Πώς να μεταφράσετε βίντεο YouTube χωρίς υπότιτλους χρησιμοποιώντας τη δυνατότητα αυτόματων υποτίτλων του Chrome; Πώς να μεταγράψετε στο πρόγραμμα περιήγησής σας

Δεν υπάρχουν υπότιτλοι στα βίντεο του YouTube, επομένως δεν μπορώ να τους μεταφράσω.

Η λειτουργία μετάφρασης υποτίτλων είναι χρήσιμη όταν παρακολουθείτε βίντεο στο YouTube.

Το YouTube διαθέτει μια λειτουργία που δημιουργεί αυτόματα υπότιτλους από ήχο και μπορεί επίσης να μεταφράσει υπότιτλους .

Ωστόσο, υπάρχουν πολλά βίντεο στο YouTube που δεν έχουν υπότιτλους και επομένως δεν μπορούν να μεταφραστούν .

Σε τέτοιες περιπτώσεις, συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα αυτόματων υποτίτλων του Google Chrome!

Το Google Chrome διαθέτει μια λειτουργία που μπορεί να μεταγράψει αυτόματα το περιεχόμενο του βίντεο που παίζετε και να δημιουργήσει υπότιτλους , επομένως, ακόμα κι αν οι υπότιτλοι δεν είναι διαθέσιμοι στο YouTube, μπορείτε να δημιουργήσετε υπότιτλους και να παρακολουθήσετε κατά τη μετάφραση του περιεχομένου.

Αυτό το άρθρο παρέχει λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης των αυτόματων υποτίτλων και των λειτουργιών μετάφρασης του Google Chrome .

Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με την παρακολούθηση βίντεο σε μια ξένη γλώσσα, όπως τα αγγλικά, γιατί να μην δοκιμάσετε να μεταγράψετε και να μεταφράσετε χρησιμοποιώντας το Google Chrome χρησιμοποιώντας τις οδηγίες σε αυτό το άρθρο;

Για μεταγραφή υπότιτλων, χρησιμοποιήστε το "Mr. Transcription"

Αν θέλετε να δημιουργήσετε υπότιτλους για βίντεο, προτείνουμε επίσης το "Mr. Transcription" !

Το "Mr. Transcription" είναι μια υπηρεσία αυτόματης μεταγραφής που χρησιμοποιεί την πιο πρόσφατη τεχνητή νοημοσύνη.

Υποστηρίζει επίσης την εξαγωγή αρχείων SRT, τα οποία είναι χρήσιμα για την προσθήκη υπότιτλων κατά τη δημιουργία βίντεο .

Αν ψάχνετε έναν τρόπο να μεταγράψετε βίντεο, γιατί να μην δοκιμάσετε το Mr. Transcription δωρεάν ;

Μεταφράστε βίντεο με τη δυνατότητα αυτόματων υποτίτλων του Google Chrome

Οι ιστότοποι βίντεο όπως το YouTube διαθέτουν αυτόματες λειτουργίες υποτίτλων και μετάφρασης, αλλά ορισμένα βίντεο δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν.

Σε τέτοιες περιπτώσεις, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τις αυτόματες λειτουργίες υποτίτλων και μετάφρασης που είναι ενσωματωμένες στο Google Chrome .

Ποια είναι η δυνατότητα υποτίτλων του YouTube;

Το YouTube προσφέρει δυνατότητες υπότιτλων και μετάφρασης .

Η λειτουργία υποτίτλων σάς επιτρέπει να εμφανίζετε υπότιτλους σε βίντεο.

Μπορείτε να δείτε τους υπότιτλους κάνοντας κλικ στο "Υπότιτλοι" κάτω δεξιά στο βίντεο.

Υπάρχουν δύο τύποι υπότιτλων: οι υπότιτλοι που ορίζονται από το πρόγραμμα αποστολής βίντεο και οι αυτόματοι υπότιτλοι.

