Die 6 besten iPhone-Apps zum Transkribieren (2026, auch gratis)

In diesem Artikel vergleichen wir 6 iPhone-Transkriptions-Apps, darunter Mr. Transcription, nach Verwendungszweck.

Auch unterwegs ganz unkompliziert nutzbar!

Das erfahren Sie in diesem Artikel:

• Vergleichstabelle von 6 iPhone-Transkriptions-Apps (Videounterstützung, Mehrsprachigkeit, KI-Zusammenfassung usw.)
• Tipps zum Transkribieren mit den Standardfunktionen des iPhones
• So verwenden Sie Mr. Transcription auf dem iPhone

Sie finden bestimmt die Transkriptionsmethode, die genau zu Ihrem Ziel passt!

6 empfehlenswerte iPhone-Transkriptions-Apps (mit Vergleichstabelle)

Vergleichen wir zunächst 6 Apps, mit denen Sie auf dem iPhone transkribieren können, in einer Übersicht.

Im Folgenden stellen wir die Besonderheiten der einzelnen Apps vor!

1. Mr. Transcription | Leistungsstarke, empfehlenswerte Web-App mit der neuesten KI

Wenn Sie mit Ihrem iPhone transkribieren möchten, empfehlen wir Ihnen als Erstes „Mr. Transcription“.

Mr. Transcription ist eine Web-App, die mit der neuesten KI hochpräzise und hochwertig transkribiert.

Eine Installation ist nicht nötig; Sie können sie direkt im Browser Ihres iPhones oder iPads nutzen.

Neben gängigen Dateien wie mp3, mp4, jpg und png werden mehr als 20 Formate (Dateiendungen) unterstützt.

Auch auf dem iPhone oder iPad aufgenommene Videos lassen sich transkribieren!

Laden Sie einfach auf der Startseite eine Datei hoch, und der Text wird im Handumdrehen extrahiert.

Mr. Transcription verwenden: Anleitung [von der Registrierung bis zur fertigen Transkription]

Wir erklären Schritt für Schritt mit Bildern, wie Sie Mr. Transcription verwenden – von der Registrierung über den Upload bis zur Prüfung des Ergebnisses. Auch Tarife und praktische Funktionen wie KI-Zusammenfassung und Untertitelausgabe sind zusammengefasst.

Es eignet sich für vielfältige Transkriptionen, angefangen bei typischen geschäftlichen Anwendungen wie Interviews und Protokollen.

Außerdem bietet es eigene Funktionen, mit denen Sie die Transkriptionsergebnisse direkt weiterverwenden können.

• KI-Zusammenfassung und Protokollerstellung: Mit einem Klick erstellen Sie aus dem Transkriptionsergebnis eine Zusammenfassung in 3 Zeilen, ein Protokoll und eine Inhaltsanalyse
• 100 Sprachen unterstützt: Audio- und Sprachmemos in Fremdsprachen wie Englisch, Koreanisch und Chinesisch lassen sich direkt transkribieren
• Ausgabe als SRT-Untertiteldatei: Auch die Erstellung von Videountertiteln wird unterstützt
• Sprechertrennung: Audio von Besprechungen und Interviews wird nach Sprechern getrennt transkribiert

Ohne Registrierung können Sie bis zu 3 Minuten pro Tag, mit kostenloser Registrierung bis zu 10 Minuten pro Tag kostenlos nutzen. Wenn Sie solche Tools zum ersten Mal verwenden: Wie wäre es, wenn Sie zuerst „Mr. Transcription“ ausprobieren?

2. Texter | Ausgewogene iOS-App

Texter ist eine Transkriptions-App für iPhone, iPad und Android-Smartphones.

Sie gehört zu den ausgewogensten Transkriptions-Apps, die auf dem iPhone verfügbar sind.

• Spracheingabe in Echtzeit
• Textextraktion aus Audio-, Video- und Bilddateien
• Übersetzung von Fremdsprachen

Damit bietet sie alle wesentlichen Funktionen.

