¡GRATIS! Traducir Videos con IA: YouTube, PC y Móvil
17 de enero de 2026

Si buscas cómo traducir videos, ¡las aplicaciones y sitios web de IA gratuitos para PC y móvil son la mejor opción!
Aunque muchos sitios de videos como YouTube tienen funciones de subtítulos con traducción automática, a menudo el contenido es incorrecto.
Por eso, te recomendamos traducir videos creados o guardados de forma gratuita utilizando aplicaciones y sitios web de IA.
Con las últimas aplicaciones y sitios web de IA, puedes:- Traducir y ver tus videos guardados favoritos.
- Crear videos con traducción gratuita para audiencias extranjeras.
De esta manera, ya sea que quieras ver videos en inglés o en otros idiomas, o traducir tus propios videos a un idioma extranjero, ¡puedes traducir fácilmente el contenido de los videos de forma gratuita!
En este artículo, te explicaremos en detalle cómo traducir videos usando las últimas aplicaciones y sitios web de IA.
También presentaremos aplicaciones y sitios web que puedes usar en PC, iPhone (iOS) y teléfonos Android, así que, ¿por qué no te animas a traducir videos gratis con la ayuda de este artículo?
【Gratis】La aplicación de IA perfecta para traducir videos en el futuro
Si quieres traducir videos creados o guardados de forma gratuita, ¡la aplicación web de transcripción de IA Mr. Transcription es la mejor opción!


¿Tienes esos problemas al crear o traducir subtítulos de videos?
¡En ese caso, usar Mr. Transcription es la solución!
Mr. Transcription es una aplicación web gratuita que puede transcribir audio de video con alta precisión utilizando el último motor de reconocimiento de voz de IA.
Puedes usarla fácil e inmediatamente desde el navegador de tu PC o smartphone.
Como puedes descargar archivos en formato de subtítulos SRT, puedes añadir subtítulos fácilmente a tus videos cargándolos en software de edición de video o YouTube.
¡Traducir archivos SRT te permite crear videos en idiomas extranjeros como el inglés fácilmente!
Si estás buscando cómo traducir videos, ¿por qué no pruebas Mr. Transcriptiongratis?
【Gratis】Cómo traducir videos: se recomienda crear y traducir archivos SRT con Mr. Transcription
Primero, la conclusión.
Para traducir videos, se recomienda crear y traducir archivos SRT con la aplicación web de IA Mr. Transcription.
En el sitio web de Mr. Transcription, puedes transcribir videos y descargar archivos SRT.
Luego, al traducir los archivos SRT con aplicaciones o sitios web de IA, puedes crear subtítulos en idiomas extranjeros de alta precisión de forma gratuita.
Cómo traducir videos guardados o creados en detalle [Compatible con iPhone y smartphone]
Ahora, vamos a explicar cómo traducir videos en la práctica.
Primero, sube el video guardado o creado a la aplicación web de IA Mr. Transcription y crea un archivo de subtítulos SRT.
Abre el sitio web oficial de Mr. Transcription desde aquí.
Mr. Transcription es una aplicación web que se usa desde el navegador.
Se puede usar en cualquier entorno: PC, iPhone (iOS) y smartphones Android.
En la página principal del sitio, arrastra y suelta el archivo de video o selecciónalo con el botón de selección de archivo.

A continuación, selecciona el idioma utilizado en el video.
Con esto, la preparación para transcribir el video en el sitio web de Mr. Transcription está completa.

Ahora, solo tienes que pulsar el botón "Subir".
Una vez que el video se haya subido, la IA comenzará a analizar automáticamente el audio del video y a transcribirlo.

Los videos cortos se transcriben rápidamente.
Incluso los videos largos se procesan en solo 10 minutos.
*Si lo usas sin registrarte ni iniciar sesión, espera a que finalice el procesamiento sin cerrar la pantalla.
*Si lo usas registrándote e iniciando sesión, recibirás una notificación por correo electrónico cuando finalice el procesamiento, así que puedes cerrar la pantalla.
Una vez que el procesamiento se complete en el sitio web de Mr. Transcription, la pantalla cambiará y se mostrará el texto transcrito.

En esta pantalla, puedes descargar el archivo.
Al hacer clic en el botón "Descargar subtítulos", puedes guardar el archivo SRT de los subtítulos del video.

Los resultados de la transcripción se pueden descargar no solo en PC, sino también en iPhone (iOS) y teléfonos Android.
Al abrir el archivo descargado, verás que está en formato SRT, como se muestra.

Con esto, hemos creado un archivo SRT de subtítulos de video utilizando la aplicación web de IA Mr. Transcription.
A continuación, traduciremos el contenido del archivo SRT utilizando aplicaciones o sitios web de IA generativa.
También explicamos los archivos SRT en este artículo.
Por favor, échale un vistazo.

