Transcribir grabaciones de audio: guía para principiantes

10 de noviembre de 2026

Transcribir grabaciones de audio: guía para principiantes | Servicio de transcripción de IA: Mr. Transcription

Índice

    Si necesitas transcripciones gratuitas, te recomendamos Mr. Transcription.

    Pruebalo ahora
    dog
    Quiero transcribir los datos de un archivo de audio grabado, pero escribirlo todo a mano es muy pesado...

    Para quienes se encuentran en esa situación, explicamos cómo transcribir fácilmente los datos de un archivo de audio grabado.

    Transcribir a mano las grabaciones de reuniones o entrevistas da muchísimo trabajo.

    Antes no había más remedio que reproducir el archivo de audio y escribir el contenido con el teclado, pero ahora es distinto.

    ¡Con herramientas prácticas, empezando por servicios de transcripción con IA como «Mr. Transcription», se puede transcribir fácilmente!

    En este artículo

    • Servicios de transcripción con IA
    • Usar las funciones estándar de Windows y Mac
    • Usar Documentos de Google

    explicamos con detalle cómo transcribir datos de archivos de audio con estos métodos, para que le sirva de referencia en su propia transcripción.

    Transcribir los datos de un archivo de audio grabado

    録音した音声ファイルのデータを文字起こし

    Primero explicamos brevemente qué métodos existen para transcribir datos de audio y convertirlos en un archivo de texto.

    Métodos para transcribir archivos y datos de audio

    Hay varios métodos para transcribir un archivo de audio grabado y convertirlo en datos de texto.

    • Usar un servicio de transcripción con IA
    • Transcribir con las funciones estándar de Windows o Mac
    • Usar la función de reconocimiento de voz de Documentos de Google

    Para transcribir datos de audio, antes no había más remedio que escuchar el archivo en un reproductor de audio y escribirlo con el teclado.

    Escribirlo uno mismo requería tiempo y esfuerzo, y encargarlo a un transcriptor profesional implicaba pagar mucho dinero.

    Pero hoy, gracias al avance de la tecnología de reconocimiento de voz con IA, con un servicio de transcripción con IA se pueden convertir datos de audio en un archivo de texto en poco tiempo y con gran precisión.

    Además, los servicios de transcripción con IA también se pueden usar gratis.

    Si desea transcribir los datos de un archivo de audio grabado en una reunión o entrevista, lo recomendable es probar primero un servicio de transcripción con IA.

    Para transcribir datos de audio ya grabados, un servicio de transcripción con IA es lo más fluido

    Las funciones para convertir audio en texto también vienen incluidas en ordenadores como Windows o Mac, y en iPhone y smartphones Android.

    Sin embargo, en todos los casos lo que incorporan de serie es solo una función para transcribir voz en tiempo real.

    Para reuniones, entrevistas y similares, si desea transcribir datos de audio ya grabados, se recomienda un servicio de transcripción con IA que se puede usar fácilmente desde el navegador.

    Los servicios de transcripción con IA son más precisos que las funciones estándar

    Un servicio de transcripción con IA transcribe a partir de un archivo de audio grabado que usted sube.

    La transcripción en tiempo real puede contener errores u omitir fragmentos debido a la capacidad de procesamiento.

    Si transcribe un archivo de audio ya grabado con un servicio de transcripción con IA, no tendrá que preocuparse por ello.

    Para transcribir con gran precisión, le recomendamos un servicio de transcripción con IA.

    Para transcribir datos de audio: «Mr. Transcription»

    文字起こしさん

    Hay un servicio recomendado para quienes buscan un método para transcribir los datos de archivos de audio.

    Se trata del servicio de transcripción con IA «Mr. Transcription».

    «Mr. Transcription» es un servicio de transcripción con IA que utiliza la IA más reciente y procede de Japón.

    Además de transcribir archivos de audio de reuniones y entrevistas, también admite la transcripción de vídeos, imágenes y PDF.

    Transcripción cómoda, rápida y precisa con la IA más reciente

    Lo importante al transcribir datos de archivos de audio es que se puede transcribir cómodamente con la IA más reciente.

    Con la IA de reconocimiento de voz más reciente, incluso los datos de audio largos se transcriben en apenas 1 minuto aproximadamente.