Οι υπότιτλοι που μπορούν να εμφανιστούν χρησιμοποιώντας τη λειτουργία υποτίτλων του YouTube περιλαμβάνουν

• Οι υπότιτλοι ορίζονται χειροκίνητα από το πρόγραμμα μεταφόρτωσης βίντεο
• Υπότιτλοι που δημιουργούνται από AI

υπάρχει.

Επειδή η ρύθμιση των μη αυτόματων υπότιτλων είναι πολύ χρονοβόρα , τα περισσότερα βίντεο στο YouTube χρησιμοποιούν αυτόματους υπότιτλους που δημιουργούνται από AI .

Ποια είναι η δυνατότητα αυτόματης μετάφρασης του YouTube;

Το YouTube μπορεί να μεταφράσει αυτόματα υπότιτλους βίντεο σε άλλες γλώσσες.

Η δυνατότητα αυτόματης μετάφρασης του YouTube μπορεί να χρησιμοποιηθεί είτε για να ορίσετε με μη αυτόματο τρόπο υπότιτλους από το πρόγραμμα μεταφόρτωσης βίντεο είτε για αυτόματη δημιουργία υπότιτλων από AI.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα αυτόματης μετάφρασης

Για να μεταφράσετε υπότιτλους, κάντε κλικ στις ρυθμίσεις (εικονίδιο με το γρανάζι) κάτω δεξιά στο βίντεο όταν εμφανίζονται οι υπότιτλοι .

Κάντε κλικ στο "Υπότιτλοι" από το μενού που εμφανίζεται.

Κάντε κλικ στο «Υπότιτλοι» και μετά κάντε κλικ στην «Αυτόματη μετάφραση» από το μενού που εμφανίζεται.

Κάντε κλικ στην "Αυτόματη μετάφραση" και επιλέξτε τη γλώσσα στην οποία θέλετε να μεταφράσετε από το μενού που εμφανίζεται.

Για παράδειγμα, επιλέξαμε Ιαπωνικά.

*Η γλώσσα μετάφρασης μπορεί να επιλεγεί αυτόματα με βάση τη γλώσσα που χρησιμοποιεί ο χρήστης.

Τώρα μπορείτε να μεταφράσετε αυτόματα τους υπότιτλους του YouTube.

Ορισμένα βίντεο δεν υποστηρίζουν αυτόματους υπότιτλους

Ωστόσο, υπάρχουν πολλά βίντεο στο YouTube που δεν μπορούν να εμφανίσουν αυτόματους υπότιτλους.

Για παράδειγμα, το βίντεο σε αυτήν την εικόνα ανέβηκε από το επίσημο κανάλι YouTube, αλλά δεν είναι διαθέσιμοι υπότιτλοι.

Δεδομένου ότι δεν υπάρχουν πρωτότυποι υπότιτλοι, οι υπότιτλοι δεν μπορούν να μεταφραστούν αυτόματα.

Υπάρχουν δύο λόγοι για τους οποίους δεν είναι διαθέσιμοι οι αυτόματοι υπότιτλοι:

1. Το πρόγραμμα μεταφόρτωσης βίντεο δεν έχει διαμορφώσει τις απαραίτητες ρυθμίσεις για τους αυτόματους υπότιτλους

Πώς να δημιουργήσετε αυτόματους υπότιτλους για βίντεο YouTube

• Ορίστε τη γλώσσα που χρησιμοποιείται στο βίντεο
• Να επιτρέπεται η αυτόματη δημιουργία υποτίτλων σε βίντεο

Απαιτούνται δύο ρυθμίσεις:

Εάν το πρόγραμμα μεταφόρτωσης βίντεο δεν έχει διαμορφώσει αυτήν τη ρύθμιση , οι αυτόματοι υπότιτλοι δεν θα εμφανίζονται και οι μεταφράσεις δεν θα είναι δυνατές.

