8 anbefalede transskriptionstjenester, der understøtter kinesisk [Forklaring af vigtige punkter]

Selvom jeg ikke har tilfredsstillende engelskkundskaber, har jeg ikke tid til at lære kinesisk udenad...

Selvom vi tænker sådan, kan vi ikke vente på, at tiderne ændrer sig.

Det er længe siden, at globaliseringen var påkrævet.

I erhvervslivet er der flere og flere situationer, hvor folk kommunikerer på andre sprog end engelsk.

Især kinesisk er ved at blive lige så vigtigt som eller endnu vigtigere end engelsk.

Jeg er sikker på, at der vil være flere og flere muligheder for at komme i kontakt med kinesere i fremtiden .

Et kraftfuldt våben i sådanne tilfælde er en tjeneste, der konverterer kinesisk lyd og PDF til tekst (transskription) .

Ved at bruge et transskriptionsværktøj kan du omhyggeligt gennemgå den kinesiske tekst, du har skrevet, oversætte den og kontrollere, om din kinesisk er korrekt.

Da du også tydeligt kan tjekke indholdet på kinesisk, kan du i høj grad reducere risikoen for, at der opstår misforståelser under kommunikation.

Denne gang vil vi omhyggeligt udvælge og introducere de mest anbefalede transskriptionstjenester til kinesisk.

Den forklarer også de punkter, du skal være forsigtig med, når du transskriberer kinesisk, så hvis du læser denne artikel, vil du blive meget mere fortrolig med kinesisk, end du er nu, og du vil være langt mindre tøvende på arbejdet eller i dit privatliv.

Se venligst til slutningen.

[Anbefalet] 8 kinesiske transskriptionsapps og -tjenester

Lad os nu introducere nogle anbefalede tjenester og apps til kinesisk transskription!

Fra AI-transskriptionstjenester, der nemt kan bruges fra Japan til tjenester udviklet af lokale virksomheder, bedes du bruge dette som reference, når du vælger en transskriptionstjeneste.

1. Hr. Transskription

Mr. Transcription er et AI-transskriptionsværktøj, som nemt kan bruges fra din browser.

I de seneste år er nøjagtigheden af ​​AI-transskription forbedret forbløffende, så den er i stand til at transskribere nøjagtigt med meget høj nøjagtighed.

"Mr. Transcription" kan bruge to typer transskriptions-AI-motorer: "PerfectVoice" og "AmiVoice".

Af de to understøtter "PerfectVoice" transskription på 100 forskellige sprog, og kan selvfølgelig også transskribere kinesisk.

Talegenkendelse er et særligt praktisk område inden for kunstig intelligens, så selv folk, der ikke kan forstå kinesisk, kan nemt forstå indholdet.

Brug derefter en AI-oversættelsestjeneste som DeepL til at oversætte den til japansk.

En vigtig funktion er, at det er muligt at transskribere (konvertere til tekst) ikke kun lyd, men også videoer, billeder, PDF'er osv.

Det er meget nemt at bruge, bare upload filer fra din browser.

Du kan prøve det gratis i op til 1 minut uden at registrere eller logge ind, så det anbefales, at selv begyndere nemt kan bruge dette transskriptionsværktøj.

Hvis du har problemer med at transskribere kinesisk, så prøv "Mr. Transcription" først.

2.Sougu import metode

Klik her for det kinesiske inputsystem (IME) fra Sogu, en stor kinesisk søgemaskine .

Den er designet til at blive brugt som en unik tastatur-app som det japanske IME Gboard (Android-smartphone-tastatur) og Shimeji (Android-tastatur-app), og udover smartphone-versionen er der også en Windows-version tilgængelig.

Da den har en stemmeinputfunktion, kan den også bruges som stemmegenkendelsesapp.

Udover at blive brugt som inputskærm til andre apps, kan den også lanceres selvstændigt som en selvstændig app, hvor du kan bruge oversættelses- og billedgenkendelsesfunktioner.

Nøjagtigheden af ​​stemmeinput er højere end IME'er fra andre virksomheder som f.eks. Google , så selv dem, der ikke er sikre på deres kinesiske, kan føle sig godt tilpas.

Sådan importerer du en hund

3.iFlyrec

Dette er en stemmegenkendelsesapp fra iFlytek, Kinas største stemmegenkendelse AI-virksomhed.

