Υπότιτλοι YouTube: Προσθέστε Αγγλικούς με AI & SRT (2025)

Θέλω να μάθω πώς να προσθέσω αγγλικούς ή ξένους υπότιτλους σε βίντεο YouTube!

Σε αυτό το άρθρο, θα σας δείξουμε πώς να προσθέσετε μεταφρασμένους υπότιτλους στα αγγλικά ή σε άλλες ξένες γλώσσες σε βίντεο YouTube χρησιμοποιώντας τις τελευταίες υπηρεσίες AI!

Αν θέλετε να αυξήσετε τις προβολές και τους συνδρομητές στο YouTube, συνιστάται να προσθέσετε υπότιτλους σε ξένες γλώσσες, όπως τα αγγλικά.

Με τη χρήση AI για τη μετάφραση υποτίτλων μόνοι σας, μπορείτε να δημιουργήσετε υπότιτλους σε ξένες γλώσσες υψηλότερης ποιότητας και χωρίς λάθη, σε σύγκριση με τους αυτόματους υπότιτλους του YouTube.

Ένα σημαντικό σημείο κατά τη δημιουργία αγγλικών ή ξένων υποτίτλων είναι η χρήση ιστοσελίδων μεταγραφής AI που είναι δωρεάν.

Χρησιμοποιώντας την ιστοσελίδα μεταγραφής AI "Mr. Transcription", μπορείτε να μετατρέψετε το περιεχόμενο του βίντεο σε κείμενο και να το εξαγάγετε ως αρχείο SRT για υπότιτλους!

Το προσωπικό λειτουργίας του "Mr. Transcription" θα εξηγήσει πρακτικές μεθόδους που χρησιμοποιούν στην παραγωγή βίντεο, οπότε γιατί να μην δοκιμάσετε να προσθέσετε αγγλικούς ή ξένους υπότιτλους στα βίντεο YouTube σας, χρησιμοποιώντας τις μεθόδους αυτού του άρθρου;

[Δωρεάν] Προτεινόμενη ιστοσελίδα μεταγραφής για αγγλικούς/ξένους υπότιτλους βίντεο YouTube με AI

Αν θέλετε να προσθέσετε υπότιτλους σε βίντεο YouTube, το "Mr. Transcription" είναι η καλύτερη επιλογή!

Το "Mr. Transcription" είναι μια ιστοσελίδα μεταγραφής AI που μπορεί να δημιουργήσει υπότιτλους βίντεο από αρχεία βίντεο.

Η χρήση του είναι πολύ εύκολη: απλά ανεβάστε το αρχείο βίντεο στην ιστοσελίδα του "Mr. Transcription" και είστε έτοιμοι.

Στη συνέχεια, απλά πατήστε "Λήψη υποτίτλων" και μπορείτε να κατεβάσετε το αρχείο SRT για τους υπότιτλους του βίντεο.

Επιπλέον, το "Mr. Transcription" είναι δωρεάν!

Μπορείτε να μεταγράψετε βίντεο διάρκειας 3 λεπτών χωρίς εγγραφή ή σύνδεση, ώστε να μπορείτε να δοκιμάσετε τη δημιουργία υποτίτλων βίντεο με AI αμέσως.

Τα επί πληρωμή πακέτα ξεκινούν από 1.000 γιεν, με σαφή τιμολόγηση.

Επιτρέπεται και η εμπορική χρήση, οπότε είναι ασφαλές για τη δημιουργία εσόδων από το YouTube ή για χρήση σε εταιρείες.

Αν ψάχνετε τρόπους να προσθέσετε αγγλικούς ή ξένους υπότιτλους σε βίντεο YouTube, γιατί να μην δοκιμάσετε πρώτα το "Mr. Transcription";

[Δωρεάν] Πώς να προσθέσετε μεταφρασμένους υπότιτλους AI στα αγγλικά/ξένες γλώσσες σε βίντεο YouTube; Επεξήγηση της μεθόδου

Τώρα, ας εξηγήσουμε αμέσως πώς να προσθέσετε μεταφρασμένους υπότιτλους AI στα αγγλικά ή σε άλλες ξένες γλώσσες σε βίντεο YouTube χρησιμοποιώντας την ιστοσελίδα μεταγραφής AI "Mr. Transcription"!