2. Παλιά βίντεο

Τα παλαιότερα βίντεο που δημοσιεύτηκαν πριν από το YouTube δεν είχαν τη δυνατότητα αυτόματου υπότιτλους δεν διαθέτουν τις απαραίτητες ρυθμίσεις για τη δημιουργία αυτόματων υπότιτλων.

Για την εμφάνιση αυτόματων υπότιτλων σε παλαιότερα βίντεο, το πρόγραμμα μεταφόρτωσης βίντεο πρέπει να διαμορφώσει την αυτόματη δημιουργία υποτίτλων στον πίνακα διαχείρισης του YouTube.

Οι αυτόματοι υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι για βίντεο όπου το πρόγραμμα μεταφόρτωσης βίντεο έχει ρυθμίσει το βίντεο να εμφανίζει υπότιτλους, ακόμη και για παλαιότερα βίντεο.

Αυτόματοι υπότιτλοι και μεταφράσεις είναι διαθέσιμοι χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες του Google Chrome.

Τα βίντεο που δεν έχουν αυτόματους υπότιτλους είναι πολύ άβολα γιατί δεν μπορείτε να τα παρακολουθήσετε με αυτόματα μεταφρασμένους υπότιτλους.

αλλά είναι εντάξει!

Με τη δυνατότητα αυτόματων υποτίτλων ενσωματωμένη στο Google Chrome, μπορείτε να δημιουργήσετε αυτόματους υπότιτλους για βίντεο και να τους μεταφράσετε αυτόματα για προβολή!

Επιπλέον, οι αυτόματοι υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι σε ιστότοπους βίντεο εκτός του YouTube , επομένως, χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες του Google Chrome, μπορείτε να μεταφράσετε το περιεχόμενο και να παρακολουθήσετε βίντεο σε ιστότοπους βίντεο που δεν διαθέτουν λειτουργίες υποτίτλων.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τις αυτόματες λειτουργίες υποτίτλων και μετάφρασης του Google Chrome

Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω τη δυνατότητα αυτόματων υποτίτλων του Google Chrome;

Θα εξηγήσουμε πώς να δημιουργήσετε και να μεταφράσετε αυτόματους υπότιτλους χρησιμοποιώντας το Google Chrome.

1. Ανοίξτε την οθόνη Ρυθμίσεις

Κάντε κλικ στο κάθετο εικονίδιο "..." στην επάνω δεξιά γωνία του Google Chrome.

Κάντε κλικ στις «Ρυθμίσεις» στο κάτω μέρος του μενού που ανοίγει.

2. Ανοίξτε τις "Δυνατότητες προσβασιμότητας"

Κάντε κλικ στην "Προσβασιμότητα" από το μενού στην αριστερή πλευρά της οθόνης ρυθμίσεων του Google Chrome.

Ανοίγει το παράθυρο "Δυνατότητες προσβασιμότητας".

3. Ενεργοποιήστε τους αυτόματους υπότιτλους

Ενεργοποιήστε την "Αυτόματη δημιουργία υπότιτλων" στην κορυφή των "Λειτουργιών προσβασιμότητας".

Αυτό θα ξεκινήσει τη λήψη του αρχείου αναγνώρισης φωνής.

(Το αρχείο που γίνεται λήψη αυτή τη στιγμή είναι για την αναγνώριση της αγγλικής φωνής.)

Όταν δείτε το μήνυμα "Λήψη αρχείου ανάγνωσης σε ομιλία", η λήψη του αρχείου αναγνώρισης φωνής στα αγγλικά έχει ολοκληρωθεί.

Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιείτε αυτόματους υπότιτλους και μεταφράσεις για αγγλικά βίντεο στο Google Chrome.

Μπορείτε επίσης να προσθέσετε γλώσσες

Εάν θέλετε να μεταγράψετε και να δημιουργήσετε αυτόματους υπότιτλους σε άλλες γλώσσες , κάντε κλικ στην Προσθήκη γλώσσας .

Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να προσθέσετε και κάντε κλικ στο "Προσθήκη" και το αρχείο αναγνώρισης φωνής θα ληφθεί με τον ίδιο τρόπο όπως και για τα Αγγλικά.

4. Ενεργοποιήστε τη "Μετάφραση σε πραγματικό χρόνο"

Στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τη "Μετάφραση σε πραγματικό χρόνο" στην ενότητα "Λειτουργία αυτόματης υποτίτλων".

Όταν είναι ενεργοποιημένη, η γλώσσα μετάφρασης ορίζεται στα Αγγλικά, επομένως ορίστε τη γλώσσα μετάφρασης στα Ιαπωνικά από το μενού .

5. Αναπαραγωγή βίντεο σε ιστότοπους βίντεο

Είστε πλέον έτοιμοι να χρησιμοποιήσετε τις αυτόματες λειτουργίες υποτίτλων και μετάφρασης του Google Chrome.

Όταν παίζετε ένα βίντεο σε αυτήν την κατάσταση, οι υπότιτλοι θα εμφανίζονται αυτόματα.

Για παράδειγμα, ας δοκιμάσουμε να προβάλουμε ένα βίντεο YouTube που δεν έχει αυτόματους υπότιτλους .

Στη συνέχεια, οι υπότιτλοι θα εμφανίζονται στην κορυφή της οθόνης του Google Chrome ως εξής.

Η λειτουργία "μετάφραση σε πραγματικό χρόνο" είναι ενεργοποιημένη, έτσι το περιεχόμενο του βίντεο μεταφράζεται αυτόματα στα Ιαπωνικά.

Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε τη θέση του παραθύρου των υπότιτλων σύροντάς το με το ποντίκι σας.

Αυτό ολοκληρώνει τη διαδικασία χρήσης των αυτόματων υποτίτλων και των λειτουργιών αυτόματης μετάφρασης του Google Chrome.

Οι υπότιτλοι μπορούν να εμφανίζονται σε ιστότοπους βίντεο εκτός του YouTube

Ρυθμίζοντας τη λειτουργία αυτόματου υπότιτλους και μετάφρασης στο Google Chrome, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε υπότιτλους και μεταφράσεις για βίντεο σε άλλους ιστότοπους.

Για παράδειγμα, εδώ βλέπουμε ένα βίντεο να αναπαράγεται στον ιστότοπο του BBC UK , με αυτόματα μεταφρασμένους υπότιτλους να εμφανίζονται όπως στο YouTube.

Πώς να προσθέσετε υπότιτλους υψηλής ποιότητας σε βίντεο YouTube;

Θέλω να προσθέσω υπότιτλους στα βίντεο που κάνω!

Τα βίντεο του YouTube μπορούν να μεταφραστούν σε ξένες γλώσσες χρησιμοποιώντας την τυπική λειτουργία αυτόματων υποτίτλων ή χρησιμοποιώντας τη λειτουργία αυτόματων υποτίτλων στο Google Chrome που εξηγήσαμε εδώ.

Ωστόσο, εάν θέλετε πιο ακριβείς υπότιτλους, συνιστούμε να ορίσετε μη αυτόματα τους υπότιτλους στο YouTube .

Η μη αυτόματη πληκτρολόγηση υπότιτλων στο YouTube είναι μια χρονοβόρα διαδικασία, αλλά χρησιμοποιώντας μια υπηρεσία μεταγραφής AI , μπορείτε εύκολα να προσθέσετε υπότιτλους υψηλής ποιότητας!

Αν θέλετε να μεταγράψετε βίντεο, προτείνουμε το "Mr. Transcription"!

Ακολουθούν μερικοί υπέροχοι τρόποι για να προσθέσετε υπότιτλους στα βίντεο του YouTube .

Αυτή είναι η υπηρεσία μεταγραφής AI "Mr. Transcription".