Funktionen ved iFlyrec er, at den har en overvældende høj nøjagtighed af stemmegenkendelse.

*Den AI udviklet af virksomheden siges ikke kun at være i stand til at genkende tale, men også have evnen til at forstå (læse) indholdet.

Det ser ud til, at japansk ikke er understøttet (oversættelse er mulig i webversionen), men engelsk stemmeinput er muligt, så det virker godt til situationer, hvor der bruges flere sprog.

Den har også en tastatur-app-funktion.

Se flyvningen

4. Yating

Dette er en transskriptionsapp leveret af Taiwan AI Labs.

Da det er en app udviklet af en taiwansk virksomhed, er den karakteriseret ved dens relativt nøjagtige transskription af kinesisk med en unik taiwansk accent .

Selve appen understøtter japansk (*Verificeret med iPhone-versionen) og er nem at bruge.

Der er også Chrome-udvidelser og talesyntese-apps, som giver dig mulighed for at tilføje undertekster i realtid i din browser, så vi anbefaler at prøve forskellige måder at bruge dem på.

Masatou ordret manuskript

5.ObotAI-protokoller

Her er værktøjer, der er nyttige til flersprogede webkonferencer .

Det fungerer i din browser, så du behøver ikke at installere nogen apps.

Automatisk oversættelse er mulig på et stort antal sprog, og AI transskriberer lyd i realtid.

Referater kan downloades som filer (txt/xls) , hvilket er praktisk, hvis du ønsker at oversætte dem senere.

Dette er et anbefalet værktøj, når du vil transskribere mødereferater på kinesisk.

ObotAI-protokoller

6.Amitt

Dette anbefales til dem, der gerne vil have en professionel skribent til at transkribere teksten ved hjælp af deres tastatur i stedet for en AI-transskriptionstjeneste .

Amitt er en lydtransskriptionstjeneste leveret af en virksomhed, der håndterer flersproget oversættelse, tolkning og oversøisk forskning.

Det bedste er, at du også kan anmode om oversættelse til japansk på samme tid , og prisen er meget rimelig.

*Til transskription, som understreger indholdets nøjagtighed, er det sikkert at bruge menneskelig arbejdskraft.

Virksomheder, der specialiserer sig i denne form for oversættelse, er bedre egnede til at transskribere fremmedsprog end almindelige transskriptionsvirksomheder.

Fremmedsprogstransskriptionstjeneste | Amit Co., Ltd.

7. Character oversættelse master

Transskriptionstjenesten leveret af Kinas Wuhu Jiajia Communication Technology Co., Ltd., Jinnan Branch, er Script Dictionary .

Det er nemt at bruge, bare åbn siden og upload filen ligesom ``Mr. Transskription'' .

Den har dog den ulempe, at den er svær at bruge fra Japan , og den kræver brugerregistrering på WeChat, den mest udbredte chat-app i Kina .

* Mr. Transcription kan bruges i op til 1 minut uden registrering eller login.

Da det er en tjeneste fra Folkerepublikken Kina, er det svært at bruge den uden for Kina, men det er en tjeneste, der bekvemt kan bruges lokalt.

tegnoversættelsesmester

8. Kunstig intelligens tale-Ai Voice

Artificial Intelligence Dictionary - Ai Voice er også en AI-transskriptionstjeneste, der stammer fra Kina.

Dette er også et format, der giver dig mulighed for at uploade filer fra et websted, hvilket gør det nemt at bruge.

Udvikleren er Anhui-provinsen Zhongyi Computer Computer Research Institute Co., Ltd., og det er en AI-tjeneste udviklet af et computerforskningsinstitut tilknyttet en farmaceutisk producent.

Bemærk dog, at dette også er en tjeneste i Kina, så du skal bruge en konto som WeChat for at registrere dig.

Hvis du vil udføre transskription fra Kina, tror jeg, det vil være en pålidelig allieret.

Kunstig intelligens tale-Ai Voice

Punkter at bemærke, når du transskriberer kinesiske tegn

Når jeg transskriberer kinesisk lyd eller video, selv hvis jeg forsøger at transskribere det på samme måde som japansk, kan jeg ikke konvertere det til tekst så godt, som jeg havde forventet...