Ως παράδειγμα, θα δείξουμε τη διαδικασία προσθήκης αγγλικών μεταφρασμένων υποτίτλων AI σε ένα ιαπωνικό βίντεο.

1. [Δωρεάν] Μεταγραφή βίντεο YouTube με AI στην ιστοσελίδα του Mr. Transcription

Πρώτα, μεταγράψτε το βίντεο YouTube με AI στην ιστοσελίδα του "Mr. Transcription".

Ανοίξτε την ιστοσελίδα του "Mr. Transcription".

Επιλέξτε το αρχείο βίντεο κάνοντας κλικ στο "Επιλογή αρχείου" στην κορυφή της σελίδας ή σύροντας και αποθέτοντας το βίντεο.

Η ιστοσελίδα μεταγραφής AI "Mr. Transcription" υποστηρίζει:

• MP4
• MOV
• AVI
• FLV
• MKV
• WEBM
• WMV
• 3GP

Βεβαιωθείτε ότι η "Γλώσσα" έχει οριστεί στη γλώσσα του ήχου του βίντεο.

Το "Mr. Transcription"υποστηρίζει πάνω από 100 γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των Ιαπωνικών και των Αγγλικών.

Είστε έτοιμοι.

Κάντε κλικ στο "Ανέβασμα" για να ανεβάσετε το αρχείο βίντεο.

Μόλις ολοκληρωθεί η μεταφόρτωση, η διαδικασία μεταγραφής ξεκινά αυτόματα.

Αν το χρησιμοποιείτε χωρίς σύνδεση, περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η επεξεργασία.

※Αν το χρησιμοποιείτε με εγγραφή/σύνδεση, μπορείτε να κλείσετε την οθόνη μόλις ολοκληρωθεί η μεταφόρτωση. Σε αυτή την περίπτωση, θα λάβετε ένα email ειδοποίησης μόλις ολοκληρωθεί η μεταγραφή.

Η διαδικασία μεταγραφής AI του "Mr. Transcription"ολοκληρώνεται σε περίπου 10 λεπτά, ακόμα και για μεγάλα αρχεία βίντεο!

Ολοκληρώθηκε η μεταγραφή βίντεο YouTube με την τελευταία AI

Μόλις ολοκληρωθεί η μεταγραφή, η οθόνη θα αλλάξει και θα εμφανιστούν τα αποτελέσματα της μεταγραφής.

Αν έχετε κλείσει την οθόνη, μπορείτε να κάνετε κλικ στον σύνδεσμο στο email ειδοποίησης, ή

Μπορείτε να το ελέγξετε από το "Ιστορικό" στο μενού της ιστοσελίδας.

Λήψη αρχείου SRT υποτίτλων βίντεο

Η δημιουργία αρχείου υποτίτλων βίντεο με το "Mr. Transcription" είναι πολύ εύκολη.

Απλά πατήστε "Λήψη υποτίτλων" κάτω από τα αποτελέσματα της μεταγραφής.

Όταν πατήσετε το κουμπί, η τελευταία AI επεξεργάζεται αυτόματα τα αποτελέσματα της μεταγραφής και δημιουργεί ένα αρχείο SRT.

Μπορείτε να κατεβάσετε ένα αρχείο SRT που μπορεί να εισαχθεί απευθείας σε λογισμικό επεξεργασίας βίντεο ή σε βίντεο που έχουν ήδη ανεβεί στο YouTube.

Το αρχείο SRT μπορεί επίσης να αποθηκευτεί από το "Λήψη υποτίτλων" στη σελίδα ιστορικού.

Όταν ανοίξετε το αποθηκευμένο αρχείο SRT, θα δείτε ότι έχει τη μορφή SRT που χρησιμοποιείται ευρέως για υπότιτλους βίντεο.

Με βάση αυτό το αρχείο υποτίτλων, θα δημιουργήσουμε αγγλικούς μεταφρασμένους υπότιτλους.

2. Μετάφραση αρχείου SRT στα αγγλικά με υπηρεσία AI

Μόλις ολοκληρωθεί το αρχείο SRT των ιαπωνικών υποτίτλων βίντεο με το "Mr. Transcription", το επόμενο βήμα είναι να δημιουργήσετε αγγλικούς μεταφρασμένους υπότιτλους.

