8 servicios de transcripción recomendados que admiten chino [Explicación de puntos importantes]

Aunque no tengo conocimientos satisfactorios de inglés, no tengo tiempo para memorizar chino...

Incluso si pensamos así, no podemos esperar a que los tiempos cambien.

Ha pasado mucho tiempo desde que se pidió la globalización.

En los negocios, cada vez hay más situaciones en las que las personas se comunican en idiomas distintos al inglés.

En particular, el chino se está volviendo tan importante o incluso más importante que el inglés.

Estoy seguro de que habrá cada vez más oportunidades de entrar en contacto con los chinos en el futuro .

Un arma poderosa en tales casos es un servicio que convierte audio y PDF en chino en texto (transcripción) .

Al utilizar una herramienta de transcripción, puede revisar cuidadosamente el texto en chino que ha escrito, traducirlo y comprobar si su chino es correcto.

Además, dado que puede comprobar claramente el contenido en chino, puede reducir en gran medida la posibilidad de que se produzcan malentendidos durante la comunicación.

Esta vez, seleccionaremos e introduciremos cuidadosamente los servicios de transcripción para chino más recomendados.

También explica los puntos con los que hay que tener cuidado al transcribir chino, por lo que si lee este artículo, se familiarizará mucho más con el chino que ahora y dudará mucho menos en el trabajo o en su vida privada.

Por favor mira hasta el final.

[Recomendado] 8 aplicaciones y servicios de transcripción en chino

Ahora, ¡presentemos algunos servicios y aplicaciones recomendados para la transcripción en chino!

Desde servicios de transcripción de IA que se pueden utilizar fácilmente desde Japón hasta servicios desarrollados por empresas locales, utilice esto como referencia al elegir un servicio de transcripción.

1. Sr. Transcripción

Mr. Transcription es una herramienta de transcripción de IA que se puede utilizar fácilmente desde su navegador.

En los últimos años, la precisión de la transcripción de la IA ha mejorado sorprendentemente, por lo que es capaz de transcribir con precisión muy alta.

"Mr. Transcription" puede utilizar dos tipos de motores de transcripción AI: "PerfectVoice" y "AmiVoice".

De los dos , "PerfectVoice" admite la transcripción en 100 idiomas diferentes y, por supuesto, también puede transcribir chino.

El reconocimiento de voz es un campo particularmente práctico de la IA, por lo que incluso las personas que no entienden chino pueden entender fácilmente el contenido.

Luego, utiliza un servicio de traducción de IA como DeepL para traducirlo al japonés.

Una característica importante es que es posible transcribir (convertir en texto) no sólo audio sino también vídeos, imágenes, archivos PDF, etc.

Es muy fácil de usar, simplemente cargue archivos desde su navegador.

Puedes probarlo gratis durante hasta 1 minuto sin registrarte ni iniciar sesión, por lo que se recomienda que incluso los principiantes puedan utilizar fácilmente esta herramienta de transcripción.

Si tiene problemas para transcribir chino, pruebe primero con "Mr. Transcription".

2.Método de importación de Sougu

Haga clic aquí para acceder al sistema de entrada chino (IME) de Sogu, un importante motor de búsqueda chino .

Está diseñado para usarse como una aplicación de teclado única como el IME japonés Gboard (teclado de teléfono inteligente Android) y Shimeji (aplicación de teclado de Android), y además de la versión para teléfono inteligente, también está disponible una versión para Windows.

Dado que tiene una función de entrada de voz, también se puede utilizar como aplicación de reconocimiento de voz.

Además de usarse como pantalla de entrada para otras aplicaciones, también se puede iniciar de forma independiente como una aplicación independiente, donde puede usar funciones de traducción y reconocimiento de imágenes.

La precisión de la entrada de voz es mayor que la de los IME de otras empresas como Google , por lo que incluso aquellos que no confían en su chino pueden sentirse tranquilos.

Cómo importar un perro

3.iFlyrec

Esta es una aplicación de reconocimiento de voz de iFlytek, la empresa de inteligencia artificial de reconocimiento de voz más grande de China.

