Crear Archivos SRT: ¡Subtítulos IA para tus Videos de YouTube!
13 de septiembre de 2025


Para crear subtítulos, se recomienda usar servicios de transcripción con IA y archivos SRT.
¿Por qué no aprovechas los archivos SRT para crear subtítulos de video de forma sencilla?
Los subtítulos son un elemento esencial para captar la atención de los espectadores en plataformas de video como YouTube.
Sin embargo, crear subtítulos manualmente desde cero es una tarea que consume tiempo y es tediosa.
Cuando quieras resolver este problema, ¡se recomienda utilizar archivos SRT!
Con los archivos SRT, puedes añadir subtítulos fácilmente en software de edición de video como Adobe Premiere o DaVinci Resolve.
En este artículo, explicaremos detalladamente cómo crear subtítulos de forma conveniente para creadores de video, desde cómo hacer archivos SRT hasta cómo editarlos.
También presentaremos cómo crear archivos SRT de forma sencilla usando IA, así que, ¿por qué no utilizas este artículo como referencia para facilitar aún más tu producción de video?
¡Gratis! Servicios de transcripción con IA recomendados para archivos SRT de subtítulos
¿Estás escribiendo los subtítulos de tus videos manualmente cada vez?
Con el servicio de IA "Mr. Transcription", ¡puedes añadir subtítulos a tus videos sin necesidad de operaciones complicadas!
"Mr. Transcription" es un servicio de transcripción que puede convertir videos a texto con la última IA.
Simplemente subiendo tu video, puedes convertir el audio a texto.
Como puedes descargar los resultados de la transcripción como un archivo SRT, solo tienes que importarlo a tu software de edición de video como Adobe Premiere o DaVinci Resolve para añadir subtítulos fácilmente.
También puedes añadir subtítulos a videos ya subidos a YouTube.
"Mr. Transcription" es gratuito, así que, ¿por qué no pruebas a crear subtítulos gratis?
¿Qué es un archivo SRT? Conceptos básicos de subtítulos de video explicados
Primero, explicaremos brevemente qué tipo de archivo de subtítulos es un archivo SRT.
¿Qué es un archivo SRT? Características del formato de archivo de subtítulos de video
Un archivo SRT es un archivo utilizado para añadir subtítulos a videos.
SRT es la abreviatura de "SubRip Text", y contiene el texto de los subtítulos y el tiempo de visualización dentro del video.
Los archivos SRT son el formato de archivo más común para mostrar subtítulos de video y se pueden usar en software de edición de video como Adobe Premiere o DaVinci Resolve, así como en plataformas de video como YouTube.
La característica principal de los archivos SRT es que son extremadamente simples y fáciles de manejar.
No se requiere ninguna configuración complicada, y se pueden editar como un archivo de texto, lo que facilita la edición del contenido de los subtítulos.
Existen otros formatos de archivos de subtítulos, como los archivos VTT y ASS, pero el archivo SRT es el más versátil y fácil de usar para principiantes.
¿Cuál es el contenido de un archivo SRT? Un archivo muy fácil de crear
Un archivo SRT tiene una estructura muy simple y fácil de entender.
Un archivo SRT se compone de tres elementos.
Primero, hay un número de secuencia que indica el orden de los subtítulos.
Luego, se escribe un código de tiempo que indica la hora de inicio y fin de la visualización del subtítulo.
Y finalmente, se describe el texto del subtítulo que realmente se muestra en la pantalla.
Por ejemplo, tiene una estructura como esta:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Introducción al método de transcripción2
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
Hola a todos.3
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
Somos Mr. Transcription, el servicio de transcripción con IA.
Como puedes ver, los archivos SRT son muy fáciles de crear.
Comprender cómo crear archivos SRT te permitirá editarlos y modificarlos fácilmente.
¡Se recomienda un servicio de IA para crear archivos SRT!
Los archivos SRT se pueden editar fácilmente con editores de texto como el Bloc de notas.
Aunque puedes crearlos escribiéndolos tú mismo, ¡la forma más sencilla de añadir subtítulos es usar una herramienta dedicada!
Con un servicio de transcripción de IA de última generación, simplemente subiendo un video, puedes convertir el audio a texto fácilmente.
¡Luego, exporta el contenido como un archivo SRT y tus subtítulos estarán listos!
Explicaremos cómo crear archivos SRT usando el servicio de transcripción de IA "Mr. Transcription", así que, ¿por qué no añades subtítulos a tus videos?
