Transskription: Bliv ekspert med 3 trin & øvelser

Hvordan forbedrer man sine transskriptionsfærdigheder?

For dig, der stiller dig selv det spørgsmål, forklarer vi her, hvordan du øver dig i transskription (lydtransskription).

• Jeg vil gerne træne mine transskriptionsfærdigheder.
• Jeg vil gerne starte med transskription som en sideindkomst, men jeg aner ikke, hvor jeg skal starte...
• Fortæl mig tips til effektiv øvelse og anbefalede tekster/websteder!

Dette indhold er perfekt til dig.

Når man hører om transskriptionstræning, er der mange, der ikke har en klar forestilling om det konkrete arbejde og derfor har en tendens til at tænke, at det blot handler om at "øge sin skrivehastighed".

Men hvis man blindt øger sine skrivefærdigheder uden at forstå den faktiske arbejdsgang og de detaljerede regler, er læringseffektiviteten dårlig, og man opnår aldrig "brugbar knowhow".

Derfor vil vi denne gang trin for trin forklare effektive øvelsesmetoder for at opnå indbringende transskriptionsfærdigheder.

Vi introducerer også anbefalede tekster (bøger/kurser) og nyttige websteder for hvert trin, så ved at læse denne artikel skulle du effektivt kunne tilegne dig den nødvendige viden og færdigheder og blive i stand til at tjene penge på kort tid. Læs venligst til slutningen.

Transskriptionsøvelsesmetoder (lydtransskription) 【3 trin】

Effektiv transskriptionsøvelse udføres i følgende 3 trin:

1. Lær transskriptionsarbejdsprocessen
2. Forbedring af skrivefærdigheder
3. Gentag praktisk øvelse igen og igen

Lad os forklare hver enkelt detaljeret.

【TRIN 1】 Lær transskriptionsarbejdsprocessen

Før du forbedrer dine transskriptionsfærdigheder, skal du først tilegne dig grundlæggende viden om jobbet "transskription (lydtransskription)".

Især hvis du ikke kan forklare betydningen og forskellen mellem:

• Rå transskription
• Fjernelse af fyldord
• Redigering

Hvis du ikke kan forklare betydningen og forskellen mellem disse tre, bør du lære grundlæggende viden om transskriptionsarbejdet, før du træner dine færdigheder.

Selv dem, der allerede udfører transskriptionsarbejde som en sideindkomst, bør gennemgå processen igen, herunder en gennemgang af arbejdsgange.

Den mest omfattende knowhow findes i lærebøger og opgavesamlinger til kvalifikationseksamener. (Det koster lidt penge, men) fjernundervisningskurser specielt til transskription er også anbefalelsesværdige, da de er effektive at lære fra.

【TRIN 2】 Forbedring af skrivefærdigheder

Det, der bidrager mest til effektiviteten af transskriptionsarbejde, er uden tvivl skrivefærdigheder.

Hvis du kan skrive med samme hastighed som lydafspilningen, behøver du ikke at trykke på pauseknappen eller spole tilbage, og hvis du laver færre tastefejl, sparer du tid på at rette dem.

For nylig er der kommet flere skriveværktøjer, der kan bruges som spil, og der er også mange gratis værktøjer tilgængelige, så prøv at finde et, der passer dig.

Som et tip til forbedring er det en god idé at fokusere på "nøjagtighed" frem for "hastighed" i starten og stræbe efter at skrive uden fejl.

【TRIN 3】 Gentag praktisk øvelse igen og igen

Når du har tilegnet dig grundlæggende viden om transskription, arbejdsgangen og en vis grad af skrivefærdigheder, er det bare at øve dig i praksis.

Den hurtigste måde er at tage et job direkte fra en crowdsourcing-side, men hvis du stadig er lidt usikker, anbefales det at forberede lyddata til øvelse og simulere et transskriptionsjob.

Der er masser af lydkilder, du kan bruge, hvis du leder lidt, såsom videosider, lydbøger, oplæsningssoftware og Zoom-optagelser.

