Transcrire un fichier audio : méthode simple pour débutants

10 novembre 2026

Transcrire un fichier audio : méthode simple pour débutants | Service de transcription IA - Mr. Transcription

Table des matières

    Si vous voulez une transcription gratuite, Mr. Transcription est recommandé.

    Essayez-le maintenant
    dog
    Je voudrais transcrire un fichier audio enregistré, mais le taper moi-même est trop fastidieux...

    Pour toutes les personnes dans ce cas, voici une méthode simple pour transcrire les données d'un fichier audio enregistré.

    Les enregistrements audio de réunions ou d'entretiens demandent énormément de travail lorsqu'on les transcrit à la main.

    Auparavant, il n'y avait pas d'autre choix que de taper le texte au clavier tout en écoutant le fichier audio, mais les temps ont changé.

    Il est désormais possible de transcrire facilement avec des outils pratiques, à commencer par les services de transcription par IA comme « Mr. Transcription » !

    Dans cet article, nous passons en revue

    • les services de transcription par IA
    • l'utilisation des fonctions standard de Windows et de Mac
    • l'utilisation de Google Docs

    et bien d'autres encore : un guide complet des méthodes de transcription de fichiers audio, pour vous aider dans votre propre transcription.

    Transcrire les données d'un fichier audio enregistré

    録音した音声ファイルのデータを文字起こし

    Commençons par présenter brièvement les méthodes qui permettent de transcrire des données audio sous forme de fichier texte.

    Méthodes de transcription d'un fichier audio

    Il existe plusieurs méthodes pour transcrire un fichier audio enregistré et obtenir des données textuelles.

    • Utiliser un service de transcription par IA
    • Transcrire avec les fonctions standard de Windows ou de Mac
    • Utiliser la reconnaissance vocale de Google Docs

    Pour transcrire des données audio, il n'y avait autrefois pas d'autre solution que d'écouter le fichier avec un lecteur audio tout en tapant le texte au clavier.

    Taper soi-même demandait du temps et de l'énergie, et confier le travail à un transcripteur professionnel coûtait cher.

    Mais aujourd'hui, grâce aux progrès de la reconnaissance vocale par IA, un service de transcription par IA permet de convertir des données audio en fichier texte rapidement et avec une grande précision.

    De plus, les services de transcription par IA peuvent aussi s'utiliser gratuitement.

    Pour transcrire un fichier audio enregistré lors d'une réunion ou d'un entretien, nous vous recommandons d'essayer d'abord un service de transcription par IA.

    Pour transcrire des données audio déjà enregistrées, un service de transcription par IA est la solution la plus fluide

    La conversion de la voix en texte est intégrée aux ordinateurs Windows et Mac, ainsi qu'aux smartphones iPhone et Android.

    Cependant, dans tous les cas, la seule fonction fournie en standard est la transcription de la voix en temps réel.

    Pour transcrire des données audio déjà enregistrées, comme celles d'une réunion ou d'un entretien, nous recommandons un service de transcription par IA, simple à utiliser depuis le navigateur.

    Un service de transcription par IA est plus précis que les fonctions standard

    Un service de transcription par IA transcrit un fichier audio enregistré après son téléversement.

    La transcription en temps réel peut comporter des erreurs ou des omissions en raison des limites de la puissance de traitement.

    Si vous transcrivez un fichier audio déjà enregistré avec un service de transcription par IA, vous n'avez pas à vous en préoccuper.

    Pour une transcription très précise, nous recommandons un service de transcription par IA !

    Pour transcrire des données audio : « Mr. Transcription »

    文字起こしさん

    Voici un service que nous recommandons à celles et ceux qui cherchent une méthode pour transcrire un fichier audio.

    Il s'agit du service de transcription par IA « Mr. Transcription ».

    « Mr. Transcription » est un service de transcription par IA originaire du Japon, qui utilise une IA de dernière génération.

    Il permet bien sûr de transcrire des fichiers audio de réunions ou d'entretiens, mais aussi des vidéos, des images et des PDF.

    Une transcription pratique, rapide et précise grâce à une IA de dernière génération

    Le point essentiel pour transcrire un fichier audio, c'est de pouvoir transcrire facilement grâce à une IA de dernière génération.

    Avec une IA de reconnaissance vocale de dernière génération, même de longues données audio peuvent être transcrites en environ 1 minute seulement !

    La fonction de code temporel permet aussi de transcrire commodément une réunion.

    De plus, comme le service prend en charge 100 langues, il est également possible de transcrire des fichiers audio en langue étrangère.

