7 applications et logiciels recommandés pour la transcription en anglais [Audio/Vidéo]

Même si je ne suis pas un locuteur natif, je ne peux pas transcrire l'audio en anglais...

Avec la diffusion des outils de conférence Web et des applications de chat, les cas de conversations professionnelles en anglais avec des personnes à l'étranger ont augmenté.

Même si vous parlez assez bien anglais dans les conversations quotidiennes, vous craignez peut-être un peu de manquer quelque chose ou de commettre une erreur lorsqu'il s'agit de communications professionnelles.

Il doit y avoir des personnes qui enregistrent les conversations sous forme de données audio au cas où et les réécoutent plus tard.

Cette fois, nous présenterons des applications et des services dotés de fonctions utiles et de fonctionnalités uniques propres à la transcription anglaise .

Il explique également les techniques d'utilisation des outils de transcription pour l'apprentissage de l'anglais, afin que même les personnes qui n'ont pas souvent l'occasion d'entrer en contact avec l'anglais dans leur travail ou dans leur vie puissent lire cet article et découvrir le nouvel attrait des outils de transcription en anglais et les utiliser. commodément. Vous devriez pouvoir le faire. S'il vous plaît, regardez jusqu'à la fin.

7 applications et services de transcription en anglais recommandés

Voyons maintenant quelles applications et services sont recommandés pour transcrire de l'audio en anglais !

De la transcription IA aux services où les écrivains transcrivent à l'aide d'un clavier, trouvez le service qui vous convient.

1. Monsieur Transcription

Voici un service de transcription IA qui prend en charge de nombreuses langues, dont l'anglais.

Vous pouvez utiliser l'IA de transcription de la plus haute précision « PerfectVoice » qui prend en charge 100 langues et l'IA de transcription bien établie « AmiVoice » qui prend en charge le japonais et l'anglais, afin qu'elle puisse être utilisée dans une variété de situations.

"AmiVoice" dispose également d'une fonction de séparation des haut-parleurs, ce qui le rend parfait pour les hommes d'affaires qui utilisent souvent l'anglais et le japonais.

En plus des fichiers audio, le texte peut également être extrait de données vidéo, d'images et de PDF, offrant ainsi un large éventail de possibilités d'utilisation.

Mr. Transcription est un outil de type service web utilisable depuis un navigateur web.

Vous pouvez l'utiliser gratuitement pendant une minute sans vous inscrire, donc si vous rencontrez des difficultés pour transcrire l'anglais, nous vous recommandons d'essayer d'abord Mr. Transcription !

2. Transcription de groupe

Voici une application Microsoft iOS qui prend également en charge l'anglais.

Les participants ayant installé l’application pourront démarrer une session de partage, et leurs commentaires seront retranscrits d’un seul coup. Il dispose également d'une fonction qui traduit automatiquement dans votre langue préférée , il peut donc être utilisé comme un simple interprète.

Si vous créez une session pour une seule personne, vous pouvez également l'utiliser comme outil de mémo vocal personnel, ce qui lui confère une gamme d'utilisations étonnamment large.

C'est l'une des options offertes aux utilisateurs d'iPhone lors de la transcription IA.

Transcription du groupe Microsoft

3.Transcrire dans Word

Voici la fonction de transcription qui est incluse dans la version web de Word depuis l'année dernière.

Il s'agit également d'un service de transcription d'IA fourni par Microsoft.

Ce n'est pas seulement une fonctionnalité bonus, il prend entièrement en charge la transcription en temps réel et la conversion de texte par téléchargement de fichiers.

Puisque l’original est Word, le point clé est que vous pouvez modifier le texte en douceur tel quel.

Transcrire des enregistrements - Support Microsoft

4.Sous-titres Chrome Live

Saviez-vous que Google Chrome dispose d'une fonctionnalité de sous-titres automatiques ?

Paramètres → Paramètres avancés → Fonctionnalités d'accessibilité → Sous-titres automatiques : activés

En faisant cela, les sous-titres seront automatiquement affichés sur les fichiers audio et vidéos lus dans le navigateur.

