[Imprescindible para quienes suben vídeos] ¿Cómo transcribir vídeos de YouTube? Una explicación detallada de las herramientas y el proceso.

29 de mayo de 2024

[Imprescindible para quienes suben vídeos] ¿Cómo transcribir vídeos de YouTube? Una explicación detallada de las herramientas y el proceso. | Servicio de transcripción de caracteres con IA - Mr. Transcription
perro
Quiero transcribir el contenido de un vídeo de YouTube a texto... ¿cómo puedo hacer esto?

Para aquellos que estéis en esta situación, os explicaremos cómo transcribir vídeos publicados en YouTube .

El audio de los vídeos de YouTube puede resultar muy útil si lo transcribes.

En particular, los usuarios que suben vídeos (YouTubers) pueden llegar a más personas transcribiendo sus vídeos y añadiendo subtítulos.

Al transcribir, recomendamos utilizar un servicio de transcripción de IA.

Transcribir vídeos publicados en YouTube también puede ayudarte a monetizarlos.

¿Por qué no utilizar este artículo como referencia e intentar agregar subtítulos a tus videos?

¿Cuáles son los beneficios de transcribir vídeos de YouTube?

Primero, déjame explicarte por qué deberías transcribir vídeos de YouTube.

Puedes agregar subtítulos a videos de YouTube transcribiéndolos

Transcribir vídeos de YouTube

El motivo para transcribir vídeos de YouTube es añadir subtítulos a los vídeos .

Al mirar vídeos de YouTube, es posible que hayas visto subtítulos .

En este artículo, explicaremos cómo agregar dichos subtítulos.

Los subtítulos aumentan el número de visualizaciones.

La razón principal para agregar subtítulos a los videos de YouTube es obtener más vistas .

Los subtítulos permiten que más personas vean videos cómodamente, lo que aumenta la cantidad de vistas.

Además, algo que es muy importante es que los vídeos con subtítulos pueden ser vistos por personas de otros países traduciendo los subtítulos .

YouTube tiene una función de traducción automática de subtítulos .

Función de traducción automática

(Está al lado del menú que cambia la velocidad de reproducción).

Esta función de traducción automática no se puede utilizar a menos que se configuren subtítulos para el video.

Por ejemplo, los vídeos que se publicaron en una época en la que la función de subtítulos no existía no pueden utilizar la función de traducción porque no tienen configuración de subtítulos.

Al agregar subtítulos a sus videos de YouTube, puede dirigirse a una audiencia global y aumentar la cantidad de vistas .

Se recomiendan los servicios de transcripción de IA en lugar de los subtítulos generados automáticamente

Se recomiendan los servicios de transcripción de IA en lugar de los subtítulos generados automáticamente

En este articulo

  • Subtítulos generados automáticamente en YouTube
  • Servicio de transcripción de IA

Presentaré dos métodos anteriores, pero si desea agregar subtítulos a videos publicados en YouTube, le recomiendo agregar los subtítulos usted mismo utilizando un servicio de transcripción de IA externo en lugar de usar subtítulos generados automáticamente.

La razón es que los subtítulos generados automáticamente por YouTube suelen contener errores de transcripción .

Si alguna vez has intentado activar los subtítulos mientras miras YouTube, probablemente hayas visto subtítulos que contienen contenido incorrecto.

Google, la empresa que opera YouTube, es una empresa con capacidades tecnológicas avanzadas, pero el reconocimiento de voz utilizado en los subtítulos generados automáticamente en YouTube parece ser ligeramente inferior a la IA utilizada en los servicios de transcripción especializados.

Para evitar errores de traducción y reconocimiento erróneo del habla, recomendamos configurar sus propios subtítulos utilizando los servicios de transcripción de IA que se presentan en este artículo .

Si desea transcribir subtítulos de YouTube, le recomendamos "Mr. Transcripción"

Transcripción Sr.

Si desea transcribir subtítulos para videos de YouTube, le recomendamos el servicio de transcripción de IA "Transcription-san".

"Transcription-san" es un servicio de transcripción de Japón que utiliza la última IA.

Puntos recomendados de "Mr. Transcripción"

Mr. Transcription es perfecto para crear subtítulos para vídeos de YouTube .

Es muy fácil de usar, ya que simplemente puede cargar archivos de vídeo de YouTube y transcribirlos .

Además, puedes descargar el contenido transcrito en un formato de archivo específico para subtítulos (archivo .srt) y luego todo lo que tienes que hacer es subir el archivo a YouTube para agregar subtítulos de alta calidad.

Explicaremos en detalle cómo usarlo más adelante en este artículo, entonces, ¿por qué no pruebas Mr. Transcription y agregas subtítulos a tus videos?

Características de "Mr. Transcripción"

Mr. Transcription ofrece dos tipos de IA de vanguardia .

Cada,

  • PerfectVoice: Transcripción al mismo tiempo que un archivo de vídeo, disponible en 100 idiomas
  • AmiVoice: transcripción de archivos largos al mismo tiempo que vídeo, separación de hablantes (transcripción para cada hablante), disponible tanto en japonés como en inglés

Tiene las siguientes características:

También puede manejar vídeos que contienen audio en idiomas distintos del japonés, y la velocidad y precisión de la transcripción son excepcionales .