    Qui plus est, avec « Mr. Transcription », après une inscription gratuite, vous pouvez transcrire gratuitement jusqu'à 10 minutes par jour.

    * Si vous avez besoin de transcrire des enregistrements de plus de 10 minutes, vous pouvez consulter les offres payantes sur la page des tarifs.

    Si vous hésitez sur la méthode, pourquoi ne pas essayer d'abord « Mr. Transcription », que vous pouvez utiliser gratuitement ?

    Les étapes pour transcrire un fichier audio avec un service de transcription par IA

    Voyons maintenant concrètement comment transcrire les données d'un fichier audio enregistré.

    Voici d'abord les étapes pour transcrire un fichier audio en données textuelles avec le service de transcription par IA « Mr. Transcription ».

    1. Ouvrir la page d'accueil de « Mr. Transcription »

    『文字起こしさん』のトップページを開く

    « Mr. Transcription » est l'un des services de transcription par IA les plus simples à utiliser.

    Son utilisation est facile : il suffit de téléverser le fichier audio enregistré depuis la page d'accueil.

    Commencez par ouvrir la page d'accueil de « Mr. Transcription » grâce à ce lien.

    2. Téléverser le fichier audio

    Glissez-déposez le fichier ou cliquez sur « Sélectionner un fichier » pour le téléverser.

    音声ファイルをアップロード

    Les formats de fichiers audio pris en charge par « Mr. Transcription » sont les suivants.

    • mp3
    • wav
    • wma
    • m4a
    • aifc
    • flac
    • aac
    • aiff
    • aifc

    * Limite par fichier : jusqu'à 1 Go pour les utilisateurs non inscrits et les membres gratuits, jusqu'à 30 Go avec un forfait payant. Durée transcriptible : jusqu'à 90 minutes avec le forfait Basic, 3 heures avec le forfait Value et 5 heures avec le forfait Premium.

    Un enregistrement dépassant la durée maximale de votre forfait peut être téléversé après avoir été découpé en plusieurs fichiers.

    La méthode de découpage est expliquée dans cet article : « [Découper un MP3] Comment utiliser pleinement le temps de transcription audio de Mr. Transcription ».

    Nous vous invitons à le consulter également.

    Les méthodes de transcription détaillées pour chaque format de fichier sont présentées dans des articles dédiés. Nous vous invitons à les consulter également.

    Pour la transcription d'enregistrements destinée à des documents judiciaires, elle est expliquée dans cet article : « [Édition 2026] Transcrire gratuitement un enregistrement de A à Z ! Comment transcrire facilement un fichier audio ? ». Nous vous invitons à le consulter également.

    Par ailleurs, la transcription d'un enregistrement réalisé avec un enregistreur IC ou un dictaphone est expliquée dans cet article : « Comment transcrire gratuitement un enregistrement d'un enregistreur IC ou d'un dictaphone ». N'hésitez pas à le lire.

    3. Lancer le traitement

    Dès que vous sélectionnez le fichier, le téléversement et la transcription démarrent automatiquement.

    処理中

    Vous êtes averti par e-mail dès que la transcription est terminée ; vous pouvez donc fermer la page une fois le téléversement achevé.

    * Si vous transcrivez gratuitement sans vous inscrire ni vous connecter, attendez l'affichage du résultat sans fermer la page d'accueil.

    4. Transcription terminée

    Une fois la transcription terminée, vous pouvez consulter le résultat depuis la page « Historique ».

    「履歴」の場所

    De plus, si vous avez laissé la page d'accueil ouverte, le résultat de la transcription s'y affiche directement.

    文字起こし結果

    Vous pouvez sélectionner et copier le texte du résultat tel quel, ou télécharger les données avec le bouton « Télécharger ».

    Le résultat de la transcription peut ainsi être vérifié séparément, partie par partie.

    En appuyant sur le bouton de lecture, vous pouvez écouter l'audio de la partie concernée.

    部分ごとにチェック

    Il est aussi possible de modifier le résultat de la transcription partie par partie.

    文字起こし結果の編集

    Enfin, en appuyant sur les boutons « Résumé » ou « Création de compte rendu de réunion », vous pouvez résumer le contenu transcrit ou générer un compte rendu de réunion grâce à une IA de dernière génération.

    要約機能

    * Pour plus de détails sur les fonctions de résumé et de création de compte rendu de réunion, consultez cet article.

    Voilà qui termine les étapes pour transcrire des données audio avec « Mr. Transcription ».

