Mr. Transcription: ¿Es Seguro? Servidores y Privacidad Total
9 apps gratis de transcripción para Android: audio, vídeo y actas
10 de noviembre de 2026
¡Quiero probar fácilmente el dictado por voz y la creación de actas en mi smartphone Android!
Para quienes piensan así, hemos reunido servicios y aplicaciones de transcripción que se pueden usar en Android.
- Quiere convertir la voz en texto fácilmente con su smartphone
- Quiere resumir en un acta el audio grabado con la grabadora de voz de su smartphone
- Quiere seleccionar con cuidado la aplicación que se ajuste perfectamente a su objetivo
- Quiere probar gratis y quedar convencido antes de elegir una aplicación de pago
¿Le ha pasado alguna vez que ha pensado algo así mientras usaba un smartphone Android?
Por eso, en este artículo nos limitamos a las que también se pueden usar en Android y seleccionamos con cuidado aplicaciones recomendadas, cada una con características distintas.
Si lee este artículo, podrá transcribir audio ahora mismo.
9 servicios y aplicaciones de transcripción recomendados para Android
¡Empecemos! Desde aplicaciones web de transcripción con IA hasta aplicaciones especializadas en audio, le presentamos servicios y aplicaciones útiles para transcribir en Android.
1. Mr. Transcription
Este es el servicio de transcripción con IA de alto rendimiento que recomendamos.
Se caracteriza por ofrecer transcripción de alto rendimiento para casi cualquier uso, así que si duda, elegir este servicio nunca es un error.
Su mayor ventaja es que el motor de reconocimiento de voz con IA más reciente transcribe con gran precisión en solo 1 minuto.
Con la IA más reciente, compatible con 100 idiomas, convierte en texto con fiabilidad incluso los audios más difíciles.
También reconoce con solidez la terminología especializada de TI, medicina y otros campos.
Admite más de 20 tipos de archivo, por lo que se recomienda no solo para archivos de audio, sino también para quienes quieran transcribir vídeos, imágenes o fotos.
Archivos admitidos y tamaños de archivo de Mr. Transcription. Cómo convertir archivos no admitidos en archivos admitidos
Le explicamos qué archivos admite Mr. Transcription y qué hacer cuando un archivo no es compatible.
También puede transcribir documentos PDF, por lo que se puede usar además como una herramienta de OCR sencilla.
La transcripción de PDF se puede probar gratis con la herramienta de transcripción de PDF.
Es gratis hasta 3 minutos al día sin registrarse y hasta 10 minutos al día con una cuenta gratuita, así que puede probar fácilmente una transcripción con IA de alto rendimiento.
Para usarlo, solo tiene que subir un archivo multimedia desde la página principal.
Como se usa desde el navegador, también es ideal para quienes no quieren instalar aplicaciones adicionales.
Si no sabe qué elegir para transcribir, ¿por qué no prueba primero «Mr. Transcription»?
2. Speechnotes
Esta aplicación se recomienda para crear notas de voz fácilmente.
Basta con abrir la aplicación y pulsar el botón del micrófono. La conversión de la voz a texto empieza de inmediato.
Sus funciones son sencillas, pero con un solo toque puede insertar en el texto signos como puntuación y exclamaciones, además de saltos de línea, y también se pueden introducir mediante comandos de voz.
También resulta cómodo que el texto creado se pueda enviar a otras aplicaciones con la función de compartir.
3. Reproductor de archivos de audio largos
Si busca un reproductor de audio para transcribir a mano, esta es una buena opción.
Destaca por incluir un control deslizante específico para avanzar y retroceder de forma continua, además de botones para saltar la reproducción con los segundos que prefiera.
Admite una gran variedad de archivos de audio: wav, mp3, wma, aac y m4a.
Además de para transcribir, parece útil para reproducir audiolibros o estudiar inglés.
Reproductor de archivos de audio largos
4. AutoMemo
AutoMemo es un servicio ofrecido por la empresa japonesa Sourcenext y es una aplicación Android capaz de grabar y transcribir.
Además de la función de grabación de la propia aplicación, también puede transcribir un archivo que usted indique.
Utiliza IA para transcribir, y su punto fuerte es la tranquilidad de ser un servicio fabricado en Japón.