Når du er fortrolig med transskriptionsarbejdet og har opbygget selvtillid, skal du gradvist begynde at prøve dig frem med rigtige job.

Anbefalede transskriptionsbøger og -kurser (lydtransskription) 5 udvalgte 【med øvelsesopgaver】

Officiel tekst til transskriptionsfærdighedstest, revideret udgave

Dette er den officielle tekst til den specialiserede transskriptionstest "Transskriptionsfærdighedstest".

Ud over at lære specialiseret viden, der er nyttig i det virkelige arbejde, indeholder den også to prøveeksamener.

Det er også muligt at downloade lyddata, så du vil sandsynligvis tilegne dig alle de nødvendige færdigheder med denne ene bog.

Officiel tekst til transskriptionsfærdighedstest, revideret udgave

Tidligere opgaver til lydtransskriptionsfærdighedstest

Dette er en opgavesamling, der indeholder tre tidligere eksamensopgaver og løsninger fra transskriptionsfærdighedstesten (tidligere: lydtransskriptionsfærdighedstesten).

Løsninger og forklaringer er fuldt ud kompatible med både avisnotation og stenografisk notation, hvilket gør den yderst nyttig som lærebog.

Det er også muligt at downloade og bruge lyddata, hvilket gør det attraktivt at kunne tage en test, der ligner den rigtige eksamen.

Tidligere opgaver til lydtransskriptionsfærdighedstest 1

Transskription & Lydtransskription: Øvelser til øjeblikkelig anvendelse

Vil du starte med transskription (lydtransskription) som en sideindkomst? Dette er den perfekte bog at starte med.

Rådene, der er baseret på forfatterens 10 års erfaring med lydtransskription som hjemmearbejde, er yderst interessante at læse og motiverende for læring.

Som navnet "Øvelser" antyder, indeholder denne bog også øvelsesopgaver. Da den har en anden stil end de officielle opgavesamlinger, anbefales den også til kombineret læring.

Start hjemmearbejde/sideindkomst med sprogfærdigheder: Transskription & Lydtransskription: Øvelser til øjeblikkelig anvendelse

Tanomana Transskriptionskursus

Dette er et specialiseret transskriptionskursus, der drives af Human Academy, en stor udbyder af fjernundervisning.

Den anslåede studietid er 60-80 timer. Pensum er i overensstemmelse med "Transskriptionstekniker Kvalifikationseksamen", og opnåelse af kvalifikationen fungerer også som motivation for læring.

Ud over at udstede et certifikat efter kursets afslutning, er et vigtigt punkt, at de også yder jobstøtte.

Transskriptionskursus til hjemmearbejde og sideindkomst! | Tanomana fjernundervisning

Gakubun Tape Writer Uddannelseskursus

Dette er Gakubuns uddannelseskursus for båndtransskriptionsteknikere, en stor udbyder af fjernundervisning.

Alle 7 praktiske opgaver inkluderer individuel feedback fra en dedikeret instruktør. Selvfølgelig ydes der også solid jobstøtte.

Prisen er lidt højere end "Tanomana"-kurset, men Gakubuns kurser kan annulleres (returneres), hvis de ikke passer dig, selv efter materialerne er ankommet, så prøv at tilmelde dig uden tøven.

Tape Writer (transskriptionstekniker) uddannelseskursus ≪Fjernundervisning og fjernkurser fra Gakubun≫

Anbefalede værktøjer til skrivefærdighedstræning 3 udvalgte 【Websteder/Software】

e-typing

Over 1 million registrerede medlemmer. Dette er Japans største websted for skrivefærdighedstræning.

Det er kendetegnet ved at være kategoriseret efter genre, såsom "Business", "Study" og "Life". Du kan lære forretningsetikette og livstips, mens du træner dine skrivefærdigheder.

Der er også en side til engelsk skrivning, så hvis du har tid, kan du prøve den.

e-typing

Sushi-da

Hvis du vil træne dine skrivefærdigheder på en mere spilagtig måde, anbefales dette websted.