¿Cómo crear un archivo SRT? ¡El servicio de transcripción de IA es ideal para subtítulos de video! | Servicio de transcripción de IA - Mr. Transcription
Guía completa sobre cómo crear archivos SRT. Explica en detalle cómo crear subtítulos de video fácilmente con un servicio de transcripción de IA. También se presenta cómo usarlo con Adobe Premiere, DaVinci Resolve y YouTube.
Cómo traducir archivos SRT con servicios de IA generativa [También funciona en iPhone y smartphone]
Si quieres traducir archivos SRT de subtítulos de video, te recomendamos aplicaciones y sitios web de servicios de IA generativa.
En comparación con los métodos de traducción anteriores, como Google Translate, puedes traducir con una precisión mucho mayor.
Los servicios de IA generativa recomendados para traducir subtítulos de video incluyen:
- ChatGPT
- Gemini
- Claude
ChatGPT y Gemini se pueden usar gratis.
*Ten en cuenta que los archivos de subtítulos largos pueden alcanzar el límite de uso del plan gratuito.
Para traducir en PC, se recomienda usar el sitio web; para traducir en iPhone (iOS) o Android, se recomienda usar la aplicación.
【Gratis】¿Cómo traducir archivos SRT con el sitio web o la aplicación de Gemini?
Esta vez, traduciremos archivos SRT usando el servicio de IA generativa de Google, Gemini.
Traducir archivos SRT con Gemini es muy fácil.
Primero, abre el sitio web o la aplicación de Gemini.

A continuación, selecciona el archivo SRT.
En PC, haz clic en "Añadir archivo" en el sitio web de Gemini o arrastra y suelta el archivo SRT para seleccionarlo.

En iPhone (iOS) o Android, toca el "+" junto al cuadro de texto de la aplicación para seleccionar el archivo.
Una vez seleccionado el archivo,
Traduce la parte del texto del archivo SRT y genera el resultado en formato de archivo SRT.
Así es como se dan las instrucciones.

Entonces, como se muestra, traducirá solo la parte del texto de los subtítulos en japonés, manteniendo el código de tiempo del archivo SRT (la parte que especifica el tiempo de visualización de los subtítulos).

Copia el resultado de la traducción, pégalo en un editor de texto como el Bloc de notas y guarda el archivo SRT.
Con esto, hemos podido traducir un archivo SRT de japonés a inglés utilizando el sitio web o la aplicación de Gemini.
¡Ahora solo tienes que usar este archivo SRT para añadir subtítulos en inglés con tu software de edición de video!
De esta manera, utilizando la aplicación web de transcripción de IA Mr. Transcription y los sitios/aplicaciones de IA generativa, cualquiera puede traducir fácilmente archivos de subtítulos de video de forma gratuita.
Dado que la calidad de la traducción es mucho mayor que la de Google Translate, si estás buscando cómo traducir videos, ¿por qué no pruebas Mr. Transcription gratis?
【Gratis】¿Por qué se recomiendan las aplicaciones y sitios web de IA para traducir videos?

Como puedes ver, con las aplicaciones y sitios web de IA, puedes traducir videos de forma gratuita muy fácilmente.
Pero, ¿por qué pueden traducir subtítulos de video con mayor precisión que los subtítulos automáticos de YouTube o Google Translate?
La carga de archivos permite una transcripción de alta precisión
La razón principal por la que se pueden crear subtítulos de alta calidad sin errores de traducción es que las
■ Servicio de transcripción de IA "Sr. Transcripción"
"Mr. Transcription" es una herramienta de transcripción en línea que se puede usar desde un costo inicial cero y 1,000 yenes por mes (* versión gratuita disponible).
- Admite más de 20 formatos de archivo como audio, video e imágenes
- Se puede utilizar tanto desde una PC como desde un teléfono inteligente
- Admite términos técnicos como atención médica, TI y atención a largo plazo
- Admite la creación de archivos de subtítulos y la separación de hablantes.
- Admite la transcripción en aproximadamente 100 idiomas, incluidos inglés, chino, japonés, coreano, alemán, francés, italiano, etc.
Para usarlo, simplemente cargue el archivo de audio desde el sitio. El texto de transcripción está disponible en segundos a decenas de minutos.
Puede usarlo de forma gratuita si lo transcribe durante un máximo de 10 minutos, así que inténtelo una vez.
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
Transcripción para transcripción de audio / video / imagen. Es un servicio de transcripción que cualquiera puede utilizar de forma gratuita sin necesidad de instalación.
- ¿Qué es Mr. Transcription?
- Transcripción de imágenes, sonidos y videos con Mr. Transcription
- Registro gratis
- Plan tarifario
- manual