La característica de iFlyrec es que tiene una precisión de reconocimiento de voz abrumadoramente alta.

*Se dice que la IA desarrollada por la empresa no solo es capaz de reconocer el habla, sino que también tiene la capacidad de comprender (leer) el contenido.

Parece que no se admite el japonés (la traducción es posible en la versión web), pero la entrada de voz en inglés es posible, por lo que parece bueno para situaciones en las que se utilizan varios idiomas.

También tiene una función de aplicación de teclado.

mira el vuelo

4.Yating

Esta es una aplicación de transcripción proporcionada por Taiwan AI Labs.

Al tratarse de una app desarrollada por una empresa taiwanesa, se caracteriza por su transcripción relativamente precisa del chino con un acento taiwanés único .

La aplicación en sí es compatible con japonés (*Verificado con la versión de iPhone) y es fácil de usar.

También existen extensiones de Chrome y aplicaciones de síntesis de voz que te permiten agregar subtítulos en tiempo real en tu navegador, por lo que te recomendamos probar varias formas de utilizarlas.

Manuscrito textual de Masatou

5.Minutos de ObotAI

A continuación se muestran herramientas que son útiles para conferencias web multilingües .

Funciona en tu navegador, por lo que no necesitas instalar ninguna aplicación.

La traducción automática es posible en una gran cantidad de idiomas y la IA transcribe audio en tiempo real.

Las actas se pueden descargar como archivos (txt/xls) , lo cual es conveniente si desea traducirlas más tarde.

Esta es una herramienta recomendada cuando desea transcribir actas de reuniones en chino.

Minutos de ObotAI

6.Amitt

Esto se recomienda para aquellos que deseen que un escritor profesional transcriba el texto usando su teclado en lugar de un servicio de transcripción de IA .

Amitt es un servicio de transcripción de audio proporcionado por una empresa que se encarga de la traducción, interpretación e investigación multilingüe en el extranjero.

Lo mejor es que también puedes solicitar traducción al japonés al mismo tiempo y el precio es muy razonable.

*Para la transcripción, que enfatiza la precisión del contenido, es seguro utilizar mano de obra humana.

Las empresas que se especializan en este tipo de traducción son más adecuadas para transcribir idiomas extranjeros que las empresas de transcripción general.

Servicio de transcripción de idiomas extranjeros | Amit Co., Ltd.

7.Maestro de traducción de caracteres

El servicio de transcripción proporcionado por Wuhu Jiajia Communication Technology Co., Ltd., sucursal de Jinnan de China, es Script Dictionary .

Es fácil de usar, simplemente abra la página y cargue el archivo como ``Mr. Transcripción'' .

Sin embargo, tiene la desventaja de ser difícil de utilizar desde Japón , y requiere el registro del usuario en WeChat, la aplicación de chat más utilizada en China .

* Mr. Transcription se puede utilizar durante hasta 1 minuto sin registrarse ni iniciar sesión.

Dado que es un servicio de la República Popular China, es difícil utilizarlo desde fuera de China, pero es un servicio que se puede utilizar cómodamente a nivel local.

maestro de traducción de caracteres

8.Discurso de inteligencia artificial: Ai Voice

Diccionario de inteligencia artificial: Ai Voice también es un servicio de transcripción de inteligencia artificial originario de China.

Este también es un formato que le permite cargar archivos desde un sitio web, lo que facilita su uso.

El desarrollador es Zhongyi Computer Computer Research Institute Co., Ltd. de la provincia de Anhui, y es un servicio de inteligencia artificial desarrollado por un instituto de investigación informática afiliado a un fabricante farmacéutico.

Sin embargo, tenga en cuenta que este también es un servicio dentro de China, por lo que necesitará una cuenta como WeChat para registrarse.

Si desea realizar transcripciones desde China, creo que será un aliado confiable.

