med den nyeste AI.

Du behøver ingen besværlige indstillinger. Du kan transskribere ved at uploade videoen fra browseren.

Med den nyeste, kraftfulde AI kan du transskribere selv lange videoer på cirka ét minut.

Tjenesten understøtter 100 sprog, så du også kan transskribere en udenlandsk video og tilføje japanske oversatte undertekster.

Mr. Transcription understøtter transskribering af følgende videoformater:

• MP4
• MOV
• AVI
• FLV
• MKV
• WEBM
• WMV
• 3GP

Det er de formater, der understøttes.

Filer og filstørrelser, som Mr. Transcription understøtter, og hvad du kan gøre med filer, der ikke understøttes

Her får du en oversigt over de filer og filstørrelser, som Mr. Transcription understøtter, og hvad du kan gøre, hvis din fil ikke understøttes.

Tjenesten understøtter alle de gængse videofilformater, så du nemt kan gøre videoen til tekst bare ved at uploade den, som den er.

Den understøtter også de filformater, der bruges af smartphonekameraer, så du kan transskribere råmateriale, før det redigeres.

Eksportér undertekster som SRT-fil

Mr. Transcription kan eksportere undertekster i SRT-format.

SRT-filen er et standardformat for videoundertekster, og den eksporteres færdigt opdelt i passende længde og timing.

• Adobe Premiere
• DaVinci Resolve
• Final Cut Pro

Alle kendte videoredigeringsprogrammer kan importere SRT-filer, så du nemt kan gøre den transskriberede tekst til undertekster.

Transskriptionstjeneste, du kan bruge gratis

Mr. Transcription er desuden gratis at bruge!

Med Mr. Transcription kan du transskribere gratis op til 3 minutter om dagen uden registrering.

Med et gratis medlemskab kan du bruge tjenesten gratis op til 10 minutter om dagen.

Leder du efter en måde at transskribere video og film på? Hvorfor ikke prøve Mr. Transcription først?

2. Rimo (transskriptionstjeneste til video)

Rimo er en AI-transskriptionstjeneste, der understøtter transskribering af videoer i MP4-format.

Tjenesten understøtter over 30 sprog med japansk i spidsen og har også en funktion til at eksportere undertekster til YouTube.

Det er en praktisk AI-transskriptionstjeneste, når du vil transskribere japanske foredrag og interviewvideoer.

Hvad er Rimo? En grundig gennemgang af en anbefalet tjeneste til at transskribere japansk med AI

Vi præsenterer Rimo (tidligere Rimo Voice), en AI-transskriptionstjeneste, der er stærk på japansk. Vi forklarer også AI-tjenester, der understøtter referater og resuméer.

3. Notta (transskriptionstjeneste til video)

Notta er en AI-transskriptionstjeneste, der kan importere og transskribere video og film.

De understøttede videoformater er AVI, RMVB, FLV, MP4, MOV og WMV.

Den anbefales, når du vil importere video- og filmfiler og transskribere dem.

Sådan bruger du transskriptionsværktøjet Notta, funktioner og priser [gratis version findes]

En gennemgang af Nottas funktioner, brug og prisplaner med oplysninger for 2026. Vi tager også begrænsningerne i den gratis plan op, hvordan du laver referater, og en sammenligning med gratis transskriptionssider uden registrering.

4. Texter (transskriptionsapp til iPhone og Android)

Texter er en AI-transskriptionsapp, som du kan bruge på iPhone (iOS) og Android-telefoner.

Appen har også en funktion til at importere videoer.

Du kan importere videofiler fra telefonen, fra andre apps og fra Google Drive, så du kan gøre videoens indhold til tekst kun på telefonen.

Det er en anbefalet app, når du vil transskribere video og film kun med telefonen.

Texter

Sådan transskriberer du video og film og tilføjer undertekster

Herfra forklarer vi hvordan du transskriberer video og film med Mr. Transcription og laver en SRT-fil.

1. Åbn Mr. Transcription

For at transskribere en video eller film skal du først åbne forsiden af Mr. Transcription her.

Fra forsiden af Mr. Transcription kan du nemt uploade videofiler.

Rul lidt ned, og vælg videofilen på en af disse to måder:

• Træk og slip filen på det sted, hvor der står "Træk filen hertil"
• Klik på "Vælg fil"

Vælg videofilen på en af disse to måder.

2. Upload filen

Når du vælger videofilen, starter uploaden automatisk.

Når uploadingen er færdig, starter transskriberingen automatisk.

3. Transskriberingen er færdig

Når transskriberingen er færdig, skifter skærmen og viser transskriptionsresultatet.

Trykker du på afspilningsknappen ved siden af en replik, afspilles lyden fra videoen fra netop det sted.

Hvis du afspiller med afspilleren nederst på skærmen, skifter den viste tekst i takt med afspilningen, så du også kan kontrollere passager, der var svære at høre.

Bemærk: Hvis du lukker skærmen, får du besked på mail.

Du kan også se transskriptionsresultatet under "Historik" i menuen.

4. Download SRT-filen

Med Mr. Transcription kan du downloade transskriptionsresultatet som en undertekstfil i SRT-format.

Hvis du downloader fra forsiden

For at downloade undertekstfilen fra forsiden skal du trykke på knappen "Download undertekster".

Så kan du downloade SRT-filen.

