Transcribe Audio: Práctica Eficiente para Ganar Dinero

¿Cómo mejorar las habilidades de transcripción?

Para aquellos que tienen esta pregunta, explicaremos cómo practicar la transcripción (transcripción de audio).

• Quiero entrenar mis habilidades de transcripción.
• Quiero empezar a transcribir como trabajo secundario, pero no sé por dónde empezar...
• ¡Enséñame consejos para practicar de forma eficiente y textos/sitios recomendados!

Este contenido es perfecto para personas con estas inquietudes.

Cuando se habla de entrenamiento en transcripción, muchas personas, al no tener una imagen concreta del trabajo, tienden a pensar que basta con "aumentar la velocidad de escritura".

Sin embargo, si solo se mejora la habilidad de escritura a ciegas sin comprender el flujo de trabajo real y las reglas detalladas, la eficiencia del aprendizaje será baja y nunca se adquirirán "conocimientos útiles".

Por ello, en esta ocasión, explicaremos métodos eficientes de práctica para adquirir habilidades de transcripción rentables, paso a paso.

En cada paso, también presentaremos textos (libros, cursos) y sitios web útiles, por lo que al leer este artículo, debería poder adquirir los conocimientos y habilidades necesarios de manera eficiente y comenzar a ganar dinero en poco tiempo. ¡Asegúrese de leer hasta el final!

Cómo practicar la transcripción (transcripción de audio): 3 pasos

La práctica eficiente de la transcripción se realiza en los siguientes 3 pasos:

1. Aprender el flujo de trabajo de la transcripción
2. Mejorar las habilidades de escritura (mecanografía)
3. Repetir la práctica una y otra vez

Explicaremos cada uno en detalle.

[PASO 1] Aprender el flujo de trabajo de la transcripción

Antes de mejorar las habilidades de transcripción en sí, primero adquiera conocimientos básicos sobre el trabajo de "transcripción (transcripción de audio)".

Especialmente, si no puede explicar claramente el significado y las diferencias de:

• Transcripción literal
• Transcripción limpia (eliminación de muletillas)
• Transcripción editada (revisión de texto)

Debería aprender los fundamentos de la transcripción antes de intentar mejorar sus habilidades.

Incluso las personas que ya realizan trabajos de transcripción como actividad secundaria deberían repasar los procedimientos de trabajo.

La mejor manera de cubrir este tipo de conocimientos es a través de libros de referencia y colecciones de problemas para exámenes de certificación. Los cursos a distancia especializados en transcripción (aunque conllevan un costo) también son recomendables para un aprendizaje eficiente.

[PASO 2] Mejorar las habilidades de mecanografía

Lo que más contribuye a la eficiencia del trabajo de transcripción es, sin duda, la habilidad de mecanografía.

Si puede escribir a la misma velocidad que se reproduce el audio, no necesitará pausar o rebobinar constantemente, y si comete menos errores de escritura, ahorrará tiempo en correcciones.

Actualmente, hay más herramientas de mecanografía que permiten aprender de forma lúdica, y también hay muchas herramientas gratuitas disponibles, así que busque la que mejor se adapte a usted.

Como consejo para mejorar, al principio, concéntrese más en la "precisión" que en la "velocidad", procurando escribir sin errores.

[PASO 3] Repetir la práctica una y otra vez

Una vez que haya adquirido los conocimientos básicos de transcripción, el flujo de trabajo y una cierta habilidad de mecanografía, lo único que queda es la práctica constante.

La forma más rápida es empezar a aceptar trabajos en sitios de crowdsourcing, pero si aún se siente un poco inseguro, se recomienda preparar datos de audio para practicar y simular el trabajo de transcripción (transcripción escrita).

Hay muchas fuentes de audio útiles si busca un poco, como sitios de videos, audiolibros, software de lectura en voz alta o grabaciones de Zoom.

Una vez que se sienta cómodo con el trabajo de transcripción y gane confianza, comience a desafiarse con trabajos reales poco a poco.

5 libros y cursos recomendados de transcripción (transcripción de audio) [con ejercicios]

Texto oficial de la prueba de habilidad de transcripción, edición revisada

Este es el texto oficial para el examen especializado de transcripción, la "Prueba de Habilidad de Transcripción".

No solo puede aprender conocimientos especializados útiles para el trabajo real, sino que también incluye dos exámenes de práctica.