Το "Mr. Transcription" είναι μια υπηρεσία ιστού που χρησιμοποιεί την πιο πρόσφατη τεχνητή νοημοσύνη για τη μεταγραφή βίντεο με υψηλή ακρίβεια και ποιότητα.

Απλώς μεταφορτώστε το αρχείο βίντεο και οποιοσδήποτε μπορεί εύκολα να μεταγράψει το περιεχόμενο.

Οι αυτόματοι υπότιτλοι του YouTube και του Google Chrome σε πραγματικό χρόνο είναι επιρρεπείς σε σφάλματα αναγνώρισης ομιλίας , αλλά ο Mr. Transcription μεταγράφει μετά τη μεταφόρτωση του αρχείου, επιτρέποντας πιο ακριβείς μεταγραφές.

Χρησιμοποιώντας την πιο πρόσφατη μηχανή μεταγραφής AI "PerfectVoice", ακόμη και μεγάλα βίντεο μπορούν να μεταγραφούν σε μόλις 10 λεπτά .

Οι υπότιτλοι μπορούν να εξαχθούν σε μορφή SRT

Το "Mr. Transcription" υποστηρίζει την εξαγωγή υπότιτλων ως τυπική.

Μπορεί να αποθηκευτεί σε μορφή SRT , το de facto πρότυπο για τους υπότιτλους βίντεο, ώστε να μπορείτε να το φορτώσετε στην οθόνη επεξεργασίας του YouTube και να προσθέσετε εύκολα υπότιτλους στα βίντεό σας.

Φυσικά, υποστηρίζει επίσης τη φόρτωση λογισμικού επεξεργασίας βίντεο όπως το Adobe Premiere και το DaVinci Resolve.

Θα θέλατε να δοκιμάσετε το Mr. Transcription δωρεάν;

Επιπλέον, το Mr. Transcription δεν απαιτεί εγγραφή ή σύνδεση και σας επιτρέπει να μεταγράψετε αρχεία διάρκειας έως και ενός λεπτού δωρεάν!

Αν ψάχνετε έναν τρόπο να μεταγράψετε βίντεο, γιατί να μην δοκιμάσετε το Mr. Transcription εδώ ;

Πώς να προσθέσετε υπότιτλους στο YouTube με το Mr. Transcription

1. Μεταγράψτε τους υπότιτλους με το Mr. Transcription

Για να προσθέσετε υπότιτλους σε ένα βίντεο YouTube με το Mr. Transcription, ανεβάστε πρώτα το ίδιο αρχείο βίντεο που ανεβάσατε στο YouTube.

Εάν ανοίξετε το "Mr. Transcription" από αυτήν την επάνω σελίδα ,

• Κάντε κλικ στην επιλογή Επιλογή
• Σύρετε και αποθέστε αρχεία

Επιλέξτε το αρχείο με έναν από τους δύο τρόπους:

Πατήστε το κουμπί "Μεταγραφή" και η μεταφόρτωση θα ξεκινήσει αυτόματα.

Μόλις ολοκληρωθεί η μεταφόρτωση, η μεταγραφή θα ξεκινήσει αυτόματα.

Η μεταγραφή μπορεί να ολοκληρωθεί σε περίπου 10 λεπτά ακόμη και για μεγάλα αρχεία.

Μόλις ολοκληρωθεί η μεταγραφή, τα αποτελέσματα της μεταγραφής θα εμφανιστούν αυτόματα .

*Εάν κλείσετε την καρτέλα του προγράμματος περιήγησης μετά την ολοκλήρωση της μεταφόρτωσης, μπορείτε επίσης να την προβάλετε από το μενού "Ιστορικό" .

2. Κατεβάστε το αρχείο υποτίτλων

Στην οθόνη των αποτελεσμάτων μεταγραφής, κάντε κλικ στο κουμπί "Αρχείο υπότιτλων" για λήψη του αρχείου υποτίτλων.