Auch die Genauigkeit der Spracherkennung ist recht hoch.

※ Die kostenlose Version beschränkt unter anderem die Länge des Audios, das transkribiert werden kann. Beachten Sie das bitte.

Texter

3. Recoco | App zur Transkription in Echtzeit auf iPhone und iPad

Recoco ist eine Transkriptions-App für iPhone und iPad (iOS).

Unter den Transkriptions-Apps, die installiert werden müssen, ist sie einfach zu bedienen. Sie empfiehlt sich daher für alle, die wie mit einem IC-Rekorder unkompliziert aufnehmen oder in Echtzeit in Text umwandeln möchten.

Sie starten die App und tippen auf die Aufnahmetaste; dann werden das Audio aufgezeichnet und gleichzeitig transkribiert.

Während der Eingabe können Sie auch Notizen hinterlassen.

Gespeicherte Audio- und Textdaten werden auf einer Zeitleiste angezeigt, sodass Sie sie später leicht wiederfinden.

Recoco

4. Speechy Lite | Schlichte App für iPhone und iPad

Auch Speechy Lite ist eine Echtzeit-Spracheingabe-App, die Sie unter iOS installieren.

Mit einem kleinen Kniff können Sie Audiodateien importieren (in Text umwandeln) – das ist ein Pluspunkt.

Wählen Sie bei einer mit der Standard-App „Sprachmemos“ aufgenommenen Audiodatei „Teilen“, wird sie in Speechy automatisch abgespielt → und transkribiert.

Auch die Erkennungsgenauigkeit ist gut.

Da es sich um eine Auslands-App handelt, empfiehlt sie sich für den privaten Gebrauch.

Praktisch ist, dass falsche Kanji automatisch korrigiert werden.

※ Die kostenlose Lite-Version ist bei Zeit und automatischer Umwandlung eingeschränkt. Bitte beachten Sie das bei der Nutzung.

Speechy Lite

5. Otter | Transkriptions-App mit Stärken bei Englisch

Otter ist eine iOS-App, die Englisch, Französisch, Spanisch, Japanisch und weitere Sprachen unterstützt.

Dank hochpräziser KI werden auch Gesprächspausen und Textabsätze zuverlässig erkannt.

Wenn Sie die App trainieren, kann sie auch Sprecher identifizieren.

Aufgenommenes Audio und Textdaten lassen sich leicht mit anderen teilen, und auch ein Kalenderabgleich ist möglich. Damit eignet sie sich wohl auch als Tool für Besprechungsprotokolle.

In der kostenlosen Version können Sie insgesamt nur bis zu 3 Audiodateien importieren.

Aufnahmedaten werden gespeichert, sodass Sie sie später auch in einer anderen App importieren (einlesen) können.

Otter

6. Notta

Wenn Sie Textdaten nachträglich im Detail bearbeiten möchten, ist diese iOS-App genau richtig.

• Vor- und Zurückspulen in 15-Sekunden-Schritten
• Markieren und Anspringen bestimmter Stellen
• Stichwortsuche und Tags

Neben solchen praktischen Werkzeugen ist auch die Mehrsprachigkeit ein Pluspunkt.

Für jede Sprache wird die jeweils beste Spracherkennungs-Engine gewählt, sodass Sie eine gute Genauigkeit erwarten können.

Da der Entwickler Langogo Technology auch Übersetzungsgeräte herstellt, verfügt auch diese App über eine solide Übersetzungsfunktion (58 Sprachen).

Notta

Ergänzung: Am Computer ist auch die Spracheingabe in Google Docs praktisch

Wenn Sie den Browser eines Computers (Chrome empfohlen) verwenden, können Sie auch die Spracheingabe in Google Docs nutzen.

Die Bedienung ist einfach: Wählen Sie lediglich [Tools] → [Spracheingabe].

Da die Spracheingabefunktion von Google Docs jedoch nur für die Echtzeiteingabe gedacht ist, können Sie keine Aufnahmedatei laden und transkribieren.