Vous pouvez également déplacer l'emplacement d'affichage des sous-titres et modifier la taille et la couleur de la police.

Actuellement, il ne prend en charge que l'anglais, mais si vous êtes un utilisateur régulier de Chrome, il n'y a aucune raison de ne pas l'utiliser.

Il s'agit d'une fonction de transcription AI très pratique pour ceux qui utilisent régulièrement Google Chrome.

Utiliser les sous-titres dynamiques dans Chrome - Aide Google Chrome

5.Édition

Il s'agit d'un site de transcription d'Editage, qui exploite un service de relecture en anglais.

Une caractéristique majeure de ce service est la réponse précise et courtoise que seul un rédacteur peut fournir en utilisant un clavier pour transcrire le texte . En plus d'au moins deux étapes de transcription, ils reliront également le manuscrit avant sa livraison.

En plus de transcrire l'audio anglais (y compris les voix mixtes japonais-anglais), il prend également en charge la traduction du texte transcrit, de sorte que même ceux qui ne maîtrisent pas l'anglais peuvent l'utiliser en toute confiance.

Édition

6. Loutre

Cliquez ici pour accéder à un outil de transcription de type service web spécialisé en anglais .

Il dispose d'une fonction d'identification du locuteur, ce qui le rend idéal pour transcrire des réunions et des entretiens. Il peut également être utilisé comme outil d'apprentissage (révision) de l'anglais, car il inclut des recherches par mots clés et une lecture synchronisée automatique de l'audio et du texte.

Il existe également un plan gratuit qui ne prend pas en charge l'importation de fichiers audio, ce serait donc une bonne idée de l'essayer pour voir sa précision.

Loutre

7.Une minute

One Minutes est un outil de transcription d'IA qui retranscrit les réunions en temps réel dans plus de 10 langues dont l'anglais.

Il s’agit également d’un outil de type service web utilisable depuis un navigateur web.

En plus de la transcription, il est également doté d'une fonction qui crée automatiquement un résumé une fois la réunion terminée.

C'est un outil doté de fonctions pointues et spécialisé dans la création de minutes , c'est donc un service que nous recommandons si vous avez un objectif spécifique.

Une minute

Pour la transcription AI, M. Transcription est recommandé [Gratuit disponible]

Donc, si vous deviez choisir l’une des applications et services compatibles avec la transcription en anglais introduits jusqu’à présent, lequel recommanderiez-vous ?

En conclusion, « M. Transcription » est recommandée !

• Vous pouvez utiliser deux moteurs de transcription AI prenant en charge l’anglais.
• La précision de la transcription de l’IA est exceptionnelle

Outre ses atouts en termes de performances, un autre point majeur est qu'il est gratuit et ne nécessite pas d'inscription et peut retranscrire jusqu'à une minute .

C'est facile à utiliser , ouvrez simplement la page d'accueil et téléchargez le fichier .

Si vous n'êtes pas sûr, essayez la transcription anglaise avec Mr. Transcription !

Conseils pour utiliser les outils de transcription pour apprendre l'anglais

Pour le moment, je communique rarement en anglais au travail, mais cela pourrait augmenter à l'avenir...

J'aimerais améliorer mes compétences en anglais tout en apprenant à utiliser les outils de transcription en anglais en cas d'urgence.

Pour ces personnes, nous recommandons la technique consistant à utiliser des outils de transcription pour l’apprentissage de l’anglais.

• Écouter des vidéos en anglais
• Écouter de l'audio en anglais
• Pratique de prononciation (vérifier)

Les trois méthodes représentatives sont énumérées ci-dessus. Je vais expliquer chacun en détail.

vidéo en anglais

Récemment, les sous-titres anglais sont de plus en plus fournis en standard, mais même les vidéos sans sous-titres peuvent être facilement ajoutées avec des sous-titres anglais à l'aide d'un outil de transcription.