¡"Mr. Transcription" es el mejor para crear archivos SRT de subtítulos!
Para crear archivos SRT, se recomienda utilizar el servicio de transcripción con IA "Mr. Transcription".
"Mr. Transcription" es un servicio conveniente que puede generar archivos SRT directamente desde archivos de video.
La mayor característica de "Mr. Transcription" es su alta precisión en la transcripción.
Al utilizar la última tecnología de IA, puede transcribir con precisión audio que el reconocimiento de voz convencional no podía captar.
Puedes crear archivos SRT de alta calidad incluso para videos con mucha terminología técnica, jerga o lenguaje de internet.
Además, no solo es compatible con japonés, sino que también tiene soporte multilingüe para 100 idiomas, por lo que puedes añadir subtítulos multilingües a videos en idiomas extranjeros.
¡Y "Mr. Transcription" es gratis!
Es fácil de usar sin necesidad de registro o inicio de sesión, así que, ¿por qué no pruebas "Mr. Transcription"?
[Gratis] Cómo crear archivos SRT con "Mr. Transcription"

¡Ahora, te explicaré cómo crear archivos SRT usando el servicio de transcripción con IA "Mr. Transcription"!
Explicación de cómo crear archivos SRT utilizando "Mr. Transcription"
Crear archivos SRT con "Mr. Transcription" es muy sencillo.
Primero, prepara el archivo de video al que deseas añadir subtítulos.
"Mr. Transcription" es compatible con varios formatos de video.
Los archivos compatibles son:
- MP4
- MOV
- AVI
- FLV
- MKV
- WEBM
- WMV
- 3GP
De esta manera, es compatible con todos los formatos de archivo de video principales.
Puedes subir archivos mp4 creados para YouTube o archivos mov grabados con un smartphone y transcribirlos directamente.
Proceso para transcribir videos con "Mr. Transcription"
Subir videos es muy sencillo.
Simplemente arrastra y suelta el archivo en la página principal de "Mr. Transcription" o selecciona el archivo desde el botón "Seleccionar".
Una vez seleccionado el archivo, haz clic en el botón "Subir" para iniciar la carga.
Una vez que el archivo se haya subido, el proceso de transcripción comenzará automáticamente.
Descarga del archivo SRT
Una vez completada la transcripción, la pantalla cambiará y se mostrarán los resultados de la transcripción.
Para descargar el archivo SRT, simplemente haz clic en el botón "Descargar subtítulos".
El archivo SRT también se puede descargar desde la página de historial
Si estás usando "Mr. Transcription" con una cuenta registrada e iniciada sesión, también puedes descargar el archivo SRT desde la página de historial.
Para abrir la página de historial, haz clic en "Historial" en el menú.
De esta manera, se muestra una lista de los resultados de la transcripción.
Haz clic en la parte donde se muestra el nombre del archivo.
Se abrirá la página de detalles de los resultados de la transcripción.
En esta página, puedes guardar el archivo SRT haciendo clic en "Descargar subtítulos".
Comprobar el contenido del archivo SRT descargado
Al abrir el archivo SRT descargado, verás que el contenido está transcrito de manera que se puede usar inmediatamente como subtítulo.
En Mac
<img alt="En Mac" class="img-fluid" src="https://storage.googleapis.com/mojiokoshi
■ Servicio de transcripción de IA "Sr. Transcripción"
"Mr. Transcription" es una herramienta de transcripción en línea que se puede usar desde un costo inicial cero y 1,000 yenes por mes (* versión gratuita disponible).
- Admite más de 20 formatos de archivo como audio, video e imágenes
- Se puede utilizar tanto desde una PC como desde un teléfono inteligente
- Admite términos técnicos como atención médica, TI y atención a largo plazo
- Admite la creación de archivos de subtítulos y la separación de hablantes.
- Admite la transcripción en aproximadamente 100 idiomas, incluidos inglés, chino, japonés, coreano, alemán, francés, italiano, etc.
Para usarlo, simplemente cargue el archivo de audio desde el sitio. El texto de transcripción está disponible en segundos a decenas de minutos.
Puede usarlo de forma gratuita si lo transcribe durante un máximo de 10 minutos, así que inténtelo una vez.
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
Transcripción para transcripción de audio / video / imagen. Es un servicio de transcripción que cualquiera puede utilizar de forma gratuita sin necesidad de instalación.
- ¿Qué es Mr. Transcription?
- Transcripción de imágenes, sonidos y videos con Mr. Transcription
- Registro gratis
- Plan tarifario
- manual