    También se pueden transcribir reuniones cómodamente con la función de código de tiempo.

    Además, admite 100 idiomas, por lo que también se pueden transcribir archivos de audio en idiomas extranjeros.

    Y con «Mr. Transcription», tras registrarse como miembro gratuito, puede transcribir hasta 10 minutos al día gratis.

    * Si necesita transcribir audios de más de 10 minutos, puede consultar los planes de pago en la página de planes y precios.

    Si no sabe cómo convertir los datos, ¿por qué no prueba primero «Mr. Transcription», que se puede usar gratis?

    Cómo transcribir un archivo de audio con un servicio de transcripción con IA

    A partir de aquí explicamos en concreto cómo transcribir los datos de un archivo de audio grabado.

    Primero, el procedimiento para transcribir un archivo de audio a datos de texto con el servicio de transcripción con IA «Mr. Transcription».

    1. Abrir la página principal de «Mr. Transcription»

    『文字起こしさん』のトップページを開く

    «Mr. Transcription» es uno de los servicios de transcripción con IA más fáciles de usar.

    El manejo es sencillo: solo hay que subir el archivo de audio grabado desde la página principal.

    Primero, abra desde este enlace la página principal de «Mr. Transcription».

    2. Subir el archivo de audio

    Arrastre y suelte el archivo, o haga clic en «Seleccionar archivo» para subirlo.

    音声ファイルをアップロード

    «Mr. Transcription» admite los siguientes formatos de archivo de audio.

    • mp3
    • wav
    • wma
    • m4a
    • aifc
    • flac
    • aac
    • aiff
    • aifc

    * El límite por archivo es de 1 GB para usuarios sin registrar y miembros gratuitos, y de 30 GB para los planes de pago. La duración transcribible es de hasta 90 minutos con el plan Básico, 3 horas con el plan Valor y 5 horas con el plan Premium.

    Los audios que superan la duración máxima de su plan se pueden subir si se divide el archivo.

    Explicamos cómo dividirlo en este artículo: «Cómo dividir un MP3 para aprovechar al máximo el tiempo de transcripción de Mr. Transcription».

    Le invitamos a leerlo también.

    El método detallado de transcripción para cada formato de archivo se explica en su artículo correspondiente. Le invitamos a leerlos también.

    Sobre la transcripción de grabaciones para documentos judiciales y usos similares, consulte este artículo: «[Actualizado 2026] Transcriba grabaciones gratis. ¿Cómo transcribir archivos de audio fácilmente?». Le invitamos a leerlo también.

    Sobre la transcripción de audios grabados con una grabadora digital o una grabadora de voz, consulte este artículo: «Cómo transcribir gratis el audio grabado con grabadoras digitales y grabadoras de voz». Le invitamos a leerlo.

    3. Iniciar el procesamiento

    Al seleccionar el archivo, la subida y el procesamiento de la transcripción comienzan automáticamente.

    処理中

    Al terminar la transcripción se le avisa por correo electrónico, así que puede cerrar la página una vez completada la subida.

    * Si transcribe gratis sin registrarse ni iniciar sesión, no cierre la página principal y espere a que se muestre el resultado de la transcripción.

    4. Transcripción completada

    Cuando la transcripción termina, puede consultar el resultado en la página «Historial».

    「履歴」の場所

    Además, si deja abierta la página principal, el resultado de la transcripción se muestra directamente en ella.

    文字起こし結果

    El resultado de la transcripción se puede seleccionar y copiar tal cual, o descargar con el botón «Descargar».

    El resultado de la transcripción se puede revisar por partes, de forma individual, como se muestra aquí.

    Si pulsa el botón de reproducción, puede escuchar el audio de esa parte.

    部分ごとにチェック

    Además, el resultado de la transcripción también se puede editar por partes.

    文字起こし結果の編集

    Asimismo, con los botones «Resumen» y «Crear acta», puede resumir el contenido transcrito con la IA más reciente o generar un acta de reunión.

    要約機能

    * Para más detalles sobre las funciones de resumen y de creación de actas, consulte este artículo.

    Con esto termina el procedimiento para transcribir datos de audio con «Mr. Transcription».