También es posible descargar los datos de audio, por lo que con este libro debería adquirir todas las habilidades necesarias.

Texto oficial de la prueba de habilidad de transcripción, edición revisada

Colección de problemas anteriores de la prueba de habilidad de transcripción de audio

Esta es una colección de problemas que contiene las preguntas y respuestas de tres exámenes anteriores de la prueba de habilidad de transcripción (anteriormente: prueba de habilidad de transcripción de audio).

Las respuestas y explicaciones están totalmente adaptadas tanto a la notación periodística como a la taquigráfica, lo que lo convierte en un texto muy útil.

También es atractivo que se puedan descargar los datos de audio para realizar pruebas como si fueran reales.

Colección de problemas anteriores de la prueba de habilidad de transcripción de audio 1

Ejercicios prácticos de transcripción y transcripción de audio para el trabajo inmediato

Este es el libro perfecto para aquellos que quieren comenzar a trabajar en transcripción (transcripción de audio) como actividad secundaria.

Los consejos, respaldados por la experiencia de la autora, quien ha trabajado en transcripción desde casa durante 10 años, son muy interesantes de leer y motivan el aprendizaje.

Como su nombre indica, este "taladro" también incluye ejercicios prácticos. Tiene un estilo diferente al de los libros de problemas oficiales, por lo que se recomienda combinarlos para aprender.

Ejercicios prácticos de transcripción y transcripción de audio para el trabajo inmediato: Empieza a trabajar desde casa o como autónomo aprovechando tu gusto por el idioma

Curso de transcripción de audio de Tanomana

Este es un curso especializado en transcripción de audio, operado por Human Academy, una de las principales empresas de educación a distancia.

El período de estudio estimado es de 60 a 80 horas. El plan de estudios se ajusta al "Examen de Certificación de Técnico en Transcripción de Audio", y la obtención de la certificación sirve como motivación para el aprendizaje.

Un punto clave es que, al finalizar el curso, no solo se emite un certificado, sino que también se ofrece apoyo para la búsqueda de empleo.

¡Para trabajar desde casa o como autónomo! Curso de transcripción de audio | Tanomana, cursos a distancia

Curso de formación de transcriptor de Gakubun

Este es el curso de formación de técnicos de transcripción de Gakubun, una de las principales empresas de cursos por correspondencia.

Las 7 tareas prácticas incluyen tutorías individuales con un instructor dedicado. Por supuesto, también ofrecen un sólido apoyo para la búsqueda de empleo.

El precio es un poco más alto que el curso de "Tanomana", pero los cursos de Gakubun permiten la cancelación (devolución) si no se ajustan a sus necesidades incluso después de recibir el material, así que no dude en inscribirse.

Curso de formación de transcriptor (técnico de transcripción de audio) ≪Educación a distancia y cursos por correspondencia de Gakubun≫

3 herramientas de entrenamiento de mecanografía recomendadas [sitios/software]

e-typing

Este es el sitio web de práctica de mecanografía más grande de Japón, con más de 1 millón de usuarios registrados.

Se caracteriza por estar categorizado por géneros como "Negocios", "Estudio" y "Vida". Mientras entrena su mecanografía, también puede aprender modales de negocios y consejos para la vida.

También hay una página para mecanografía en inglés, así que si tiene tiempo, ¿por qué no lo intenta?

e-typing

Sushi Da

Si desea un entrenamiento de mecanografía más lúdico, este sitio web es el recomendado.

El sistema consiste en escribir rápidamente las palabras que aparecen en los platos de sushi giratorios y competir para ver "cuánto se puede comer". También se muestra una clasificación, lo que ayuda a mantener la motivación.

El mismo sitio ofrece otros juegos únicos como "Mecanografía de capitales de prefecturas" y "Mecanografía de peces", así que si se aburre, pruébelos.

Sushi Da

Tokuda Heroes Detective Conan

Aunque el número de programas de mecanografía para PC ha disminuido en comparación con antes, este sigue gozando de una gran popularidad.

Este software ofrece 11 tipos de juegos de mecanografía inspirados en "Detective Conan", como "Descifrar códigos" y "Patineta". La dificultad se puede ajustar, por lo que tanto adultos como niños amantes de Conan pueden disfrutarlo sin aburrirse.

Al ser una instalación, es conveniente para usar en lugares sin conexión a internet (se requiere conexión a internet para la activación de la licencia).

