¿Cómo traducir vídeos de YouTube sin subtítulos usando la función de subtítulos automáticos de Chrome? Cómo transcribir en tu navegador

No hay subtítulos en los vídeos de YouTube, por lo que no puedo traducirlos.

La función de traducción de subtítulos es útil al ver videos de YouTube.

YouTube tiene una función que crea automáticamente subtítulos a partir del audio y también puede traducir subtítulos .

Sin embargo, hay muchos vídeos en YouTube que no tienen subtítulos y por lo tanto no se pueden traducir .

En tales casos, recomendamos utilizar la función de subtítulos automáticos de Google Chrome.

Google Chrome tiene una función que puede transcribir automáticamente el contenido del video que estás reproduciendo y crear subtítulos , por lo que incluso si los subtítulos no están disponibles en YouTube, puedes crear subtítulos y mirar mientras traduces el contenido.

Este artículo proporciona instrucciones detalladas sobre cómo utilizar las funciones automáticas de subtítulos y traducción de Google Chrome .

Si tienes problemas para ver videos en un idioma extranjero, como el inglés, ¿por qué no intentas transcribirlos y traducirlos usando Google Chrome siguiendo las instrucciones de este artículo?

Para la transcripción de subtítulos, utilice "Mr. Transcription"

Si deseas crear subtítulos para vídeos, ¡también te recomendamos "Mr. Transcription" !

"Mr. Transcription" es un servicio de transcripción automática que utiliza la última inteligencia artificial.

También admite la exportación de archivos SRT, que son útiles para agregar subtítulos al crear videos .

Si estás buscando una forma de transcribir vídeos, ¿por qué no pruebas Mr. Transcription gratis ?

Traduce vídeos con la función de subtítulos automáticos de Google Chrome

Los sitios de videos como YouTube tienen funciones automáticas de subtítulos y traducción, pero algunos videos no se pueden usar.

En tales casos, recomendamos utilizar las funciones automáticas de subtítulos y traducción integradas en Google Chrome .

¿Qué es la función de subtítulos de YouTube?

YouTube ofrece funciones de subtítulos y traducción .

La función de subtítulos le permite mostrar subtítulos en los vídeos.

Puedes ver los subtítulos haciendo clic en "Subtítulos" en la parte inferior derecha del vídeo.

Hay dos tipos de subtítulos: subtítulos establecidos por el cargador del video y subtítulos automáticos.

Los subtítulos que se pueden mostrar usando la función de subtítulos de YouTube incluyen:

• Subtítulos configurados manualmente por el cargador del video
• Subtítulos generados por IA

hay.

Debido a que configurar los subtítulos manuales requiere mucho tiempo , la mayoría de los videos de YouTube usan subtítulos automáticos generados por IA .

¿Qué es la función de traducción automática de YouTube?

YouTube puede traducir automáticamente los subtítulos de vídeo a otros idiomas.

La función de traducción automática de YouTube se puede utilizar para configurar manualmente los subtítulos mediante el cargador del video o para que la IA los genere automáticamente.

Cómo utilizar la función de traducción automática

Para traducir los subtítulos, haga clic en la configuración (icono de engranaje) en la parte inferior derecha del video cuando se muestren los subtítulos .

Haga clic en “Subtítulos” en el menú que aparece.

Haga clic en “Subtítulos” y luego en “Traducción automática” en el menú que aparece.

Haga clic en “Traducción automática” y seleccione el idioma al que desea traducir en el menú que aparece.

Por ejemplo, hemos seleccionado japonés.

*El idioma de traducción puede seleccionarse automáticamente en función del idioma utilizado por el usuario.

Ahora puedes traducir automáticamente los subtítulos de YouTube.

Algunos vídeos no admiten subtítulos automáticos

Sin embargo, hay muchos vídeos en YouTube que no pueden mostrar subtítulos automáticos.

Por ejemplo, el vídeo de esta imagen fue subido por el canal oficial de YouTube, pero los subtítulos no están disponibles.

Como no hay subtítulos originales, los subtítulos no se pueden traducir automáticamente.

Hay dos razones por las que los subtítulos automáticos no están disponibles:

1. El cargador del video no ha configurado los ajustes necesarios para los subtítulos automáticos.

Cómo generar subtítulos automáticos para vídeos de YouTube

• Establecer el idioma utilizado en el vídeo
• Permitir la generación automática de subtítulos en los vídeos

Se requieren dos configuraciones:

Si quien subió el video no ha configurado esta opción , no se mostrarán los subtítulos automáticos y no será posible realizar traducciones.

2. Vídeos antiguos

Los videos antiguos publicados antes de que YouTube no tuviera la función de subtítulos automáticos no tienen la configuración necesaria para generar subtítulos automáticos.