    Para un uso más detallado, consulte este artículo: «Guía de uso de Mr. Transcription [del registro a la transcripción completada]». Le invitamos a leerlo también.

    Basta con subir el archivo, así que ¿por qué no transcribe usted también sus datos de audio con «Mr. Transcription»?

    Cómo transcribir datos de audio con las funciones estándar de Windows y Mac

    En ordenadores como Windows o Mac, se pueden transcribir datos de audio a un archivo de texto con las funciones estándar.

    «Mr. Transcription» y otros servicios de transcripción con IA superan a las funciones estándar, que tienen los siguientes inconvenientes:

    • La configuración es engorrosa
    • La precisión de la transcripción es inferior

    Aun así, tienen la ventaja de que se pueden usar en entornos sin conexión a Internet.

    Aquí explicamos brevemente cómo transcribir datos de audio con las funciones estándar de Windows y Mac.

    Transcripción con las funciones estándar de un PC con Windows

    * Aquí se explica con Windows 10.

    Para transcribir un archivo de audio con las funciones estándar de un PC con Windows, primero hay que preparar la función de reconocimiento de voz.

    1. Preparar la función de reconocimiento de voz

    Para usar el reconocimiento de voz, abra primero el menú Inicio y seleccione «Accesibilidad de Windows».

    A continuación, haga clic en «Reconocimiento de voz de Windows» para abrirlo.

    Windows簡単操作→Windows音声認識

    La primera vez que use el reconocimiento de voz es necesario realizar una configuración.

    Al iniciar «Reconocimiento de voz de Windows» por primera vez, se abre automáticamente la pantalla de configuración.

    セットアップ画面

    En la configuración, primero seleccione el micrófono que va a usar.

    マイク選択

    Después, lea en voz alta el texto que aparece para que el ordenador reconozca su voz como datos.

    文章を読み上げて認識させる

    Al hacer que el ordenador aprenda características como el acento, la entonación y el timbre de voz, se consigue una transcripción de mayor calidad.

    * Por ello, le cuesta reconocer las voces de varias personas.

    Con esto, «Reconocimiento de voz de Windows» está listo para usarse.

    2. Escribir con el reconocimiento de voz

    Para transcribir realmente con esta función, utilice un editor donde escribir texto (como el Bloc de notas o Word).

    Aquí abrimos el Bloc de notas como ejemplo.

    メモ帳を起動

    Con el Bloc de notas abierto, inicie «Reconocimiento de voz de Windows».

    En este estado, si habla al micrófono, lo que diga se transcribe.

    Por ejemplo, al decir «こんにちは» (hola), se reconoció así.

    音声認識された様子

    Por último, guarde el archivo como lo haría normalmente en el Bloc de notas, Word u otro programa.

    Con esto termina el procedimiento para transcribir voz con las funciones estándar de Windows.

    Para transcribir audio ya grabado se necesita una configuración especial

    El reconocimiento de voz estándar de Windows es, en principio, una función para transcribir en tiempo real, por lo que no se le da bien transcribir datos de audio grabados con antelación.

    Si desea transcribir datos de audio grabados, hace falta la configuración especial de «hacer que el reconocimiento de voz de Windows pueda reconocer el sonido que se reproduce dentro del ordenador».

    En concreto:

    Configuración: Sonido → Grabar → clic derecho en «Mezcla estéreo» → Establecer como dispositivo predeterminado: activado

    Con esta configuración, el «Reconocimiento de voz de Windows» puede reconocer (es decir, «escuchar») los datos de audio grabados.

    Sin embargo, esta configuración está pensada para usuarios avanzados familiarizados con el ordenador.

    Para transcribir archivos de audio de forma más sencilla, se recomienda un servicio de transcripción con IA como «Mr. Transcription».

    Transcripción con las funciones estándar del Mac

    Mac標準機能を使った文字起こし

    Igual que en Windows, en el Mac también se puede transcribir con las funciones estándar.

    1. Activar la función de dictado

    Para transcribir con las funciones estándar del Mac, primero active la función de dictado.

    Abra «Preferencias del Sistema», y en «Teclado» configure «Dictado» como se indica a continuación.