Además, se pueden transcribir archivos de hasta un minuto de duración de forma gratuita sin necesidad de registrarse ni iniciar sesión.

Si tienes problemas para transcribir vídeos de YouTube, ¿por qué no pruebas primero con Mr. Transcription?

Cómo agregar subtítulos a videos de YouTube

Entonces, ¿cómo se agregan subtítulos a los videos de YouTube?

De ahora en adelante, esto es para contribuyentes de videos (YouTubers)

  • Cómo generar automáticamente subtítulos en YouTube
  • Cómo agregar subtítulos usando un servicio de transcripción de IA

Te explicaremos:

Cómo generar automáticamente subtítulos en YouTube

El primer método consiste en utilizar la función de generación automática de subtítulos de YouTube .

1. Establece el "Idioma" para tu video publicado.

Para generar subtítulos en YouTube, debes indicar en qué idioma está tu video.

Puede configurar el idioma de un video en la pantalla de detalles del video .

En "Certificación de idioma y subtítulos", configure "Idioma del video" en japonés.

Establecer en japonés

"Certificación de Idioma y Subtítulos"

Ahora puedes utilizar la función de generación automática de subtítulos de YouTube.

También sería una buena idea establecer el "Idioma de título y descripción" en japonés.

[Recomendado] Configuración predeterminada para subir videos

Esta configuración de idioma se puede configurar automáticamente al publicar un video abriendo "Configuración" en la parte inferior izquierda de la pantalla de administración del canal de YouTube , luego "Configuración predeterminada para videos subidos" y luego "Configuración avanzada" .

"Configuración avanzada"

Establecer la configuración predeterminada

Recomendamos configurar "Idioma del vídeo" y "Idioma de título y descripción" en japonés para evitar olvidarse de configurarlos.

2. Haga clic en el ícono de configuración en la pantalla de reproducción de video.

Ahora puedes configurar subtítulos generados automáticamente para transcribir tus videos.

Para usar subtítulos generados automáticamente para su video, primero haga clic en el ícono de configuración (ícono de engranaje) en la pantalla de reproducción .

Haga clic en el ícono de configuración (ícono de engranaje) en la pantalla de reproducción

3. Subtítulos → Seleccionar japonés

Haz clic en "Subtítulos" en Configuración .

Haga clic en "Subtítulos"

A continuación , haga clic en "Japonés (generado automáticamente)".

Haga clic en "Japonés (generado automáticamente)"

Todo lo que tienes que hacer es reproducir el vídeo y aparecerán los subtítulos en japonés generados automáticamente.

Se muestran los subtítulos en japonés generados automáticamente.

Sin embargo, los subtítulos generados automáticamente suelen contener errores de reconocimiento de voz .

Por ejemplo, en la imagen de arriba, "Ondoku-san" se ha convertido por error en "Ontoku-san".

Para evitar este tipo de errores de traducción y transcripción, recomendamos utilizar el servicio de transcripción con IA que se explica a continuación .

Cómo agregar subtítulos usando el servicio de transcripción de IA "Mr. Transcription"

A continuación, explicaremos cómo agregar subtítulos a videos usando el servicio de transcripción de IA "Mr. Transcription".

Al transcribir vídeos con un servicio de transcripción de IA, puedes crear subtítulos más precisos y sin errores.

1. Transcribe archivos de video con Mr. Transcription

Sube el mismo archivo de vídeo que subiste a YouTube desde la página de inicio de Mr. Transcription .

Página de inicio del Sr. Transcripción

Puede cargar arrastrando y soltando o presionando el botón "Seleccionar".

Seleccionado

YouTube admite muchos formatos de archivos de vídeo, incluidos .mp4, .wmv y .mov. Sin embargo, cuando exportas un vídeo para YouTube utilizando un software de edición de vídeo como Adobe Premiere o DaVinci Resolve, normalmente se exporta como un archivo .mp4 .

Mr. Transcription admite archivos de vídeo en formato .mp4, por lo que puedes subirlos tal cual .

"Mr. Transcription" admite los siguientes formatos de archivos de video:

  • .mp4
  • .mov.avi
  • .flv
  • .mkv
  • .webm
  • .wmv
  • .3gp

2. Transcripción completa

Cuando subes un video a Mr. Transcription, la transcripción comenzará automáticamente.

Iniciar transcripción

La transcripción se completará en unos 10 minutos.

Una vez que se complete la transcripción, se mostrarán los resultados.

Visualización de resultados de transcripción

*Si cierras la pestaña del navegador una vez completada la carga, también podrás verla desde el menú "Historial" .

3. Descarga el archivo de subtítulos.

En la página de resultados de la transcripción, presione el botón "Archivo de subtítulos" .

Presione el botón "Archivo de subtítulos"

Luego puedes descargar el archivo de subtítulos.

Descargar archivo de subtítulos

El formato del archivo de subtítulos es un archivo .srt .

Los archivos .srt son un formato de archivo ampliamente utilizado para subtítulos de vídeos, incluidos los compatibles con YouTube.