Google Docs

Für das iPhone empfehlen wir „Mr. Transcription“!

Welche der vorgestellten Apps sollten Sie also verwenden?

Am besten beginnen Sie mit „Mr. Transcription“.

Es ist kostenlos nutzbar, und die Bedienung ist ganz einfach: Sie müssen nur eine Datei hochladen.

Mit der neuesten KI-Transkriptions-Engine wandeln Sie Audio mit sehr hoher Genauigkeit in Text um.

Dass auch Videos, Bilder und PDFs unterstützt werden, ist eine Besonderheit von Mr. Transcription.

Wenn Sie nach einer Möglichkeit suchen, Audio und Video auf dem iPhone oder iPad in Text umzuwandeln: Wie wäre es, wenn Sie zuerst „Mr. Transcription“ kostenlos ausprobieren?

Wenn Sie iPhone und Android parallel nutzen oder ein breites Spektrum an Apps zur Umwandlung von Audiodateien vergleichen möchten, lesen Sie auch diesen Artikel: „11 Apps, die Sprache in Text umwandeln: Wie transkribiert man Audiodateien auf iPhone und Android?“.

Tipps zum Transkribieren mit den Standardfunktionen von iPhone und iPad (iOS)

Ab hier stellen wir Techniken vor, mit denen Sie mithilfe der iPhone-Standard-Apps (iOS) transkribieren.

Diktieren mit der iPhone-Standardtastatur

Überraschend viele nutzen sie nicht voll aus: die Diktierfunktion der iPhone-Standardtastatur.

Mit dem iPhone Text diktieren – Apple Support

Sie rufen sie auf, indem Sie auf der iPhone-Tastatur einfach auf das Mikrofonsymbol tippen.

Sie funktioniert auch offline, und auch Satzzeichen lassen sich diktieren (sagen Sie „まる“, wird „。“ eingegeben, bei „はてな“ ein „？“) – das ist praktisch.

Auch mit der Sprachmemos-App aufnehmen und transkribieren

Auch die Standard-App des iPhones „Sprachmemos“ ist praktisch.

Transkription eines Sprachmemos auf dem iPhone anzeigen – Apple Support

Da sie sich über iCloud mit dem Mac synchronisieren und verbinden lässt, können Sie unterwegs mit dem iPhone aufgenommenes Audio zu Hause oder im Büro am Computer transkribieren.

Die Sprachmemos-App des iPhones verfügt seit iOS 18.4 über eine Transkriptionsfunktion für Japanisch.

Außerdem können Sie, indem Sie eine Audiodatei zu Mr. Transcription hochladen, den Text sogar noch präziser erzeugen!

iPhone-Sprachmemos kostenlos transkribieren [Ausgabe 2026]

Wir vergleichen 5 KI-Transkriptionsdienste, mit denen Sie iPhone-Sprachmemos kostenlos in Text umwandeln. Mit Anleitung zu m4a-Unterstützung, langen Aufnahmen, Englisch und KI-Zusammenfassung.

Texterkennung per Kamera auf iPhone und iPad (iOS)

Seit iOS 15 gibt es die Funktion „Live Text“, mit der Sie Text in Fotos erkennen und ganz einfach kopieren und einfügen können.

Live Text und Visuelles Nachschlagen auf dem iPhone verwenden – Apple Support

Sie können Text aus auf dem iPhone gespeicherten Fotos oder aus Objekten extrahieren, auf die Sie die Kamera in Echtzeit richten.

Im Vergleich zu speziellen Texterkennungs-Apps (OCR) ist die Genauigkeit geringer, für den Alltag aber völlig ausreichend.

Wenn Sie eine noch genauere OCR (Bildtranskription) nutzen möchten, empfehlen wir auch die Bildunterstützung von Mr. Transcription.