Ο προτεινόμενος τρόπος για τη δημιουργία αγγλικών μεταφρασμένων υποτίτλων είναι:

• Ανέβασμα του αρχείου SRT σε υπηρεσία AI για μετάφραση

Ανεβάστε απευθείας το αρχείο SRT των ιαπωνικών υποτίτλων βίντεο σε υπηρεσίες γενετικής AI όπως το ChatGPT, το Claude ή το Gemini και μεταφράστε το.

Το πλεονέκτημα αυτής της μεθόδου είναι ότι μπορείτε να δημιουργήσετε ένα αρχείο υποτίτλων που μπορεί να εισαχθεί απευθείας σε λογισμικό επεξεργασίας βίντεο.

Το αρχείο SRT περιέχει όχι μόνο το περιεχόμενο των υποτίτλων βίντεο, αλλά και πληροφορίες σχετικά με τη σειρά των υποτίτλων και τους χρονοκώδικες που καθορίζουν πότε θα εμφανίζονται οι υπότιτλοι στο βίντεο.

Επομένως, δεν μπορείτε να μεταφράσετε απευθείας το περιεχόμενο με μια υπηρεσία μετάφρασης AI όπως το DeepL.

Ωστόσο, με τη χρήση γενετικών υπηρεσιών AI όπως το ChatGPT, το Claude ή το Gemini, είναι δυνατό να μεταφράσετε μόνο το περιεχόμενο των υποτίτλων, διατηρώντας παράλληλα τις πληροφορίες του αρχείου SRT εκτός των υποτίτλων.

Παράδειγμα οδηγιών για τη μετάφραση αρχείου SRT υποτίτλων με υπηρεσία AI

Όταν μεταφράζετε ένα αρχείο SRT υποτίτλων βίντεο YouTube σε μια ιστοσελίδα γενετικής υπηρεσίας AI, συνιστάται να δώσετε οδηγίες όπως αυτές:

Παρακαλώ δημιουργήστε ένα αρχείο υποτίτλων μεταφρασμένο στα αγγλικά από το αρχείο SRT που ανεβάσατε. Διατηρήστε τους χρονοκώδικες και

■ Υπηρεσία μεταγραφής AI "Mr. Transscription"

Το "Mr. Transcription" είναι ένα διαδικτυακό εργαλείο μεταγραφής που μπορεί να χρησιμοποιηθεί από μηδενικό αρχικό κόστος και 1.000 γιεν το μήνα (* δωρεάν έκδοση διαθέσιμη).

• Υποστηρίζει περισσότερες από 20 μορφές αρχείων όπως ήχο, βίντεο και εικόνες
• Μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο από υπολογιστή όσο και από smartphone
• Υποστηρίζει τεχνικούς όρους όπως ιατρική περίθαλψη, πληροφορική και μακροχρόνια περίθαλψη
• Υποστηρίζει τη δημιουργία αρχείων υποτίτλων και τον διαχωρισμό ηχείων
• Υποστηρίζει μεταγραφή σε περίπου 100 γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων Αγγλικών, Κινέζων, Ιαπωνικών, Κορεατικών, Γερμανικών, Γαλλικών, Ιταλικών κ.λπ.

Για να το χρησιμοποιήσετε, απλώς ανεβάστε το αρχείο ήχου από τον ιστότοπο. Το κείμενο μεταγραφής είναι διαθέσιμο σε δευτερόλεπτα έως δεκάδες λεπτά.
Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε δωρεάν αν το μεταγράψετε για έως και 10 λεπτά, οπότε δοκιμάστε το μία φορά.

Είναι το "Mr. Transcription" που μπορεί εύκολα να μεταγράψει από ήχο, βίντεο και εικόνες. Η μεταγραφή σάς επιτρέπει να μεταγράφετε δωρεάν έως και 10 λεπτά. Μπορείτε να αντιγράψετε, να κατεβάσετε, να αναζητήσετε, να διαγράψετε κ.λπ. το μεταγραφόμενο κείμενο. Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε αρχεία υποτίτλων, τα οποία είναι ιδανικά για μεταγραφή βίντεο συνέντευξης.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com