Sin embargo, en cuanto al rendimiento, preocupa que en Google Play Store haya reseñas que dicen que con el japonés cumple sin más y que con el inglés aún le falta mucho.
¿Qué le parece como una de las opciones de aplicaciones de transcripción para Android?
5. Transkriptor
Esta es una aplicación para Android con funciones convencionales.
Admite la transcripción en tiempo real de reuniones y similares, así como la transcripción a partir de archivos, y cuenta con las funciones habituales de una aplicación de transcripción con IA.
Eso sí, aunque la aplicación y sus explicaciones están traducidas al japonés, es una aplicación extranjera. Le recomendamos usarla sabiendo que el soporte y la atención del servicio no son tan completos como en las aplicaciones y servicios creados para el mercado japonés, como «Mr. Transcription».
6. iRecord Transcripción automática
Esta es una aplicación Android compatible con la transcripción automática de audio de entrevistas, reuniones y similares.
Cuenta con funciones convencionales: reconoce la voz en tiempo real y la escribe, o carga un archivo y lo transcribe.
Aunque es una aplicación para smartphone, puede exportar el texto como archivo de texto, algo básico en un ordenador, lo que agradecerán quienes prefieren la sencillez.
¿Qué le parece si busca una aplicación sencilla?
Eso sí, esta también es una aplicación extranjera, así que conviene usarla sabiendo que el soporte es distinto al de los servicios para el mercado japonés.
iRecord Transcripción automática
7. Otter
Si el audio que va a transcribir está en inglés, se recomienda esta aplicación, especializada en inglés.
Por la experiencia de uso real, la precisión de su reconocimiento de voz en inglés da la impresión de superar a la de Google y Microsoft (conocidas en este campo).
También incluye de serie la «identificación por huella de voz», que distingue a varios hablantes, por lo que es una herramienta excelente también para actas.
Si trata a menudo con socios o clientes del extranjero, pruébela sin falta.
8. Notta
Esta aplicación se recomienda a quienes quieren editar con calma más tarde el texto transcrito automáticamente.
Su gran característica son unas herramientas de edición muy completas, como búsqueda por palabras clave, etiquetas, marcas y puntos de inicio, inserción de imágenes y corrección de textos.
Ahora bien, como tiene muchísimas funciones, puede costar un poco llegar a dominarla.
Las funciones que se pueden usar gratis son bastante limitadas, así que si quiere sacarle un uso a fondo, considere también la versión de pago.
9. Papago - Intérprete y traductor con IA
Esta es una aplicación muy especializada, «fuerte en coreano».
No es de extrañar: es una aplicación de IA creada por la coreana Naver y también puede traducir entre japonés y coreano.
Es compatible con 14 idiomas, entre ellos coreano, inglés, japonés y chino, y al captar la voz la transcribe en pantalla.
Es una aplicación recomendada para quienes quieran transcribir coreano.
Papago - Intérprete y traductor con IA
En este otro artículo también presentamos aplicaciones de transcripción para smartphones. No deje de consultarlo.
Puntos para elegir un servicio o aplicación de transcripción para smartphones Android
Entonces, ¿en qué conviene fijarse al elegir un servicio o aplicación para transcribir en un smartphone Android?
Le explicamos los puntos a los que conviene prestar especial atención.
1. Se recomiendan los servicios de transcripción con IA
Este es el punto al que dar más peso al elegir un servicio o aplicación de transcripción para smartphones Android.
Se trata de elegir un servicio de transcripción que use IA.
Con los grandes avances de la IA, la calidad de la transcripción ha mejorado de forma espectacular.
La calidad que antes solo se conseguía pagando mucho dinero para que personas transcribieran a mano con el teclado ahora se logra, gracias a la IA, mucho más rápido y a un precio razonable.
Tratar con el audio, empezando por la transcripción, es un campo en el que la IA destaca.
Al elegir un servicio de transcripción con IA, seguro que obtendrá el resultado que busca.
2. Elegir un servicio de transcripción con IA de uso amplio
Otro punto al elegir un servicio o aplicación de transcripción con IA es elegir un servicio que sirva para casi todo.
