Voz a texto con discapacidad auditiva: apps gratis iPhone/Android

En este artículo explicamos cómo las personas con discapacidad auditiva pueden convertir voz en texto de forma gratuita.

Tanto el iPhone como los móviles Android incluyen de serie una función para convertir voz en texto, pero con aplicaciones creadas especialmente para personas con discapacidad auditiva o con servicios externos como un servicio de transcripción con IA, es posible pasar la voz a texto de una forma aún más cómoda.

Le presentamos varias aplicaciones de conversión de voz a texto que se pueden usar incluso gratis. ¿Por qué no las prueba con la ayuda de este artículo?

4 formas de convertir voz en texto para personas con discapacidad auditiva (algunas gratuitas)

¿Qué métodos existen para convertir voz en texto para personas con discapacidad auditiva?

Le presentamos métodos que se pueden usar de forma gratuita.

1. Usar las funciones integradas del iPhone (iOS) y de los móviles Android

Las personas con discapacidad auditiva pueden convertir voz en texto gratis usando las funciones integradas del iPhone, el iPad y los móviles Android.

Como son funciones que ya vienen en el móvil, su mayor ventaja es que no hace falta instalar nada más.

Sin embargo, no son aplicaciones creadas específicamente para personas con discapacidad auditiva, por lo que resultan algo menos cómodas de usar.

Otra desventaja es que son menos prácticas que un servicio de transcripción con IA cuando se quiere transcribir un audio grabado.

Cómo convertir voz en texto gratis en el iPhone y el iPad

* La explicación se basa en la pantalla de iOS 26. En otras versiones, el manejo puede variar.

Para convertir voz en texto gratis con las funciones integradas del iPhone y el iPad, abra primero una aplicación en la que pueda escribir texto.

Sirve cualquier aplicación en la que se pueda escribir.

En este caso, hemos creado una nota nueva en la aplicación «Notas», que viene de serie en el iPhone.

A continuación, toque el icono con forma de micrófono situado en la esquina inferior izquierda del teclado.

Entonces, la posición del cursor se convierte en un icono de micrófono y el dispositivo queda a la espera de la entrada de voz.

Con esto, la conversión de voz a texto está lista.

* Si usted tiene una discapacidad auditiva, cuando aparezca este estado entregue el móvil a la persona con la que va a hablar.

Cuando la otra persona hable al iPhone en este estado, lo que diga se convertirá en texto y se introducirá en pantalla.

Cuando termine, vuelva a tocar el botón con el dibujo de un micrófono situado en la esquina inferior izquierda del teclado para finalizar la entrada de voz.

Así concluye el proceso para convertir voz en texto gratis con las funciones integradas del iPhone y el iPad.

También explicamos cómo transcribir audio en el iPhone y el iPad en este otro artículo.

Le invitamos a consultarlo.

Cómo transcribir las notas de voz del iPhone, explicado con imágenes. Todo en el móvil, también en el ordenador

Le mostramos cómo transcribir fácilmente las notas de voz del iPhone desde el móvil con el «servicio de transcripción con IA Mr. Transcription». Todo se hace en el iPhone, así que es muy cómodo.

El iPhone y el iPad también ofrecen la función «Subtítulos en directo»

El iPhone y el iPad también incluyen la función «Subtítulos en directo», que muestra en tiempo real como subtítulos el audio de FaceTime y de las aplicaciones, así como la conversación de la persona que tiene delante.

Su particularidad es que convierte en texto al instante el audio que se oye.

Los subtítulos en directo están disponibles a partir del iPhone 11 (según el modelo, puede que no sean compatibles).

Para usar la función de subtítulos en directo, siga estos pasos:

Abra la aplicación «Ajustes» → «Accesibilidad» → seleccione «Subtítulos en directo» y actívelos

Es recomendable para convertir voz en texto en tiempo real.

Cómo convertir voz en texto gratis en un móvil Android

* La explicación se basa en la pantalla de Android 12. En otras versiones, el manejo puede variar.

Para convertir voz en texto gratis con las funciones integradas de un móvil o una tableta Android, también hay que abrir, igual que en el iPhone, una aplicación en la que se pueda escribir texto.

En Android también sirve cualquier aplicación en la que se pueda escribir.

En este caso, hemos creado un documento nuevo en la aplicación «Documentos de Google».

A continuación, pulse el icono con forma de micrófono situado en la esquina superior derecha del teclado.

Entonces, a la izquierda del micrófono aparece el mensaje «Habla ahora».

Con esto, la conversión de voz a texto está lista.

* Si usted tiene una discapacidad auditiva, cuando aparezca este estado entregue el móvil a la persona con la que va a hablar.

Después, basta con que la otra persona hable al móvil Android para que lo que diga se convierta en texto y se muestre en pantalla.