For dem, der har sådanne problemer, vil vi forklare de punkter, du skal huske på, når du transskriberer på kinesisk .

• Mandarin, kantonesisk, taiwanesisk osv. er forskellige sprog.
• Der er forenklede og traditionelle karakterer.
• Oversættelse fra kinesisk til engelsk er bedre

Overordnet set er der tre typer nævnt ovenfor. Jeg vil kort forklare hver enkelt.

1. Mandarin, kantonesisk, taiwansk osv. er forskellige sprog.

Selvom du siger kinesisk med ét ord,

• Kina: Mandarin (Putonghua)
• Taiwan: Taiwansk kinesisk/japansk (+taiwanesisk, Hakka)
• Hong Kong: Kantonesisk

Disse forskelle findes selv blandt de mest udbredte dialekter (mange andre dialekter findes også).

*Taiwanesisk mandarin og taiwansk er helt forskellige sprog.

Kinesisk standardsprog er baseret på mandarin-kinesisk

Blandt disse er det mest udbredte "standardsprog" et baseret på mandarin-kinesisk (Beijing-mandarin) .

På det kinesiske fastland er det udpeget som det officielle sprog som "Putonghua" (Pǔtōnghuà).

I Taiwan bruges ord baseret på mandarin også som standardsprog.

Det kinesiske sprog, der undervises i japanske skoler, er normalt "Putonghua", som er baseret på mandarin.

Mange flersprogede transskriptionstjenester kan transskribere Putonghua, som er baseret på mandarin-kinesisk, og taiwansk standardsprog uden problemer.

Kantonesisk, som bruges i Hong Kong og det sydlige Kina, har en helt anden udtale, men da den har et stort antal talere som en dialekt af kinesisk, understøtter mange AI-transskriptionstjenester det.

"Hr. Transskription” kan transskribere både mandarin og kantonesisk.

AI-transskriptionstjenesten "Mr. Transcription'' understøtter også mandarin-kinesisk (Putonghua og taiwansk standard) og kantonesisk.

Transskriptionsmetoden er nem.

når du uploader filen

• Når du taler mandarin, "中文"
• Når du taler kantonesisk, "Guangdong"

Alt du skal gøre er at vælge.

*Vær venlig på forhånd at sikre dig, om den lyd, du vil transskribere, er mandarin eller kantonesisk.

2. Der er forenklede og traditionelle tegn.

De kinesiske tegn, der i øjeblikket bruges, er

• Forenklede kinesiske tegn
• Traditionelle kinesiske tegn

Der er to typer.

• Eksempler på japansk kanji: japansk kinesisk forenklet kinesisk traditionel kinesisk
• Eksempler på forenklede tegn: japansk, kinesisk, forenklede tegn, traditionelle tegn
• Eksempler på traditionelle tegn: Japansk kinesisk Forenklede tegn Traditionelle tegn

Forenklede kinesiske tegn er meget udbredt i Folkerepublikken Kina, og blev skabt efter Anden Verdenskrig ved at forenkle de originale kinesiske tegn.

Forenklede kinesiske tegn bruges også officielt i Singapore, som har en stor kinesisk befolkning.

"Traditionel kinesisk" er et præ-forenklet kinesisk tegn, der bruges i Hong Kong, Macau og Taiwan.

Gensidig konvertering mellem forenklede og traditionelle tegn er også mulig.

Når du transskriberer lyd ved hjælp af en transskriptionstjeneste, er det forskelligt, om det transskriberes til forenklet kinesisk eller traditionelt kinesisk, afhængigt af tjenesten.

For eksempel i tilfældet med `` Mr. Transskription'', teksten er transskriberet med forenklede kinesiske tegn og med traditionelle kinesiske tegn på kantonesisk, som bruges i Hong Kong og andre lande.

Hvis du vil konvertere tekst, der er transskriberet til forenklet kinesisk til traditionel kinesisk, eller konvertere traditionel kinesisk tekst til forenklet kinesisk, skal du ikke bekymre dig.

Da den eneste forskel er i formen på tegnene , kan sætninger på forenklet kinesisk og traditionelt kinesisk konverteres til hinanden ved hjælp af en onlinetjeneste .

