Engelske undertekster YouTube: Tilføj nemt i 2025 med AI

Jeg vil gerne vide, hvordan man tilføjer engelske eller fremmedsprogede undertekster til YouTube-videoer!

I denne artikel vil vi vise dig, hvordan du tilføjer oversatte undertekster på engelsk eller andre fremmedsprog til YouTube-videoer ved hjælp af de nyeste AI-tjenester!

Hvis du ønsker at øge antallet af visninger og abonnenter på YouTube, anbefales det at tilføje undertekster på fremmedsprog som engelsk.

Ved selv at oversætte undertekster med AI kan du skabe fremmedsprogede undertekster af højere kvalitet og uden fejl end YouTubes automatiske oversættelsesundertekster.

Når du opretter engelske eller fremmedsprogede undertekster, er det vigtigt at bruge en gratis AI-transskriptionstjeneste.

Ved at bruge AI-transskriptionstjenesten 'Mr. Transcription' kan du omdanne videoindhold til tekst og eksportere det som en SRT-fil til undertekster!

Personalet hos 'Mr. Transcription' vil forklare de praktiske metoder, de bruger til videoproduktion, så hvorfor ikke bruge denne artikel som reference til at tilføje engelske eller fremmedsprogede undertekster til dine YouTube-videoer?

[Gratis] Anbefalet transskriptionstjeneste til YouTube engelsk/fremmedsprog AI-video undertekster

Hvis du vil tilføje undertekster til YouTube-videoer, anbefales 'Mr. Transcription'!

'Mr. Transcription' er en AI-transskriptionstjeneste, der kan oprette video undertekster fra videofiler.

Det er meget nemt at bruge: Du skal blot uploade videofilen på 'Mr. Transcription''s hjemmeside.

Derefter skal du bare klikke på "Download undertekster" for at downloade SRT-filen til video undertekster.

Og 'Mr. Transcription' er gratis!

Du kan transskribere videoer på op til 3 minutter uden registrering eller login, så du kan opleve AI-video undertekstgenerering med det samme.

Betalte planer starter fra 1.000 yen og er nemme at forstå.

Kommerciel brug er også tilladt, så du kan være tryg ved at bruge det til monetarisering af YouTube eller til virksomhedsbrug.

Hvis du leder efter en måde at tilføje engelske eller fremmedsprogede undertekster til YouTube-videoer, hvorfor så ikke prøve 'Mr. Transcription' først?

[Gratis] Hvordan tilføjer man engelske/fremmedsprogede AI-oversatte undertekster til YouTube-videoer? En guide

Lad os nu forklare, hvordan du tilføjer engelske eller fremmedsprogede AI-oversatte undertekster til YouTube-videoer ved hjælp af AI-transskriptionstjenesten 'Mr. Transcription'!

Som et eksempel vil vi vise processen med at tilføje engelske AI-oversatte undertekster til en japansk video.

1. [Gratis] AI-transskription af YouTube-videoer på Mr. Transcription's hjemmeside

Først transskriberer du YouTube-videoen med AI på 'Mr. Transcription''s hjemmeside.

Åbn 'Mr. Transcription''s hjemmeside.

Klik på "Vælg fil" øverst på siden, eller træk og slip videoen for at vælge videofilen.

AI-transskriptionstjenesten 'Mr. Transcription' understøtter:

• MP4
• MOV
• AVI
• FLV
• MKV
• WEBM
• WMV
• 3GP

Kontroller, at "Sprog" er indstillet til sproget i videoens lyd.

'Mr. Transcription' understøtter over 100 sprog, herunder japansk og engelsk.

Så er du klar.

Klik på "Upload" for at uploade videofilen.

Når uploadet er færdigt, starter transskriptionsprocessen automatisk.

Hvis du bruger det uden at logge ind, skal du vente, indtil processen er afsluttet.

※Hvis du bruger det med registrering/login, kan du lukke skærmen, når uploadet er færdigt. I så fald modtager du en e-mail-meddelelse, når transskriptionsprocessen er afsluttet.

'Mr. Transcription''s AI-transskriptionsproces afsluttes på cirka 10 minutter, selv for lange videofiler!

Færdig med AI-transskription af YouTube-videoer med den nyeste AI

Når transskriptionen er færdig, skifter skærmen, og transskriptionsresultatet vises.

Hvis du har lukket skærmen, kan du klikke på linket i meddelelsesmailen, eller

Du kan kontrollere det fra "Historik" i sidemenuen.

Download SRT-filen til video undertekster

Det er meget nemt at oprette en video undertekstfil med 'Mr. Transcription'.