Al hablar de transcripción suele pensarse en convertir en texto un archivo de audio grabado, pero en realidad también se puede transcribir a partir de archivos de vídeo.
Además, igual que «Mr. Transcription» también puede transcribir archivos PDF e imágenes, según el servicio se puede transcribir contenido que no sea audio ni vídeo.
También es importante que la IA sea buena en un amplio abanico de áreas.
Las IA de transcripción tienen un gran rendimiento, pero según el tipo cada una tiene sus especialidades.
La IA más reciente de «Mr. Transcription» no solo transcribe con rapidez (incluso archivos de decenas de minutos se completan en aproximadamente 1 minuto), sino que además es multilingüe, con compatibilidad con 100 idiomas.
¡Sirve para casi todo!
Incluso con archivos de audio difíciles, como «idiomas extranjeros con pocos hablantes» o «terminología especializada», transcribe con alta precisión sin problemas.
Al buscar un servicio de transcripción con IA, se recomienda elegir uno que pueda adaptarse a situaciones muy variadas.
3. Elegir un servicio o aplicación de transcripción fácil de manejar
Que sea fácil de manejar también es un punto importante al elegir un servicio o aplicación de transcripción.
Los servicios y aplicaciones de transcripción se usan a menudo en ámbitos que exigen rapidez, como los negocios y las entrevistas.
Cuanto más sencillo sea el manejo, con más fluidez y rapidez se puede transcribir.
De los servicios y aplicaciones presentados aquí, el más fácil de usar es sin duda «Mr. Transcription».
Al abrir la página principal, solo tiene que subir el archivo y la transcripción empieza.
Más abajo explicamos el uso en detalle, así que le invitamos a consultarlo.
4. Elegir un servicio o aplicación que proteja la información personal y confidencial
Cuando se usa un servicio o aplicación de transcripción en el trabajo, preocupa si se protege la información personal y confidencial.
Desde ese punto de vista, se recomienda elegir aplicaciones y servicios ofrecidos por empresas de Japón y dirigidos al mercado japonés.
Cuando transcriba archivos con información personal o confidencial, compruebe de antemano la confidencialidad en las condiciones de uso del servicio.
Además, el uso profesional también varía según el servicio; por ejemplo, «Mr. Transcription» permite rellenar hojas de comprobación de seguridad.
Explicamos en detalle la seguridad de «Mr. Transcription» en este artículo. No deje de leerlo también.
5. Comprobar si se puede probar gratis
Aunque el rendimiento de la transcripción con IA sea alto, pagar de golpe sin haberla usado da miedo, ¿verdad?
Por eso recomendamos usarla antes gratis y comprobar con qué precisión y velocidad transcribe.
Como ya hemos indicado, por ejemplo, «Mr. Transcription» se puede usar gratis hasta 3 minutos al día sin registrarse.
Si se registra con una cuenta gratuita, es gratis hasta 10 minutos al día.
Además, hay otros servicios con plan gratuito.
Si no sabe qué elegir para transcribir, ¡se recomienda probarlo primero gratis, de forma real, en el propio smartphone Android con el que está leyendo este artículo!
Funciones que conviene revisar al elegir un servicio o aplicación de transcripción, según el caso
Veamos, según el caso, las funciones decisivas al elegir un servicio o aplicación de transcripción que se pueda usar en smartphones Android.
Revisar la función de creación de actas de reuniones
Al transcribir en el trabajo, resulta muy útil la función de crear actas de reuniones.
Si la aplicación incorpora la IA más reciente, creará automáticamente el acta a partir del resultado de la transcripción.
Reduce mucho el trabajo, sobre todo al crear actas, así que revísela sin falta al transcribir reuniones.
Conferencias: revisar la solvencia con la terminología especializada
En conferencias académicas o charlas de negocios con ponentes invitados a la empresa, resulta útil una IA de transcripción que domine la terminología especializada.
En general, los motores de IA de transcripción transcriben con alta precisión también la terminología especializada, pero en la terminología especializada abundan las palabras homófonas con distinta escritura.
Incluso una IA de alto rendimiento puede transcribir con kanji equivocados.
Lo más importante es el alto rendimiento del motor de reconocimiento de voz con IA.