For eksempel understøtter følgende tjenester gensidig konvertering mellem forenklede og traditionelle tegn, så prøv dem.

3. Det anbefales at kontrollere oversættelsesindholdet ved at bruge både kinesisk og engelsk.

Der er nogle ting, du skal huske på, når du oversætter transskriberede kinesiske sætninger til japansk.

Det vil sige, når du tjekker oversættelsesindholdet, skal du sammenligne teksten, der er oversat fra kinesisk til engelsk .

Faktisk er nøjagtigheden af ​​kinesisk → japansk desværre ikke særlig høj i øjeblikket.

*Japansk, som har et lille marked, vil muligvis ikke blive tillagt den store betydning (opdateret) i fremtiden...

På den anden side, når du konverterer fra kinesisk til engelsk, er nøjagtigheden ret høj selv for specialiseret indhold, så ved at kontrollere det oversatte indhold ved hjælp af engelsk, kan du reducere fejl i indholdet.

Selvom du ikke er god til engelsk, kan du muligvis reducere fejl ved at oversætte teksten til engelsk og derefter sammenligne den med den japanske oversættelse.

Til oversættelse fra kinesisk til japansk og engelsk anbefaler vi at bruge standard AI-oversættelsestjenesten, DeepL.

Resumé

Denne gang forklarede vi en transskriptionstjeneste, der understøtter kinesisk.

Til sidst vil jeg gerne opsummere de værktøjer, der anbefales i denne artikel.

• Mr. Transskription : Nem at betjene selv for begyndere. Ud over lyd understøtter den også videoer, billeder og PDF'er.
• 搜狗输入法：Tastaturapp +α. Windows-version også tilgængelig
• iFlyrec : Tastatur-app + α. AI-nøjagtigheden er særlig høj
• Yating : Appen understøtter japansk. Der er også Chrome-udvidelser og talesynteseværktøjer.
• ObotAI Minutes : Realtidstransskription og samtidig oversættelse af flere sprog mulig
• Amitt : Menneskelig transskriptionstjeneste leveret af fagfolk i oversættelse og tolkning
• Character Translation Master : Brugervenlig AI-transskriptionstjeneste fra Kina
• Artificial Intelligence Dictionary - Ai Voice : AI-transskriptionstjeneste fra Kina, udviklet af et forskningsinstitut

At kunne tale kinesisk vil være et stort aktiv i din fremtidige karriere i erhvervslivet.

Selvom det er svært at mestre læsning, skrivning og forretningssamtale fuldt ud, bør du, hvis du gør god brug af disse værktøjer, kunne tale kinesisk til en vis grad med det samme.

Desuden er det også effektivt at bruge disse transskriptionsværktøjer som et kinesisk læringsværktøj .

For at være ærlig er det skræmmende at kommunikere på andre sprog end japansk...

Hvis du tøver på den måde, vil du ende med at gå glip af værdifulde forretningsmuligheder.

Når først du tager det første skridt ved hjælp af værktøjer, er resten overraskende nemt at gøre. Vil du prøve det en gang?

■ AI-transskriptionstjeneste "Mr. Transscription"

"Mr. Transcription" er et online transskriptionsværktøj, der kan bruges fra nul startomkostninger og 1.000 yen om måneden (* gratis version tilgængelig).

• Understøtter mere end 20 filformater såsom lyd, video og billeder
• Kan bruges fra både pc og smartphone
• Understøtter tekniske termer såsom lægehjælp, IT og langtidspleje
• Understøtter oprettelse af undertekstfiler og højttaleradskillelse
• Understøtter transskription på cirka 100 sprog, inklusive engelsk, kinesisk, japansk, koreansk, tysk, fransk, italiensk osv.

For at bruge det skal du bare uploade lydfilen fra webstedet. Transkriptionstekst er tilgængelig på sekunder til titalls minutter.
Du kan bruge det gratis, hvis du transskriberer det i op til 10 minutter, så prøv det en gang.

Det er "Mr. Transskription", der let kan transkribere fra lyd, video og billeder. Transkription giver dig mulighed for at transskribere i op til 10 minutter gratis. Du kan kopiere, downloade, søge, slette osv. Den transskriberede tekst. Du kan også oprette undertekstfiler, hvilket er ideelt til transskription af interviewvideoer.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com