    • Dictado: activado
    • Usar dictado mejorado: activado
    • Idioma: añadir idioma (inglés de EE. UU./inglés del Reino Unido) *1
    • Atajo: configurar la tecla de activación (por defecto, pulsar dos veces la tecla Fn)

    *1 Si solo está configurado el japonés, resulta difícil escribir letras del alfabeto, por lo que se recomienda añadir también el inglés.

    2. Escribir con el reconocimiento de voz

    Al pulsar el atajo configurado (en el ejemplo anterior, dos veces la tecla Fn), aparece el micrófono.

    Si en ese estado abre, por ejemplo, la app «Notas» y habla, puede escribir mediante la entrada de voz.

    Para transcribir audio ya grabado se necesita un «dispositivo de sonido virtual»

    Sin embargo, esta configuración, igual que el reconocimiento de voz de Windows, es solo para el reconocimiento de voz en tiempo real.

    Para transcribir un archivo de datos de audio grabado, hace falta un programa llamado «dispositivo de sonido virtual».

    En el Mac también, transcribir solo con las funciones estándar es cosa de usuarios avanzados.

    Para transcribir audio de forma más cómoda, se recomiendan servicios de transcripción con IA como «Mr. Transcription».

    Transcripción con Documentos de Google

    Con la función de reconocimiento de voz de Documentos de Google también se puede transcribir en tiempo real.

    1. Activar la escritura por voz

    Con un documento de Google abierto, seleccione «Escritura por voz» en el menú «Herramientas».

    音声入力をオンにする

    Aparecerá entonces un icono de micrófono.

    マイクが表示される

    2. Escribir con el reconocimiento de voz

    Al hacer clic, el micrófono se pone rojo y queda listo para reconocer la voz.

    音声認識する状態

    En este estado, si habla al micrófono, se reconoce la voz y se escribe el texto.

    Si vuelve a hacer clic en el micrófono, la escritura por voz termina.

    音声認識終了

    Con esto ya ha transcrito en Documentos de Google.

    Sin embargo, igual que en Windows y Mac, esta función también es para la entrada en tiempo real.

    Por eso, para transcribir datos de audio grabados hacen falta trucos similares a los de las funciones estándar de Windows y Mac.

    Si la configuración le resulta engorrosa, le recomendamos considerar un servicio de transcripción con IA como «Mr. Transcription».

    ¿Por qué no transcribir archivos de audio cómodamente con un servicio de transcripción con IA?

    Los datos de archivos de audio se pueden transcribir de varias maneras.

    La más sencilla es usar un servicio de transcripción con IA.

    Si no sabe cómo transcribir el audio grabado, ¿por qué no prueba primero servicios de transcripción con IA como «Mr. Transcription», que se puede usar gratis?

    ■ Servicio de transcripción de IA "Mr. Transcription"

    "Mr. Transcription" es una herramienta de transcripción en línea que se puede usar desde un costo inicial cero y 1,000 yenes por mes (* versión gratuita disponible).

    • Admite más de 20 formatos de archivo como audio, video e imágenes
    • Se puede utilizar tanto desde una PC como desde un teléfono inteligente
    • Admite términos técnicos como atención médica, TI y atención a largo plazo
    • Admite la creación de archivos de subtítulos y la separación de hablantes.
    • Admite la transcripción en aproximadamente 100 idiomas, incluidos inglés, chino, japonés, coreano, alemán, francés, italiano, etc.

    Para usarlo, simplemente cargue el archivo de audio desde el sitio. El texto de transcripción está disponible en segundos a decenas de minutos.
    ¡Registro de membresía gratis ahora!: 5 horas / mes

    Es "Mr. Transcription" quien puede transcribir fácilmente desde audio, video e imágenes. ¡Registro de membresía gratis ahora!: 5 horas / mes Puede copiar, descargar, buscar, borrar, etc. el texto transcrito. También puede crear archivos de subtítulos, lo que es ideal para la transcripción de videos de entrevistas.
    HP: mojiokoshi3.com
    Email: mojiokoshi3.com@gmail.com

    Prueba gratuita de transcripción de audio y vídeo

    Pruebalo ahora
    Artículo relacionado