Si utiliza un motor de reconocimiento de voz con IA de alta precisión, como la IA de alto rendimiento más reciente que emplea Mr. Transcription, ahorrará muchísimo trabajo cuando más tarde transcriba la conferencia.
Idiomas extranjeros: comprobar la compatibilidad con varios idiomas
Empezando por el inglés, también es importante con cuántos idiomas distintos del japonés es compatible.
Hay muchos servicios de transcripción compatibles con el inglés, pero con frecuencia no lo son con los demás idiomas.
Los servicios de transcripción fuertes en varios idiomas, como «Mr. Transcription», compatible con 100 idiomas, admiten japonés, inglés, chino, diversas lenguas europeas y también idiomas de Asia y África.
El precio es el mismo, así que si trabaja a escala mundial, elegir de antemano un servicio compatible con muchos idiomas amplía las posibilidades de uso.
Cómo transcribir con IA en un smartphone Android usando «Mr. Transcription»
A continuación, tomando como ejemplo el servicio de transcripción con IA «Mr. Transcription», le explicamos concretamente cómo transcribir en un smartphone Android.
1. Abrir el sitio web oficial
En el navegador web que suele usar para navegar por internet, abra el sitio web oficial de Mr. Transcription.
2. Seleccionar el archivo que se va a transcribir
A continuación, seleccione el archivo que desea transcribir.
Al tocar la parte que dice «Seleccionar archivo», aparecen «Cámara», «Grabación de vídeo con cámara» y «Seleccionar medios».
Al tocar «Seleccionar medios» se abre la pantalla de selección de archivos del smartphone Android, así que elija el archivo que quiere transcribir.
Consejo: también se puede reconocer texto fotografiado con la cámara
Al seleccionar el archivo, si en lugar de «Seleccionar medios» toca «Cámara», abre la cámara y fotografía un documento que tenga a mano, también puede transcribir como texto las letras escritas en ese documento.
Además, si al subir el archivo elige un archivo de imagen, también se puede transcribir el texto de la imagen de la misma manera.
3. Iniciar la transcripción
Con esto ya está seleccionado el archivo de audio.
Al seleccionar el archivo de audio, la subida del archivo y la transcripción comienzan automáticamente.
Lo demás déjelo en manos de la IA.
4. Transcripción completada
Cuando termina la transcripción, el resultado se muestra automáticamente.
El resultado de la transcripción permite reproducir el audio por separado, parte por parte,
y editar y guardar el resultado ya revisado.
Desde esta pantalla también se pueden crear resúmenes con IA, actas y preguntas y respuestas (Q&A).
Con esto termina el proceso de transcripción automática con «Mr. Transcription».
El método de transcripción explicado aquí se puede probar gratis hasta 10 minutos al día si crea una cuenta.
Incluso sin crear una cuenta, puede usarlo gratis hasta 3 minutos al día.
Cuando quiera convertir audio en texto en su smartphone Android, se recomienda probar primero el servicio de transcripción con IA «Mr. Transcription».
Cómo transcribir fácilmente con las funciones integradas de Android
¡Es un smartphone de la empresa y no puedo instalar aplicaciones nuevas por mi cuenta!
Para quienes están en esa situación, para terminar le presentamos cómo transcribir fácilmente con las funciones y aplicaciones integradas de Android (Google).
Tenga en cuenta que, según el modelo, parece que algunas no vienen preinstaladas.
Gboard / Google Keep / Documentos de Google
Documentos de Google y Google Keep incluyen de serie un botón de dictado por voz.
Seguro que muchos han notado el pequeño micrófono en la pantalla del teclado. Con solo tocarlo, puede empezar fácilmente a dictar por voz.
Google Keep es especialmente cómodo: basta con mantener pulsado el icono de la pantalla de inicio para que aparezca el menú de nota de voz rápida. También puede grabar el audio al mismo tiempo.
El sistema de entrada de texto «Gboard» se puede usar también fuera de las aplicaciones estándar de Google, así que pruébelo de diversas maneras.
Escribir con la voz - Android - Ayuda de Gboard
Transcripción instantánea
Es una función preinstalada de antemano en algunos modelos, como los Pixel.