Para mostrar subtítulos automáticos en videos antiguos, quien sube el video debe configurar la generación automática de subtítulos en el panel de administración de YouTube.

Los subtítulos automáticos están disponibles para los videos en los que el cargador del video ha configurado el video para mostrar subtítulos, incluso para videos más antiguos.

Los subtítulos y traducciones automáticos están disponibles mediante las funciones de Google Chrome.

Los vídeos que no tienen subtítulos automáticos son muy inconvenientes porque no puedes verlos con subtítulos traducidos automáticamente.

¡pero esta bien!

¡Con la función de subtítulos automáticos integrada en Google Chrome, puedes generar subtítulos automáticos para videos y traducirlos automáticamente para verlos!

Además, los subtítulos automáticos están disponibles en sitios de video distintos de YouTube , por lo que al usar las funciones de Google Chrome, puedes traducir el contenido y ver videos en sitios de video que no tienen funciones de subtítulos.

Cómo utilizar las funciones de traducción y subtítulos automáticos de Google Chrome

¿Cómo uso la función de subtítulos automáticos de Google Chrome?

Te explicaremos cómo generar y traducir subtítulos automáticos usando Google Chrome.

1. Abra la pantalla Configuración

Haga clic en el icono vertical "..." en la esquina superior derecha de Google Chrome.

Haga clic en “Configuración” en la parte inferior del menú que se abre.

2. Abra "Funciones de accesibilidad"

Haga clic en "Accesibilidad" en el menú del lado izquierdo de la pantalla de configuración de Google Chrome.

Se abre la ventana "Funciones de accesibilidad".

3. Activa los subtítulos automáticos

Active “Subtítulos automáticos” en la parte superior de “Funciones de accesibilidad”.

Esto comenzará a descargar el archivo de reconocimiento de voz.

(El archivo que se está descargando en este momento es para reconocer voces en inglés).

Cuando vea el mensaje "Archivo de lectura a voz descargado", la descarga del archivo de reconocimiento de voz en inglés habrá finalizado.

Ahora puedes usar subtítulos y traducciones automáticas para vídeos en inglés en Google Chrome.

También puedes agregar idiomas

Si desea transcribir y crear subtítulos automáticos en otros idiomas , haga clic en Agregar idioma .

Seleccione el idioma que desea agregar y haga clic en "Agregar", y el archivo de reconocimiento de voz se descargará de la misma manera que para el inglés.

4. Activa la "Traducción en tiempo real"

A continuación, active “Traducción en tiempo real” en “Función de subtítulos automáticos”.

Cuando está encendido, el idioma de traducción se establece en inglés, así que configure el idioma de traducción en japonés desde el menú .

5. Reproducir vídeos en sitios de vídeos

Ahora está listo para utilizar las funciones automáticas de subtítulos y traducción de Google Chrome.

Cuando reproduzca un vídeo en este estado, los subtítulos se mostrarán automáticamente.

A modo de ejemplo, intentemos ver un vídeo de YouTube que no tiene subtítulos automáticos .

Luego, los subtítulos se mostrarán en la parte superior de la pantalla de Google Chrome de esta manera.

La función "traducción en tiempo real" está activada, por lo que el contenido del vídeo se traduce automáticamente al japonés.

También puedes ajustar la posición de la ventana de subtítulos arrastrándola con el mouse.

Esto completa el proceso de uso de las funciones de subtítulos automáticos y traducción automática de Google Chrome.

Los subtítulos se pueden mostrar en sitios de videos distintos de YouTube

Al configurar la función de subtítulos y traducción automática en Google Chrome, puede acceder a subtítulos y traducciones de videos en otros sitios.

Por ejemplo, aquí vemos un vídeo que se reproduce en el sitio web de BBC UK , con subtítulos traducidos automáticamente y que se muestran tal como en YouTube.

¿Cómo añadir subtítulos de alta calidad a los vídeos de YouTube?

¡Quiero agregar subtítulos a los videos que hago!

Los videos de YouTube se pueden traducir a idiomas extranjeros utilizando la función de subtítulos automáticos estándar o utilizando la función de subtítulos automáticos de Google Chrome que explicamos aquí.

Sin embargo, si desea subtítulos más precisos, le recomendamos configurar los subtítulos manualmente en YouTube .

Escribir manualmente subtítulos en YouTube es un proceso que lleva mucho tiempo, pero al usar un servicio de transcripción de IA , ¡puedes agregar fácilmente subtítulos de alta calidad!

Si deseas transcribir vídeos, ¡te recomendamos "Mr. Transcription"!

Aquí te mostramos algunas formas geniales de agregar subtítulos a los videos de YouTube .

Ese es el servicio de transcripción de inteligencia artificial "Mr. Transcription".