Det er et system, hvor du hurtigt skriver ord, der matcher de roterende sushitallerkener, der kommer forbi, og konkurrerer om, "hvor meget du kan spise?". Ranglisten vises også, hvilket hjælper med at opretholde motivationen.

På samme websted er der også andre unikke spil som "Prefekturhovedstad-gætte-skrivning" og "Fiskeskrivning", så hvis du keder dig, kan du prøve dem.

Sushi-da

Toku-uchi Heroes Detective Conan

Selvom antallet af computer-skriveprogrammer er faldet i forhold til tidligere, er dette stadig meget populært.

Det er et program, der giver dig mulighed for at nyde 11 forskellige skrivelege inspireret af "Detektiv Conan", såsom "Kryptisk dekryptering" og "Skateboard". Sværhedsgraden kan justeres, så både voksne og børn, der elsker Conan, kan nyde det uden at kede sig.

Da det er en installationsbaseret software, er det praktisk at kunne bruge den nemt, selv uden internetforbindelse (internet er dog nødvendigt for licensaktivering).

Skrivefærdighedssoftware "Toku-uchi Heroes Detective Conan"

3 websteder til øvelseslydmateriale til transskription (lydtransskription) 【Gratis/Betalt】

YouTube

YouTube er fyldt med videoer, der er perfekte til transskriptionsøvelse, såsom taler, seminarer/foredrag og interviews.

For nylig er efterspørgslen efter transskription af YouTube-videoer steget, så det er også perfekt til træning med henblik på dette. Afspilningshastigheden kan justeres, så selv begyndere kan prøve det.

※Vær opmærksom på ikke at uploade transskriberet tekst til videoer eller blogs uden tilladelse.

YouTube

Udemy

Hvis du vil lære noget nyt, mens du øver dig i transskription, anbefales dette websted.

Udemy er verdens største online læringsplatform, hvor du kan købe videokurser om forskellige emner som programmering og forretningsknowhow. Hvis du vælger et videokursus inden for den genre, du vil lære, slår du to fluer med ét smæk.

De fleste kurser er betalte, men der er også nogle gratis kurser. Der er også en 30-dages pengene-tilbage-garanti, så prøv det uden tøven.

Udemy

Aozora Roudoku

Hvis du elsker litteratur, er dette også anbefalelsesværdigt.

Dette er en fantastisk hjemmeside, hvor du gratis kan lytte til oplæsninger af over 800 værker, der er uploadet til Aozora Bunko. Da den originale tekst findes på Aozora Bunko, er det nemt at tjekke svarene.

Der findes også en app til smartphones og tablets. Selvom det ikke har noget med transskription at gøre, bør du downloade den, hvis du elsker romaner.

Aozora Roudoku■ AI-transskriptionstjeneste "Mr. Transscription"

"Mr. Transcription" er et online transskriptionsværktøj, der kan bruges fra nul startomkostninger og 1.000 yen om måneden (* gratis version tilgængelig).

• Understøtter mere end 20 filformater såsom lyd, video og billeder
• Kan bruges fra både pc og smartphone
• Understøtter tekniske termer såsom lægehjælp, IT og langtidspleje
• Understøtter oprettelse af undertekstfiler og højttaleradskillelse
• Understøtter transskription på cirka 100 sprog, inklusive engelsk, kinesisk, japansk, koreansk, tysk, fransk, italiensk osv.

For at bruge det skal du bare uploade lydfilen fra webstedet. Transkriptionstekst er tilgængelig på sekunder til titalls minutter.
Du kan bruge det gratis, hvis du transskriberer det i op til 10 minutter, så prøv det en gang.

Det er "Mr. Transskription", der let kan transkribere fra lyd, video og billeder. Transkription giver dig mulighed for at transskribere i op til 10 minutter gratis. Du kan kopiere, downloade, søge, slette osv. Den transskriberede tekst. Du kan også oprette undertekstfiler, hvilket er ideelt til transskription af interviewvideoer.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com