Software de aprendizaje de mecanografía "Tokuda Heroes Detective Conan"

3 sitios para obtener material de audio para practicar transcripción (transcripción de audio) [gratis/de pago]

YouTube

YouTube alberga numerosos videos perfectos para practicar la transcripción, como charlas, seminarios, conferencias y entrevistas.

Recientemente, la demanda de transcripciones de videos de YouTube ha aumentado, por lo que es perfecto para entrenar con ese objetivo en mente. También se puede ajustar la velocidad de reproducción, lo que facilita el desafío incluso para principiantes.

※Tenga cuidado de no usar el texto transcrito sin permiso para crear videos o subirlo a blogs.

YouTube

Udemy

Si desea aprender algo nuevo mientras practica la transcripción, este sitio es el recomendado.

Udemy es la plataforma de aprendizaje en línea más grande del mundo, donde se pueden comprar cursos en video sobre diversos temas, como programación y conocimientos de negocios. Elegir un curso en video del género que desea aprender es matar dos pájaros de un tiro.

La mayoría son de pago, pero también hay algunos cursos gratuitos. Además, ofrecen una garantía de reembolso de 30 días, así que no dude en probarlos.

Udemy

Aozora Roudoku

Si le gusta la literatura, también le recomendamos este sitio.

Es un sitio sorprendente donde se pueden escuchar de forma gratuita las lecturas de más de 800 obras subidas a Aozora Bunko. El texto original está disponible en Aozora Bunko, lo que facilita la verificación.

También hay una aplicación para smartphones y tabletas. Incluso si no está relacionado con la transcripción, si le gusta la novela, debería descargarla.

Aozora Roudoku

Considere también el uso de la transcripción con IA

Hasta ahora, hemos presentado métodos eficientes para practicar la transcripción (transcripción de audio).

Aunque la transcripción se vuelve cada vez más rápida con la práctica, en realidad existe una forma más fácil y rápida.

Se trata del servicio de transcripción automática que utiliza la última IA.

Con la transcripción por IA, solo tiene que subir archivos de audio o video y se transcribirán automáticamente, eliminando la necesidad de escribir manualmente.

Si desea una transcripción aún más eficiente, ¿por qué no prueba un servicio de transcripción por IA como 'Mojiokoshi-san'?

Resumen

En esta ocasión, hemos explicado los métodos eficientes para practicar la transcripción (transcripción de audio).

No solo en la transcripción, sino en cualquier tipo de aprendizaje o entrenamiento, siempre se debe combinar la "teoría" con la "práctica".

Las razones son las siguientes tres:

• Solo la teoría lleva a un exceso de conocimiento sin adquirir habilidades realmente útiles.
• Por el contrario, solo la práctica resulta en una baja eficiencia de aprendizaje debido a la falta de conocimientos de base.
• Y lo más importante, hacer siempre lo mismo puede resultar aburrido.

Si la autoaprendizaje no le ha funcionado antes, intente combinar los libros y sitios web presentados en este artículo para un aprendizaje de habilidades eficiente.

Con el auge de los trabajos secundarios, cada día son más las personas que se adentran en el campo de la transcripción. ¿Podría quedarse atrás si no se da prisa?

■ Servicio de transcripción de IA "Sr. Transcripción"

"Mr. Transcription" es una herramienta de transcripción en línea que se puede usar desde un costo inicial cero y 1,000 yenes por mes (* versión gratuita disponible).

• Admite más de 20 formatos de archivo como audio, video e imágenes
• Se puede utilizar tanto desde una PC como desde un teléfono inteligente
• Admite términos técnicos como atención médica, TI y atención a largo plazo
• Admite la creación de archivos de subtítulos y la separación de hablantes.
• Admite la transcripción en aproximadamente 100 idiomas, incluidos inglés, chino, japonés, coreano, alemán, francés, italiano, etc.

Para usarlo, simplemente cargue el archivo de audio desde el sitio. El texto de transcripción está disponible en segundos a decenas de minutos.
Puede usarlo de forma gratuita si lo transcribe durante un máximo de 10 minutos, así que inténtelo una vez.

Es el "Sr. Transcripción" quien puede transcribir fácilmente desde audio, video e imágenes. La transcripción le permite transcribir hasta 10 minutos de forma gratuita. Puede copiar, descargar, buscar, borrar, etc. el texto transcrito. También puede crear archivos de subtítulos, lo que es ideal para la transcripción de videos de entrevistas.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com