• Extrayez les sous-titres anglais de vidéos audio telles que YouTube et TED
• Lisez des DVD étrangers sur un lecteur sans région et transcrivez-les sur un ordinateur connecté.
• Convertissez l'audio anglais directement en texte à l'aide du microphone de votre smartphone

*Le téléchargement de données vidéo et audio peut être illégal même pour un usage personnel, donc lors de l'extraction de sous-titres, choisissez un outil capable de transcrire directement l'audio en streaming .

audio anglais

L'apprentissage de l'anglais se déroulera plus facilement si vous écoutez non seulement l'anglais avec vos oreilles, comme la radio ou des livres audio, mais si vous disposez également de textes transcrits .

• Convertissez les données audio téléchargées en texte à l'aide d'un outil de transcription
• Convertissez l'audio anglais directement en texte à l'aide du microphone de votre smartphone

*Comme pour les vidéos, ne téléchargez pas à l'aide d'une autre application sans autorisation, mais uniquement si l'application authentique est officiellement compatible (comme audiobook.jp).

Pratique de la prononciation

Une méthode permettant à un outil de transcription de tester votre prononciation anglaise .

Si l’outil de transcription automatique peut reconnaître avec précision le texte, vous pouvez être rassuré.

• Lisez à haute voix une phrase anglaise et comparez la version transcrite avec la source de lecture
• Convertissez votre voix en texte pendant les cours de conversation anglaise

Dans ce dernier cas, plutôt que de le convertir en texte en temps réel, il peut être plus pratique de l’enregistrer sous forme de données audio puis de le transcrire à l’aide d’un outil (ou de l’enregistrer et de le transcrire en même temps).

résumé

Cette fois, nous avons introduit des applications et des services de transcription prenant en charge l'anglais .

Enfin, à titre de revue, je résumerai les outils de transcription en anglais présentés dans l'article.

1. Monsieur Transcription
2. Transcription de groupe
3. Transcrire dans Word
4. Sous-titres en direct de Chrome
5. krypton
6. Loutre
7. Une minute

Dans un environnement professionnel, même le moindre problème de communication ou omission peut entraîner des problèmes inattendus .

Que vous ne soyez pas très bon en anglais ou que vous ayez raisonnablement confiance en votre anglais, assurez-vous d'utiliser activement ces outils d'assistance pour éviter tout risque.

Comme expliqué dans la seconde moitié de l'article, le recours aux services de transcription peut être très utile pour améliorer vos compétences en anglais, en fonction de vos idées.

Voudriez-vous l’essayer une fois ?

■ Service de transcription IA "Mr. Transcription"

"Mr. Transcription" est un outil de transcription en ligne qui peut être utilisé à partir d'un coût initial nul et de 1 000 yens par mois (* version gratuite disponible).

• Prend en charge plus de 20 formats de fichiers tels que l'audio, la vidéo et les images
• Peut être utilisé à la fois sur PC et smartphone
• Prend en charge les termes techniques tels que soins médicaux, informatique et soins de longue durée
• Prend en charge la création de fichiers de sous-titres et la séparation des haut-parleurs
• Prend en charge la transcription dans environ 100 langues, dont l'anglais, le chinois, le japonais, le coréen, l'allemand, le français, l'italien, etc.

Pour l'utiliser, il suffit de télécharger le fichier audio depuis le site. Le texte de transcription est disponible en quelques secondes à quelques dizaines de minutes.
Vous pouvez l'utiliser gratuitement si vous le transcrivez jusqu'à 10 minutes, alors essayez-le une fois.

C'est "M. Transcription" qui peut facilement transcrire à partir d'audio, de vidéo et d'images. La transcription vous permet de transcrire jusqu'à 10 minutes gratuitement. Vous pouvez copier, télécharger, rechercher, supprimer, etc. le texte transcrit. Vous pouvez également créer des fichiers de sous-titres, ce qui est idéal pour la transcription de vidéos d'interview.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com