    Un mode d'emploi plus détaillé est présenté dans cet article : « Guide d'utilisation de Mr. Transcription [De l'inscription à la transcription terminée] ». Nous vous invitons à le consulter également.

    Il suffit de téléverser un fichier, c'est très simple : pourquoi ne pas transcrire vous aussi vos données audio avec « Mr. Transcription » ?

    Les étapes pour transcrire des données audio avec les fonctions standard de Windows ou de Mac

    Sur les ordinateurs Windows et Mac, il est possible de transcrire des données audio en fichier texte avec les fonctions standard.

    Par rapport à un service de transcription par IA comme « Mr. Transcription », elles présentent des inconvénients :

    • la configuration est fastidieuse ;
    • la précision de la transcription est moindre.

    Elles ont toutefois l'avantage de fonctionner même sans connexion à Internet.

    Nous expliquons ici brièvement comment transcrire des données audio avec les fonctions standard de Windows et de Mac.

    Transcrire avec la fonction standard d'un PC Windows

    * L'explication ci-dessous utilise Windows 10.

    Pour transcrire un fichier audio avec la fonction standard d'un PC Windows, il faut d'abord préparer l'utilisation de la reconnaissance vocale.

    1. Préparer l'utilisation de la reconnaissance vocale

    Pour utiliser la reconnaissance vocale, ouvrez d'abord le menu Démarrer et sélectionnez « Facilité d'accès Windows ».

    Cliquez ensuite sur « Reconnaissance vocale Windows » pour l'ouvrir.

    Windows簡単操作→Windows音声認識

    Lors de la première utilisation de la reconnaissance vocale, une configuration est nécessaire.

    Si vous lancez « Reconnaissance vocale Windows » pour la première fois, l'écran de configuration s'ouvre automatiquement.

    セットアップ画面

    Dans la configuration, sélectionnez d'abord le microphone à utiliser.

    マイク選択

    Ensuite, lisez à voix haute le texte affiché afin que l'ordinateur reconnaisse votre voix comme donnée.

    文章を読み上げて認識させる

    En faisant mémoriser à l'ordinateur des caractéristiques comme l'accent, l'intonation et le timbre de la voix, vous obtenez une transcription de meilleure qualité.

    * C'est pourquoi la reconnaissance de la voix de plusieurs personnes est difficile.

    « Reconnaissance vocale Windows » est maintenant prête à l'emploi.

    2. Saisir du texte avec la reconnaissance vocale

    Pour transcrire réellement avec cette fonction, utilisez un éditeur de texte (Bloc-notes, Word, etc.).

    Nous lançons ici le Bloc-notes à titre d'exemple.

    メモ帳を起動

    Lancez « Reconnaissance vocale Windows » alors que le Bloc-notes est affiché.

    Dans cet état, si vous parlez devant le microphone, ce que vous dites est transcrit.

    Par exemple, lorsque nous avons dit « こんにちは » (bonjour en japonais), il a été reconnu comme ceci.

    音声認識された様子

    Enfin, enregistrez le fichier comme vous le faites habituellement avec le Bloc-notes, Word ou un autre logiciel.

    Voilà qui termine les étapes pour transcrire la voix avec la fonction standard de Windows.

    Transcrire un enregistrement existant nécessite un réglage particulier

    La reconnaissance vocale standard de Windows est essentiellement une fonction destinée à la transcription en temps réel ; elle est donc peu adaptée à la transcription de données audio enregistrées au préalable.

    Pour transcrire des données audio enregistrées, un réglage particulier est nécessaire : « faire en sorte que la Reconnaissance vocale Windows reconnaisse le son lu à l'intérieur de l'ordinateur ».

    Concrètement, avec le réglage

    Réglage : Son → Enregistrement → clic droit sur « Mixage stéréo » → Définir comme périphérique par défaut : activé

    les données audio enregistrées sont transmises à la « Reconnaissance vocale Windows » pour qu'elle les reconnaisse (les écoute).

    Toutefois, ce réglage s'adresse aux utilisateurs avancés, à l'aise avec l'ordinateur.

    Pour transcrire plus facilement un fichier audio, nous recommandons d'utiliser un service de transcription par IA comme « Mr. Transcription ».

    Transcrire avec la fonction standard du Mac

    Mac標準機能を使った文字起こし

    Comme sous Windows, le Mac permet lui aussi de transcrire avec sa fonction standard.

    1. Activer la dictée

    Pour transcrire avec la fonction standard du Mac, commencez par activer la dictée.

    Ouvrez les « Préférences Système », puis réglez la « Dictée » qui se trouve dans « Clavier » comme suit.