"Mr. Transcription" es un servicio web que utiliza la última inteligencia artificial para transcribir vídeos con alta precisión y calidad.

Simplemente cargue su archivo de video y cualquiera podrá transcribir fácilmente el contenido.

Los subtítulos automáticos en tiempo real de YouTube y Google Chrome son propensos a errores de reconocimiento de voz , pero Mr. Transcription transcribe después de cargar el archivo, lo que permite transcripciones más precisas.

Al utilizar el último motor de transcripción de inteligencia artificial "PerfectVoice", incluso los videos largos se pueden transcribir en solo 10 minutos .

Los subtítulos se pueden exportar en formato SRT

"Mr. Transcription" admite la exportación de subtítulos como estándar.

Se puede guardar en formato SRT , el estándar de facto para subtítulos de video, para que puedas cargarlo en la pantalla de edición de YouTube y agregar fácilmente subtítulos a tus videos.

Por supuesto, también admite la carga de software de edición de vídeo como Adobe Premiere y DaVinci Resolve.

¿Quieres probar Mr. Transcription gratis?

Además, Mr. Transcription no requiere registro ni inicio de sesión y te permite transcribir archivos de hasta un minuto de duración de forma gratuita.

Si estás buscando una forma de transcribir videos, ¿por qué no pruebas Mr. Transcription aquí ?

Cómo añadir subtítulos a YouTube con Mr. Transcription

1. Transcribe subtítulos con Mr. Transcription

Para agregar subtítulos a un video de YouTube con Mr. Transcription, primero cargue el mismo archivo de video que cargó a YouTube.

Si abres "Mr. Transcription" desde esta página principal ,

• Haga clic en Seleccionar
• Arrastrar y soltar archivos

Seleccione el archivo de una de dos maneras:

Presione el botón “Transcripción” y la carga comenzará automáticamente.

Una vez completada la carga, la transcripción comenzará automáticamente.

La transcripción se puede completar en aproximadamente 10 minutos incluso para archivos largos.

Una vez completada la transcripción, los resultados de la transcripción se mostrarán automáticamente .

*Si cierra la pestaña del navegador una vez completada la carga, también podrá verla desde el menú "Historial" .

2. Descargue el archivo de subtítulos

En la pantalla de resultados de la transcripción, haga clic en el botón "Archivo de subtítulos" para descargar el archivo de subtítulos.

3. Subir subtítulos a YouTube

Desde la pantalla de administración de YouTube, abre los “Detalles del video” del video al que deseas agregar subtítulos.

Haga clic en “Subtítulos” a la derecha.

Se abrirá la pantalla de gestión de subtítulos.

En esta pantalla , haga clic en "Cargar archivo".

Los subtítulos generados por Mr. Transcription tienen códigos de tiempo, así que seleccione "Con código de tiempo".

Haga clic en "Continuar" y se abrirá la pantalla de carga, donde podrá seleccionar el archivo SRT y cargarlo .

Una vez cargados, los subtítulos se cargaron automáticamente de esta manera.

Haga clic en "Listo" y sus subtítulos se guardarán.

Esto completa el proceso de agregar subtítulos a los videos de YouTube usando Mr. Transcription.

¡Con Mr. Transcription puedes crear fácilmente subtítulos de mayor calidad que los subtítulos automáticos de YouTube o Google Chrome !

Los subtítulos de alta calidad se traducirán de forma más natural, lo que ayudará a aumentar su audiencia internacional.

¿Por qué no intentar agregar subtítulos de alta calidad a sus videos de YouTube con la función de subtítulos de Mr. Transcription ?

■ Servicio de transcripción de IA "Sr. Transcripción"

"Mr. Transcription" es una herramienta de transcripción en línea que se puede usar desde un costo inicial cero y 1,000 yenes por mes (* versión gratuita disponible).

• Admite más de 20 formatos de archivo como audio, video e imágenes
• Se puede utilizar tanto desde una PC como desde un teléfono inteligente
• Admite términos técnicos como atención médica, TI y atención a largo plazo
• Admite la creación de archivos de subtítulos y la separación de hablantes.
• Admite la transcripción en aproximadamente 100 idiomas, incluidos inglés, chino, japonés, coreano, alemán, francés, italiano, etc.

Para usarlo, simplemente cargue el archivo de audio desde el sitio. El texto de transcripción está disponible en segundos a decenas de minutos.
Puede usarlo de forma gratuita si lo transcribe durante un máximo de 10 minutos, así que inténtelo una vez.

Es el "Sr. Transcripción" quien puede transcribir fácilmente desde audio, video e imágenes. La transcripción le permite transcribir hasta 10 minutos de forma gratuita. Puede copiar, descargar, buscar, borrar, etc. el texto transcrito. También puede crear archivos de subtítulos, lo que es ideal para la transcripción de videos de entrevistas.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com