Discurso de inteligencia artificial-Ai Voice

Puntos a tener en cuenta al transcribir caracteres chinos

Al transcribir audio o video en chino, incluso si intento transcribirlo de la misma manera que en japonés, no puedo convertirlo en texto tan bien como esperaba...

Para aquellos que tengan este tipo de problemas, les explicaremos los puntos a tener en cuenta al transcribir en chino .

• El mandarín, el cantonés, el taiwanés, etc. son idiomas diferentes.
• Hay caracteres simplificados y tradicionales.
• La traducción del chino al inglés es mejor

A grandes rasgos, existen tres tipos mencionados anteriormente. Explicaré brevemente cada uno.

1. El mandarín, el cantonés, el taiwanés, etc. son idiomas diferentes.

Incluso si dices chino en una palabra,

• China: mandarín (Putonghua)
• Taiwán: chino/japonés taiwanés (+taiwanés, hakka)
• Hong Kong: cantonés

Estas diferencias existen incluso entre los dialectos más utilizados (también existen muchos otros dialectos).

*El mandarín taiwanés y el taiwanés son idiomas completamente diferentes.

El idioma estándar chino se basa en el chino mandarín.

Entre estos, el "lenguaje estándar" más utilizado es el basado en el chino mandarín (Beijing Mandarin) .

En China continental, se designa como idioma oficial como "Putonghua" (Pǔtōnghuà).

En Taiwán, las palabras basadas en mandarín también se utilizan como idioma estándar.

El idioma chino que se enseña en las escuelas japonesas suele ser "Putonghua", que se basa en el mandarín.

Muchos servicios de transcripción multilingüe pueden transcribir Putonghua, que se basa en el chino mandarín y el idioma estándar taiwanés, sin ningún problema.

El cantonés, que se utiliza en Hong Kong y el sur de China, tiene una pronunciación completamente diferente, pero como tiene una gran cantidad de hablantes como dialecto del chino, muchos servicios de transcripción de IA lo admiten.

"Señor. Transcripción” puede transcribir tanto mandarín como cantonés.

El servicio de transcripción de IA ``Mr. La transcripción también admite chino mandarín (putonghua y estándar taiwanés) y cantonés.

El método de transcripción es sencillo.

al subir el archivo

• Cuando se habla mandarín, "中文"
• Cuando se habla cantonés, "Guangdong"

Todo lo que tiene que hacer es elegir.

*Asegúrese de antemano si el audio que desea transcribir es mandarín o cantonés.

2. Hay caracteres simplificados y tradicionales.

Los caracteres chinos actualmente en uso son

• Caracteres chinos simplificados
• Caracteres chinos tradicionales

Hay dos tipos.

• Ejemplos de kanji japonés: chino japonés chino simplificado chino tradicional
• Ejemplos de caracteres simplificados: japonés, chino, caracteres simplificados, caracteres tradicionales
• Ejemplos de caracteres tradicionales: Japonés Chino Caracteres simplificados Caracteres tradicionales

Los caracteres chinos simplificados se utilizan ampliamente en la República Popular China y se crearon después de la Segunda Guerra Mundial simplificando los caracteres chinos originales.

Los caracteres chinos simplificados también se utilizan oficialmente en Singapur, que tiene una gran población china.

El "chino tradicional" es un carácter chino presimplificado que se utiliza en Hong Kong, Macao y Taiwán.

También es posible la conversión mutua entre caracteres simplificados y tradicionales.

Al transcribir audio mediante un servicio de transcripción, si se transcribe al chino simplificado o al chino tradicional varía según el servicio.

Por ejemplo, en el caso del ``Mr. Transcripción'', el texto se transcribe en caracteres chinos simplificados y en caracteres chinos tradicionales en cantonés, que se utiliza en Hong Kong y otros países.

Si desea convertir texto transcrito de chino simplificado a chino tradicional, o convertir texto de chino tradicional a chino simplificado, no se preocupe.

Como la única diferencia está en la forma de los caracteres , las frases en chino simplificado y chino tradicional se pueden convertir entre sí mediante un servicio en línea .