Configuración → Accesibilidad → Transcripción instantánea
Su funcionamiento es sencillo: convierte en texto en tiempo real la voz de entrada. Incorpora IA y se caracteriza por corregir automáticamente la conversión a kanji y similares según el contexto.
Si descarga con antelación los datos del idioma, también puede usarla sin conexión.
Usar la Transcripción instantánea - Ayuda de accesibilidad de Android
La Transcripción instantánea también se usa en situaciones en las que las personas con dificultades auditivas siguen visualmente el contenido de una conversación.
El método de transcripción de voz para personas con discapacidad auditiva se explica en detalle en este artículo: «Guía de aplicaciones de transcripción de voz para personas con discapacidad auditiva: ¿cómo convertir gratis en iPhone y Android?».
Consúltelo también.
Subtítulos instantáneos
Es una función incorporada desde Android 10.
Configuración → Accesibilidad → Subtítulos instantáneos: activado
Al reproducir un vídeo o un audio en un smartphone con esta función activada, el texto se muestra automáticamente como si fueran subtítulos, un mecanismo curioso.
* Es compatible con varios idiomas, entre ellos el japonés. Los idiomas admitidos varían según el modelo.
Como funciona con el sistema del propio dispositivo, también se puede usar sin conexión.
Usar los Subtítulos instantáneos - Ayuda de accesibilidad de Android
Conclusión
En este artículo hemos explicado las aplicaciones gratuitas de transcripción que se pueden usar en Android.
Para terminar, a modo de repaso, resumimos por características las aplicaciones recomendadas presentadas en el artículo.
- Mr. Transcription (servicio japonés de alto rendimiento; si duda, es la opción recomendada)
- Speechnotes (notas de voz)
- Reproductor de archivos de audio largos (transcripción manual)
- AutoMemo (aplicación de transcripción fabricada en Japón)
- Transkriptor (aplicación extranjera convencional)
- iRecord Transcripción automática (aplicación extranjera sencilla)
- Notta (Japón, edición avanzada)
- Otter (Estados Unidos, fuerte en inglés)
- Papago - Intérprete y traductor con IA (fuerte en coreano)
Los smartphones Android combinan bien con la transcripción; por ejemplo, la serie Pixel de Google incorpora de serie una grabadora capaz de transcribir en japonés.
Quienes se adelantan ya utilizan aplicaciones de transcripción específicas, como las presentadas aquí, para ser aún más eficientes en su vida diaria y en el trabajo.
Si quiere reducir aunque sea un poco el tiempo perdido, ¡se recomienda probar ahora mismo estas aplicaciones gratuitas!
■ Servicio de transcripción de IA "Mr. Transcription"
"Mr. Transcription" es una herramienta de transcripción en línea que se puede usar desde un costo inicial cero y 1,000 yenes por mes (* versión gratuita disponible).
- Admite más de 20 formatos de archivo como audio, video e imágenes
- Se puede utilizar tanto desde una PC como desde un teléfono inteligente
- Admite términos técnicos como atención médica, TI y atención a largo plazo
- Admite la creación de archivos de subtítulos y la separación de hablantes.
- Admite la transcripción en aproximadamente 100 idiomas, incluidos inglés, chino, japonés, coreano, alemán, francés, italiano, etc.
Para usarlo, simplemente cargue el archivo de audio desde el sitio. El texto de transcripción está disponible en segundos a decenas de minutos.
Puede usarlo de forma gratuita si lo transcribe durante un máximo de 10 minutos, así que inténtelo una vez.
Es "Mr. Transcription" quien puede transcribir fácilmente desde audio, video e imágenes.
Mr. Transcription le permite transcribir hasta 10 minutos de forma gratuita.
Puede copiar, descargar, buscar, borrar, etc. el texto transcrito.
También puede crear archivos de subtítulos, lo que es ideal para la transcripción de videos de entrevistas.
HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
Artículo relacionado
Mr. Transcription para transcripción de audio / video / imagen. Es un servicio de transcripción que cualquiera puede utilizar de forma gratuita sin necesidad de instalación.
- ¿Qué es Mr. Transcription?
- Transcripción de imágenes, sonidos y videos con Mr. Transcription
- Registro gratis
- Plan tarifario
- manual
- Prueba nuestros otros servicios gratuitos