Los archivos srt también son compatibles con YouTube.

Referencia: Archivos de subtítulos admitidos - Ayuda de YouTube

4. Sube el archivo de subtítulos a YouTube.

Abra la pantalla "Detalles del video" de YouTube y haga clic en "Subtítulos" a la derecha .

Haga clic en "Subtítulos"

Esto abrirá una pantalla para agregar subtítulos .

Agregar pantalla de subtítulos

En esta pantalla , haga clic en "Subir archivo".

El archivo .srt descargado de Mr. Transcription tiene un código de tiempo, así que seleccione "Con código de tiempo".

Seleccione "Con código de tiempo"

Haga clic en "Continuar" y se abrirá la pantalla de carga, donde podrá cargar el archivo .srt .

Subir archivo .srt

Luego se cargará el archivo de subtítulos y los subtítulos se agregarán automáticamente de acuerdo con el tiempo de reproducción del video.

Los subtitulos estan cargados

A diferencia de los subtítulos generados automáticamente en YouTube, el texto se transcribe sin errores.

Haga clic en "Listo" en la esquina superior derecha para guardar los subtítulos.

Presione "Listo"

Esto completa el trabajo.

Pude agregar subtítulos creados con "Mr. Transcription" a un archivo de video que subí a YouTube.

Como tal, Mr. Transcription tiene la capacidad de descargar archivos de subtítulos, lo que lo hace ideal para transcribir subtítulos de YouTube de alta calidad.

¿Por qué no intentas mejorar la calidad de tus subtítulos de YouTube con "Mr. Transcription"?

Consejo 1: Cómo configurar los subtítulos manualmente

También puedes editar los subtítulos manualmente en la pantalla de edición de subtítulos de YouTube.

Pantalla de edición manual

Puede escribir el contenido de los subtítulos directamente en el teclado y ajustar manualmente la duración y el tiempo de transición de los subtítulos.

También puedes usarlo para escribir anotaciones sobre cosas que no se dicen en el audio, por lo que si deseas que el video sea más fácil de ver, te recomendamos usar la configuración manual .

Consejo 2: Cómo agregar subtítulos extranjeros

En esta ocasión presentamos cómo agregar subtítulos en japonés, pero también puedes agregar subtítulos en otros idiomas a los videos de YouTube.

Para agregar subtítulos en idiomas extranjeros , haga clic en "Subtítulos" en el lado izquierdo de la pantalla "Detalles del video" .

Haga clic en "Subtítulos" en el lado izquierdo de la pantalla.

Esto mostrará una pantalla de administración de subtítulos detallada .

Pantalla de gestión de subtítulos detallada

Haga clic en "Agregar idioma" para seleccionar el idioma de los subtítulos que desea agregar .

Selecciona el idioma de los subtítulos que deseas agregar

Cuando seleccionas inglés, el inglés se agrega así.

Idioma inglés añadido.

Al presionar "Agregar" (la marca del lápiz) se abrirá la pantalla de adición de subtítulos.

botón agregar

Lo único que debes hacer es agregar los subtítulos de la misma forma que los subtítulos en japonés .

Agregar pantalla de subtítulos

*Los archivos de subtítulos en idiomas extranjeros deben prepararse por separado.

¡Establezca subtítulos en YouTube para aumentar las vistas!

Así es como puedes agregar fácilmente subtítulos a los videos que subes a YouTube.

Los subtítulos generados automáticamente por YouTube suelen tener errores, por lo que si deseas subtítulos de alta calidad, te recomendamos utilizar un servicio de transcripción de IA para generarlos.

Mr. Transcription te permite descargar archivos de subtítulos , para que puedas agregar fácilmente subtítulos de alta calidad.

¿Por qué no intentar agregar subtítulos de alta calidad a los videos de YouTube con Mr. Transcription?

■ Servicio de transcripción de IA "Sr. Transcripción"

"Mr. Transcription" es una herramienta de transcripción en línea que se puede usar desde un costo inicial cero y 1,000 yenes por mes (* versión gratuita disponible).

  • Admite más de 20 formatos de archivo como audio, video e imágenes
  • Se puede utilizar tanto desde una PC como desde un teléfono inteligente
  • Admite términos técnicos como atención médica, TI y atención a largo plazo
  • Admite la creación de archivos de subtítulos y la separación de hablantes.
  • Admite la transcripción en aproximadamente 100 idiomas, incluidos inglés, chino, japonés, coreano, alemán, francés, italiano, etc.

Para usarlo, simplemente cargue el archivo de audio desde el sitio. El texto de transcripción está disponible en segundos a decenas de minutos.
Puede usarlo de forma gratuita si lo transcribe durante un máximo de 10 minutos, así que inténtelo una vez.

Es el "Sr. Transcripción" quien puede transcribir fácilmente desde audio, video e imágenes. La transcripción le permite transcribir hasta 10 minutos de forma gratuita. Puede copiar, descargar, buscar, borrar, etc. el texto transcrito. También puede crear archivos de subtítulos, lo que es ideal para la transcripción de videos de entrevistas.
HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
|
Artículo relacionado