Cuando termine, vuelva a tocar el icono con forma de micrófono para finalizar la entrada de voz.

Así concluye el proceso para convertir voz en texto gratis con las funciones integradas de un móvil o una tableta Android.

También explicamos los métodos de transcripción recomendados para Android en este otro artículo.

Le invitamos a consultarlo.

9 aplicaciones gratuitas de transcripción para Android que recomendamos (audio, vídeo, actas)

Para quienes quieren transcribir cómodamente desde el móvil, hemos reunido por categorías aplicaciones gratuitas recomendadas para Android. También explicamos cómo probar la transcripción fácilmente con las funciones integradas.

2. Koetora (aplicación para personas con discapacidad auditiva)

«Koetora» es una aplicación creada para facilitar la comunicación entre personas con discapacidad auditiva y personas oyentes.

Realiza la conversión de voz a texto con la tecnología de reconocimiento de voz del Instituto Nacional de Tecnologías de la Información y la Comunicación (NICT).

Hay versión para iPhone y para Android, y ambas se pueden usar gratis.

También se han realizado pruebas piloto en escuelas de apoyo para personas con discapacidad auditiva, escuelas para sordos y centros de información para personas con discapacidad auditiva de todo Japón.

Su mayor característica es que, al estar diseñada desde el principio para personas con discapacidad auditiva, cuenta con funciones muy cuidadas.

No solo convierte en texto lo que dicen las personas oyentes, sino que también incluye una función que sintetiza en voz lo que la persona con discapacidad auditiva escribe con el teclado, para transmitirlo en forma de sonido.

También se pueden registrar frases predefinidas, de modo que la comunicación sea más fluida en situaciones habituales como saludos o compras.

Koetora

3. SpeechCanvas (aplicación para personas con discapacidad auditiva)

«SpeechCanvas» también es una aplicación desarrollada para facilitar la comunicación entre personas con discapacidad auditiva y personas oyentes.

También cuenta con versión para iPhone y para Android.

Frente a «Koetora», pensada para la vida cotidiana, «SpeechCanvas» se caracteriza por admitir también su uso en el ámbito profesional.

Lo que dicen las personas oyentes se convierte en texto y se muestra en pantalla, y además se añade automáticamente el furigana (guía de lectura).

Lo que escribe la persona con discapacidad auditiva se introduce a mano, como en una conversación por escrito.

El uso personal es gratuito y el uso por parte de empresas es de pago (desde 30 000 yenes al mes).

Es una aplicación de reconocido prestigio, utilizada por numerosas empresas y organismos públicos que emplean a personas con discapacidad auditiva.

SpeechCanvas

4. Mr. Transcription (servicio de transcripción con IA)

«Mr. Transcription» es un servicio de transcripción con IA que transcribe automáticamente los archivos de audio y vídeo que se suben.

Es un servicio que se usa desde el navegador web, por lo que se puede utilizar no solo desde el iPhone y los móviles Android, sino también desde el ordenador.

Lo que hace recomendable «Mr. Transcription» para las personas con discapacidad auditiva es que permite convertir rápidamente en texto audios y vídeos largos.

Incluso un archivo de audio de más de una hora se puede convertir en texto en aproximadamente un minuto, de modo que sirve para seguir el contenido de una reunión o leer en texto una conferencia o un vídeo, y ayuda a facilitar la vida diaria de las personas con discapacidad auditiva.

También es útil para las empresas que necesitan proporcionar información a personas con discapacidad auditiva en el lugar de trabajo o en la atención al público, ya que permite convertir en texto y compartir grabaciones de reuniones y vídeos explicativos.

En el resultado de la transcripción, cada intervención tiene su propio botón de reproducción, así que se puede revisar el texto mientras se escucha el audio original.

Además, el texto mostrado cambia en función del punto de reproducción del audio.

«Mr. Transcription» se caracteriza por transcribir con la IA más reciente.

Gracias a una IA de alto rendimiento, convierte en texto en aproximadamente un minuto incluso audios largos.

Además, sin registro ni inicio de sesión se pueden convertir hasta 3 minutos al día.

Si crea una cuenta, puede convertir voz en texto gratis hasta 10 minutos al día.

Si busca una forma de convertir archivos de audio en texto, le recomendamos probar «Mr. Transcription».

¿Por qué no prueba la conversión de voz a texto, gratuita y práctica, para personas con discapacidad auditiva?

Como ha visto, las personas con discapacidad auditiva pueden convertir voz en texto de forma gratuita.

Con un iPhone o un móvil Android, puede comunicarse cómodamente usando aplicaciones y servicios de conversión de voz a texto.

Además, cuando quiera convertir en texto archivos de audio o de vídeo, un servicio de transcripción con IA como «Mr. Transcription» resulta muy práctico.

¿Por qué no se comunica con aún más comodidad usando los métodos que presentamos en este artículo?