7 empfehlenswerte OCR-Apps, die Bilder, PDFs und Fotos in Text umwandeln [auch kostenlos, 2026]

Wir vergleichen 7 empfehlenswerte Apps, die Bilder, PDFs und Fotos per OCR in Text umwandeln, nach kostenlosem Kontingent, Genauigkeit und Handschriftunterstützung. Außerdem erklären wir, wie Sie Text aus Smartphone-Fotos, gescannten Dokumenten und Screenshots extrahieren und nutzen.

So transkribieren Sie mit „Mr. Transcription“ auf iPhone und iPad

Bisher haben wir verschiedene Transkriptions-Apps und die iOS-Standardfunktionen vorgestellt, die Sie auf dem iPhone nutzen können.

Doch manchmal möchten Sie vielleicht:

• noch genauer transkribieren
• noch längere Audiodateien transkribieren
• auch Videos, Bilder und PDFs gebündelt in Text umwandeln

Kennen Sie das?

Dafür empfehlen wir die KI-Transkriptions-Web-App „Mr. Transcription“.

Mr. Transcription erfordert keine Installation.

„Eine neue App zu installieren ist mir zu mühsam…“ – aber „Eine Seite im Browser zu öffnen, das geht noch…“

Dann ist es genau das Richtige für Sie!

Mr. Transcription in nur 3 Schritten verwenden

1. Die Seite von Mr. Transcription im Browser öffnen

Öffnen Sie zunächst im Browser (z. B. Safari oder Chrome) die Startseite von Mr. Transcription.

2. Datei hochladen

Scrollen Sie den Bildschirm ein Stück nach unten, dann erscheint der Bereich zum Hochladen von Dateien.

Tippen Sie auf „Datei auswählen“, und die folgenden Optionen

• Fotomediathek
• Foto oder Video aufnehmen
• Datei auswählen

werden angezeigt.

Wenn Sie auf „Datei auswählen“ tippen, öffnet sich der Dateiauswahlbildschirm.

Sie können auch Zeitungen, Zeitschriften oder handschriftliche Notizen fotografieren und transkribieren!

Wählen Sie im Dateiauswahlbildschirm des iPhones die Datei aus, die Sie transkribieren möchten.

Die Datei wurde ausgewählt.

Sobald Sie die Audiodatei auswählen, beginnen das Hochladen und die Transkription automatisch.

Wenn Sie ohne Konto arbeiten, warten Sie auf diesem Bildschirm, bis die Transkription abgeschlossen ist.

Wenn Sie ein Konto kostenlos registrieren, können Sie den Bildschirm schließen, nachdem Sie die Audiodatei hochgeladen haben.

Nach Abschluss der Verarbeitung erhalten Sie eine Benachrichtigung per E-Mail.

3. Transkription abgeschlossen

Ist die Transkription abgeschlossen, wird das Ergebnis wie hier im Browser angezeigt.

Beim Transkriptionsergebnis können Sie das Audio abschnittsweise abspielen, wie hier gezeigt.

Auch wenn Sie den Audioplayer verwenden, wird die gerade abgespielte Stelle passend zum Audio angezeigt.

Außerdem können Sie das Transkriptionsergebnis abschnittsweise bearbeiten und speichern.

Welche Vorteile hat Mr. Transcription auf iPhone und iPad?

Keine Installation nötig: sofort auf iPhone und iPad nutzbar

Mr. Transcription ist eine Web-App, die Sie in Browsern wie Safari nutzen können.

Anders als Apps aus dem App Store müssen Sie sie nicht auf dem iPhone installieren, daher können Sie sie sofort nutzen – das ist ein großer Vorteil.

Auch wenn Ihr iPhone voller Videos und Fotos ist und der Speicher fast voll ist, müssen Sie sich keine Sorgen machen.

Außerdem wird die Verarbeitung nicht vom iPhone selbst, sondern von Computern im Internet übernommen, sodass die Leistung des iPhones selbst keinen Einfluss auf Genauigkeit und Dauer der Transkription hat.

Auch mit einem älteren iPhone oder einer alten iOS-Version können Sie bequem transkribieren, solange Sie einen Browser öffnen können.