Hvis du downloader fra historiksiden

Hvis du downloader undertekstfilen fra historiksiden, skal du klikke på knappen "Download undertekster" på siden, hvor du kan se transskriptionens indhold.

Så kan du downloade SRT-filen.

Bemærk: Selv om du redigerer indholdet på Mr. Transcriptions hjemmeside, bliver ændringerne ikke medtaget i undertekstfilen.
Hvis du vil redigere undertekster, skal du downloade undertekstfilen og redigere den direkte i en app som Notesblok.

Hvis du vil vide mere om SRT-filer, kan du også læse denne artikel.

[Gratis] Sådan laver du en SRT-fil: lav videoundertekster kun i browseren

Sådan laver du en SRT-fil, en undertekstfil, der gemmer undertekstteksten og visningstiden. Med en AI-transskriptionsside kan du lave den kun i browseren. Vi viser også brugen i videoredigeringsprogrammer og på YouTube.

Det er alt, der skal til for at transskribere en video eller film og lave en SRT-fil.

Du kan lave en undertekstfil bare ved at uploade videoen, så hvorfor ikke prøve Mr. Transcription gratis først?

5. Tilføj undertekster til videoen

Ved at importere den downloadede SRT-fil i et videoredigeringsprogram kan du tilføje undertekster til videoen.

I Adobe Premiere

For at importere en SRT-fil i Adobe Premiere skal du først importere SRT-filen til projektet.

Ligesom med video- og billedmateriale er det nok at trække og slippe den i projektpanelet.

Derefter skal du bare trække og slippe SRT-filen på tidslinjen for at tilføje undertekster til videoen.

Sådan blev underteksterne tilføjet.

I DaVinci Resolve

I DaVinci Resolve skal du først trække og slippe SRT-filen i mediepuljen (Media Pool) for at importere den.

Derefter trækker og slipper du SRT-filen fra mediepuljen til tidslinjen.

Nu har du tilføjet undertekster til den video, du redigerer i DaVinci Resolve.

I DaVinci Resolve skal du dog justere underteksternes bredde og linjeskift.

Relaterede artikler om, hvordan du tilføjer undertekster til videofiler

Hvis du vil vide mere om, hvordan du tilføjer undertekster til MP4-filer, og om fremgangsmåden i de enkelte videoredigeringsprogrammer, kan du også læse denne artikel.

Sådan transskriberer du en video og laver undertekster: lav en SRT-fil fra MP4 gratis

Sådan transskriberer du videofiler som MP4 og laver undertekster (SRT-filer). Upload videoen i browseren, lav undertekstteksten og brug den i Adobe Premiere og DaVinci Resolve. Gratis ...

Hvis du tilføjer undertekster på YouTube

For at tilføje japanske undertekster til en video, du har uploadet til YouTube, skal du først klikke på "Sprog" på siden "Videooplysninger" for den video, du vil tilføje undertekster til.

Klik på "Upload manuelt" under "Videosprog".

I vinduet, hvor du vælger, om filen har tidskoder, skal du vælge "Med tidskoder".

Vælg SRT-filen.

Så er uploadingen færdig.

Når uploadingen er lykkedes, vises en besked nederst på skærmen, for eksempel "Japanske undertekster er uploadet".

Hvad hvis uploadingen giver en fejl?

Hvis der opstår en fejl under uploadingen, skal du klikke på "Rediger undertekster" for at åbne redigeringsskærmen for de undertekster, som YouTube har lavet automatisk.

Uden at redigere noget skal du bare trykke på "Udgiv" for at gemme.

Hvis du uploader SRT-filen igen bagefter, kan den importeres.

Du kan også nemt tilføje undertekster på andre sprog

Du kan også nemt importere undertekster på andre sprog fra en SRT-fil ved at tilføje sproget på skærmen "Sprog".

Vi forklarer i detaljer, hvordan du laver udenlandske undertekster, i denne artikel, så tag gerne et kig.

[Gratis] Sådan tilføjer du engelske undertekster til YouTube-videoer: oversæt SRT-filer med AI kun i browseren

Sådan tilføjer du engelske og andre udenlandske undertekster til YouTube-videoer gratis og kun i browseren. Vi viser med billeder, hvordan du laver en japansk SRT-fil med en AI-transskriptionsside, oversætter den med generativ AI og tilføjer den på YouTube.

Relaterede artikler om, hvordan du tilføjer undertekster til YouTube-videoer

Hvordan du tilføjer undertekster til videoer, du har uploadet til YouTube, forklarer vi mere detaljeret i denne artikel til YouTube-skabere.

[Til YouTube-skabere] Sådan indstiller du undertekster og transskription til videoer

Sådan indstiller du undertekster og transskription til dine egne YouTube-videoer. Upload videoen, og lav en SRT-fil af højere kvalitet end YouTubes automatiske undertekster kun i browseren. Vi viser, hvordan du tilføjer japanske undertekster, sprogindstillinger og upload af undertekstfiler ...

Transskriber video og film nemt med en AI-transskriptionstjeneste

Med en AI-transskriptionstjeneste kan alle nemt transskribere video og film og lave undertekster.

Du behøver kun at uploade videoen, så slipper du for det besværlige arbejde med at skrive undertekster og billedtekster ind.

Hvorfor ikke gøre videoens undertekster til tekst med AI-transskriptionstjenesten Mr. Transcription og gøre videoproduktion og redigering mere effektiv?