Por ejemplo, los siguientes servicios admiten la conversión mutua entre caracteres simplificados y tradicionales, así que pruébelos.

3.Se recomienda verificar el contenido de la traducción en chino e inglés.

Hay algunas cosas a tener en cuenta al traducir frases chinas transcritas al japonés.

Es decir, al comprobar el contenido de la traducción, compare el texto traducido del chino al inglés .

En realidad, desafortunadamente, la precisión de chino → japonés no es muy alta en este momento.

*Es posible que en el futuro no se le dé mucha importancia (actualizado) al japonés, que tiene un mercado pequeño...

Por otro lado, al convertir del chino al inglés, la precisión es bastante alta incluso para contenido especializado, por lo que al verificar el contenido traducido en inglés, puedes reducir los errores en el contenido.

Incluso si no eres bueno en inglés, es posible que puedas reducir los errores traduciendo el texto al inglés y luego comparándolo con la traducción al japonés.

Para traducir del chino al japonés y al inglés, recomendamos utilizar el servicio de traducción estándar de IA, DeepL.

resumen

Esta vez, explicamos un servicio de transcripción que admite chino.

Finalmente, me gustaría resumir las herramientas recomendadas en este artículo.

• Mr. Transcription : Fácil de operar incluso para principiantes. Además de audio, también admite vídeos, imágenes y archivos PDF.
• 搜狗输入法: Aplicación de teclado +α. Versión para Windows también disponible
• iFlyrec : aplicación de teclado + α. La precisión de la IA es particularmente alta
• Yating : la aplicación es compatible con japonés. También existen extensiones de Chrome y herramientas de síntesis de voz.
• Minutos ObotAI : Es posible la transcripción en tiempo real y la traducción simultánea de varios idiomas
• Amitt : Servicio de transcripción humana proporcionado por profesionales de traducción e interpretación.
• Character Translation Master : servicio de transcripción de IA fácil de usar de China
• Diccionario de Inteligencia Artificial - Ai Voice : servicio de transcripción de IA de China, desarrollado por un instituto de investigación

Ser capaz de hablar chino será una gran ventaja en tu futura carrera empresarial.

Aunque es difícil dominar completamente la lectura, la escritura y las conversaciones de negocios, si haces un buen uso de estas herramientas, deberías poder hablar chino hasta cierto punto de inmediato.

Además, también es eficaz utilizar estas herramientas de transcripción como herramienta de aprendizaje de chino .

Para ser honesto, comunicarse en otros idiomas además del japonés da miedo...

Si dudas así, terminarás perdiendo valiosas oportunidades de negocio.

Una vez que das el primer paso con la ayuda de herramientas, el resto es sorprendentemente fácil de hacer. ¿Quieres probarlo una vez?

■ Servicio de transcripción de IA "Sr. Transcripción"

"Mr. Transcription" es una herramienta de transcripción en línea que se puede usar desde un costo inicial cero y 1,000 yenes por mes (* versión gratuita disponible).

• Admite más de 20 formatos de archivo como audio, video e imágenes
• Se puede utilizar tanto desde una PC como desde un teléfono inteligente
• Admite términos técnicos como atención médica, TI y atención a largo plazo
• Admite la creación de archivos de subtítulos y la separación de hablantes.
• Admite la transcripción en aproximadamente 100 idiomas, incluidos inglés, chino, japonés, coreano, alemán, francés, italiano, etc.

Para usarlo, simplemente cargue el archivo de audio desde el sitio. El texto de transcripción está disponible en segundos a decenas de minutos.
Puede usarlo de forma gratuita si lo transcribe durante un máximo de 10 minutos, así que inténtelo una vez.

Es el "Sr. Transcripción" quien puede transcribir fácilmente desde audio, video e imágenes. La transcripción le permite transcribir hasta 10 minutos de forma gratuita. Puede copiar, descargar, buscar, borrar, etc. el texto transcrito. También puede crear archivos de subtítulos, lo que es ideal para la transcripción de videos de entrevistas.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com