Du skal blot klikke på "Download undertekster" under transskriptionsresultatet.

Når du klikker på knappen, behandler den nyeste AI automatisk transskriptionsresultatet og genererer en SRT-fil.

Du kan downloade en SRT-fil, der kan importeres direkte til videoredigeringssoftware eller videoer, der allerede er uploadet til YouTube.

SRT-filen kan også gemmes fra "Download undertekster" på historiksiden.

Når du åbner den gemte SRT-fil, vil den have indhold i SRT-format, som er meget brugt til video undertekster, som vist her.

Vi vil nu oprette engelske oversatte undertekster baseret på denne undertekstfil.

2. Oversæt SRT-filen til engelsk med en AI-tjeneste

Når SRT-filen med japanske video undertekster er færdig med 'Mr. Transcription', skal du derefter oprette engelske oversatte undertekster.

Den anbefalede metode til at oprette engelske oversatte undertekster er:

• Upload SRT-filen til en AI-tjeneste og oversæt den

Du kan uploade SRT-filen med japanske video undertekster direkte til websteder for generative AI-tjenester som ChatGPT, Claude og Gemini og oversætte den.

Fordelen ved denne metode er, at du kan oprette undertekstfiler, der kan importeres direkte til videoredigeringssoftware.

SRT-filer indeholder ud over indholdet af video underteksterne også oplysninger om rækkefølgen af underteksterne og tidskoder, der angiver, hvornår underteksterne skal vises i videoen.

Derfor kan AI-oversættelsestjenester som DeepL ikke oversætte indholdet direkte.

Men ved at bruge generative AI-tjenester som ChatGPT, Claude og Gemini er det muligt at oversætte kun underteksternes indhold, mens informationen i SRT-filen, bortset fra underteksterne, bevares.

Eksempel på instruktioner til oversættelse af SRT-undertekstfiler med en AI-tjeneste

Når du oversætter en YouTube-video undertekst SRT-fil på en generativ AI-tjenestes hjemmeside, anbefales det at give instruktioner som denne:

Opret venligst en oversat undertekstfil til engelsk fra den uploadede SRT-fil. Bevar venligst tidskoder og undertekstinformation intakt.
Gør det muligt at downloade som en SRT-fil.

Dette gør det muligt at oversætte kun tekstafsnittet fra japansk til engelsk, mens SRT-formatet bevares.

Lad os faktisk give instruktioner til en generativ AI-tjeneste (vi bruger Claude i dette tilfælde).

Når du uploader SRT-filen og giver instruktioner, oversætter den underteksterne fra japansk til engelsk som vist her.

Oversættelsesresultatet kan downloades som en fil.

Når du åbner den downloadede fil, er den i SRT-format som vist her.

※I dette tilfælde blev den downloadet som en tekstfil (TXT), så vi ændrer filtypenavnet til SRT efter download.

3. Rediger videoen ved hjælp af den engelske/fremmedsprogede SRT-undertekstfil

Nu har vi oprettet den engelske oversatte undertekstfil.

Derefter skal du blot importere denne videofil til videoredigeringssoftware og oprette videoen!

Lad os prøve at importere den til videoredigeringssoftwaren DaVinci Resolve.

Og som du kan se, blev den importeret korrekt som engelske undertekster.

Derefter skal du blot redigere videoen og

■ AI-transskriptionstjeneste "Mr. Transscription"

"Mr. Transcription" er et online transskriptionsværktøj, der kan bruges fra nul startomkostninger og 1.000 yen om måneden (* gratis version tilgængelig).

• Understøtter mere end 20 filformater såsom lyd, video og billeder
• Kan bruges fra både pc og smartphone
• Understøtter tekniske termer såsom lægehjælp, IT og langtidspleje
• Understøtter oprettelse af undertekstfiler og højttaleradskillelse
• Understøtter transskription på cirka 100 sprog, inklusive engelsk, kinesisk, japansk, koreansk, tysk, fransk, italiensk osv.

For at bruge det skal du bare uploade lydfilen fra webstedet. Transkriptionstekst er tilgængelig på sekunder til titalls minutter.
Du kan bruge det gratis, hvis du transskriberer det i op til 10 minutter, så prøv det en gang.

Det er "Mr. Transskription", der let kan transkribere fra lyd, video og billeder. Transkription giver dig mulighed for at transskribere i op til 10 minutter gratis. Du kan kopiere, downloade, søge, slette osv. Den transskriberede tekst. Du kan også oprette undertekstfiler, hvilket er ideelt til transskription af interviewvideoer.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com