Natürlich können Sie vom iPhone hochgeladenes und transkribiertes Audio auch im Browser Ihres Computers prüfen.

Auch Videos, Bilder und PDFs werden unterstützt

Viele Transkriptions-Apps für das iPhone sind auf die Umwandlung von Audiodateien in Text spezialisiert.

Mr. Transcription dagegen kann Dateien in vielen Formaten transkribieren: nicht nur Audio, sondern auch Videos, Bilder und PDFs.

Sie können ein mit dem iPhone aufgenommenes Video direkt hochladen, um Untertitel zu erstellen, oder Text auf Fotos in Text umwandeln – die App ist in vielen Situationen nützlich.

Die Transkription von Bildern können Sie mit dem Bildtranskriptions-Tool, die Transkription von PDFs mit dem PDF-Transkriptions-Tool kostenlos ausprobieren.

Auch im Geschäftsalltag nützlich dank KI-Zusammenfassung und Protokollerstellung

Auch dass Sie das Transkriptionsergebnis direkt weiterverwenden können, ist eine Stärke von Mr. Transcription.

Mit nur einem Klick erstellen Sie eine KI-Zusammenfassung und ein Protokoll, sodass Sie Aufzeichnungen von Besprechungen und Interviews effizient zusammenfassen können.

[Kostenlos] Mr. Transcription bekommt KI-Zusammenfassung und Protokollerstellung! Ausführliche Anleitung

Mr. Transcription wurde um eine KI-Zusammenfassung und die Erstellung von Besprechungsprotokollen erweitert! Mit dieser Funktion fassen Sie lange, aus Audio transkribierte Texte einfach zusammen. Auch Protokolle erstellen Sie per Knopfdruck! Alltag, Lernen und Informationsordnung werden noch reibungsloser...

Da 100 Sprachen unterstützt werden, lässt sich auch englisches und chinesisches Audio direkt transkribieren, was auch für den Austausch mit dem Ausland praktisch ist.

Wenn Sie nach einer einfachen Transkriptionsmethode für iOS suchen, probieren Sie Mr. Transcription doch kostenlos aus!

Zusammenfassung: Transkriptions-Apps für iPhone und iPad (iOS)

In diesem Artikel haben wir Transkriptions-Apps für iPhone und iPad (iOS) erklärt.

Zum Schluss fassen wir die Empfehlungen nach Verwendungszweck zusammen.

• Transkription von Videos und Aufnahmen → Mr. Transcription (unterstützt Video, Audio, Bilder und PDFs)
• Transkription in Echtzeit → Texter / Recoco
• Transkription englischen Audios → Mr. Transcription (100 Sprachen) / Otter
• Bilder, PDFs und Fotos in Text umwandeln → Mr. Transcription
• Schwerpunkt auf Bearbeitung und Teilen von Text → Notta

Wenn Sie unsicher sind, empfehlen wir, mit Mr. Transcription zu beginnen.

• Unterstützt Videos, Audio, Bilder und PDFs
• KI-Zusammenfassung und Protokollerstellung mit einem Klick
• 100 Sprachen unterstützt, daher ist auch Audio in Fremdsprachen kein Problem
• Keine Installation nötig: sofort im Browser von iPhone und iPad nutzbar

Ohne Registrierung und kostenlos nutzbar – erleben Sie die Genauigkeit von Mr. Transcription zunächst mit Ihrer eigenen Audiodatei.

Transkriptionsdienste im Vergleich (KI-Apps, Privatpersonen, Anbieter): Websites, Apps, PC und Smartphone

Für alle, die nicht wissen, welchen Transkriptionsdienst sie wählen sollen, haben wir empfehlenswerte Apps und Websites verglichen und zusammengefasst. Wir erklären auch, wie Sie je nach Zweck den passenden Transkriptionsdienst auswählen.

Nutzen Sie gern die Transkriptions-Websites, die durch den Fortschritt der KI immer praktischer werden.