    • Dictée : activée
    • Utiliser la dictée améliorée : activée
    • Langue : ajouter une langue (États-Unis / Royaume-Uni) *1
    • Raccourci : définir la touche d'appel (par défaut, la touche Fn pressée deux fois)

    *1 Avec le japonais seul, il est difficile de saisir des lettres de l'alphabet ; nous vous conseillons donc d'ajouter aussi l'anglais.

    2. Saisir du texte avec la reconnaissance vocale

    Lorsque vous appuyez sur le raccourci clavier défini (dans l'exemple ci-dessus, deux fois sur la touche Fn), un microphone apparaît.

    Dans cet état, ouvrez l'application « Notes » ou une autre et parlez : vous pouvez saisir du texte à la voix.

    Transcrire un enregistrement existant nécessite un « périphérique audio virtuel »

    Toutefois, comme pour la reconnaissance vocale de Windows, ce réglage ne concerne que la reconnaissance vocale en temps réel.

    Pour transcrire un fichier de données audio déjà enregistré, il faut un logiciel de « périphérique audio virtuel ».

    Sur Mac aussi, transcrire uniquement avec les fonctions standard s'adresse aux utilisateurs avancés.

    Pour transcrire la voix plus commodément, nous recommandons d'utiliser un service de transcription par IA comme « Mr. Transcription ».

    Transcrire avec Google Docs

    La reconnaissance vocale de Google Docs permet elle aussi de transcrire en temps réel.

    1. Activer la saisie vocale

    Avec un document Google Docs ouvert, sélectionnez « Saisie vocale » dans le menu « Outils ».

    音声入力をオンにする

    Une icône de microphone s'affiche alors.

    マイクが表示される

    2. Saisir du texte avec la reconnaissance vocale

    Lorsque vous cliquez dessus, le microphone devient rouge et la reconnaissance vocale est active.

    音声認識する状態

    Dans cet état, si vous parlez devant le microphone, votre voix est reconnue et le texte est saisi.

    Un nouveau clic sur le microphone met fin à la saisie vocale.

    音声認識終了

    Vous avez ainsi transcrit avec Google Docs.

    Toutefois, comme pour Windows et Mac, il s'agit d'une fonction conçue pour la saisie en temps réel.

    C'est pourquoi la transcription de données audio déjà enregistrées exige la même astuce que lorsqu'on transcrit avec les fonctions standard de Windows ou de Mac.

    Si la configuration vous semble fastidieuse, nous vous recommandons d'envisager un service de transcription par IA comme « Mr. Transcription ».

    Pourquoi ne pas transcrire vos fichiers audio plus commodément avec un service de transcription par IA ?

    Il existe de nombreuses façons de transcrire les données d'un fichier audio.

    La plus simple d'entre elles est d'utiliser un service de transcription par IA.

    Si vous hésitez sur la façon de transcrire un enregistrement vocal, pourquoi ne pas essayer d'abord un service de transcription par IA, à commencer par « Mr. Transcription », que vous pouvez utiliser gratuitement ?

    ■ Service de transcription IA "Mr. Transcription"

    "Mr. Transcription" est un outil de transcription en ligne qui peut être utilisé à partir d'un coût initial nul et de 1 000 yens par mois (* version gratuite disponible).

    • Prend en charge plus de 20 formats de fichiers tels que l'audio, la vidéo et les images
    • Peut être utilisé à la fois sur PC et smartphone
    • Prend en charge les termes techniques tels que soins médicaux, informatique et soins de longue durée
    • Prend en charge la création de fichiers de sous-titres et la séparation des locuteurs
    • Prend en charge la transcription dans environ 100 langues, dont l'anglais, le chinois, le japonais, le coréen, l'allemand, le français, l'italien, etc.

    Pour l'utiliser, il suffit de télécharger le fichier audio depuis le site. Le texte de transcription est disponible en quelques secondes à quelques dizaines de minutes.
    Inscription gratuite dès maintenant !: 5 heures / mois

    C'est "Mr. Transcription" qui peut facilement transcrire à partir d'audio, de vidéo et d'images. Inscription gratuite dès maintenant !: 5 heures / mois Vous pouvez copier, télécharger, rechercher, supprimer, etc. le texte transcrit. Vous pouvez également créer des fichiers de sous-titres, ce qui est idéal pour la transcription de vidéos d'interview.
    HP: mojiokoshi3.com
    Email: mojiokoshi3.com@gmail.com

    Essayer la transcription audio et vidéo gratuitement

    Essayez-le maintenant
    Article associé