3. Ανεβάστε υπότιτλους στο YouTube

Από την οθόνη διαχειριστή του YouTube, ανοίξτε τις "Λεπτομέρειες βίντεο" του βίντεο στο οποίο θέλετε να προσθέσετε υπότιτλους.

Κάντε κλικ στο "Υπότιτλοι" στα δεξιά.

Θα ανοίξει η οθόνη διαχείρισης υποτίτλων.

Σε αυτήν την οθόνη , κάντε κλικ στην επιλογή "Μεταφόρτωση αρχείου".

Οι υπότιτλοι που δημιουργούνται από το Mr. Transcription έχουν χρονικούς κωδικούς, επομένως επιλέξτε "Με κωδικό χρόνου".

Κάντε κλικ στο "Συνέχεια" και θα ανοίξει η οθόνη μεταφόρτωσης, όπου μπορείτε να επιλέξετε το αρχείο SRT και να το ανεβάσετε .

Μετά τη μεταφόρτωση, οι υπότιτλοι φορτώθηκαν αυτόματα έτσι.

Κάντε κλικ στο "Τέλος" και οι υπότιτλοι σας θα αποθηκευτούν.

Αυτό ολοκληρώνει τη διαδικασία προσθήκης υποτίτλων σε βίντεο YouTube χρησιμοποιώντας το Mr. Transcription.

Με το Mr. Transcription, μπορείτε εύκολα να δημιουργήσετε υπότιτλους υψηλότερης ποιότητας από τους αυτόματους υπότιτλους στο YouTube ή στο Google Chrome !

Οι υπότιτλοι υψηλής ποιότητας θα μεταφράζονται πιο φυσικά, συμβάλλοντας στην αύξηση του διεθνούς κοινού σας.

Γιατί να μην δοκιμάσετε να προσθέσετε υψηλής ποιότητας υπότιτλους στα βίντεό σας στο YouTube με τη λειτουργία υποτιτλισμού του Mr. Transcription ;

■ Υπηρεσία μεταγραφής AI "Mr. Transscription"

Το "Mr. Transcription" είναι ένα διαδικτυακό εργαλείο μεταγραφής που μπορεί να χρησιμοποιηθεί από μηδενικό αρχικό κόστος και 1.000 γιεν το μήνα (* δωρεάν έκδοση διαθέσιμη).

• Υποστηρίζει περισσότερες από 20 μορφές αρχείων όπως ήχο, βίντεο και εικόνες
• Μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο από υπολογιστή όσο και από smartphone
• Υποστηρίζει τεχνικούς όρους όπως ιατρική περίθαλψη, πληροφορική και μακροχρόνια περίθαλψη
• Υποστηρίζει τη δημιουργία αρχείων υποτίτλων και τον διαχωρισμό ηχείων
• Υποστηρίζει μεταγραφή σε περίπου 100 γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων Αγγλικών, Κινέζων, Ιαπωνικών, Κορεατικών, Γερμανικών, Γαλλικών, Ιταλικών κ.λπ.

Για να το χρησιμοποιήσετε, απλώς ανεβάστε το αρχείο ήχου από τον ιστότοπο. Το κείμενο μεταγραφής είναι διαθέσιμο σε δευτερόλεπτα έως δεκάδες λεπτά.
Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε δωρεάν αν το μεταγράψετε για έως και 10 λεπτά, οπότε δοκιμάστε το μία φορά.

Είναι το "Mr. Transcription" που μπορεί εύκολα να μεταγράψει από ήχο, βίντεο και εικόνες. Η μεταγραφή σάς επιτρέπει να μεταγράφετε δωρεάν έως και 10 λεπτά. Μπορείτε να αντιγράψετε, να κατεβάσετε, να αναζητήσετε, να διαγράψετε κ.λπ. το μεταγραφόμενο κείμενο. Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε αρχεία υποτίτλων, τα οποία είναι ιδανικά για μεταγραφή βίντεο συνέντευξης.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com