Fichier SRT: Créez vos sous-titres vidéo IA facilement en 5 min !
13 septembre 2025


Pour la création de sous-titres, les services de transcription IA et les fichiers SRT sont désormais la meilleure option.
Pourquoi ne pas utiliser les fichiers SRT pour créer facilement des sous-titres pour vos vidéos ?
Les sous-titres sont un élément essentiel pour capter l'attention des spectateurs sur des plateformes vidéo comme YouTube.
Cependant, créer des sous-titres manuellement à partir de zéro est une tâche longue et fastidieuse.
Pour résoudre ce problème, il est fortement recommandé d'utiliser les fichiers SRT !
Les fichiers SRT vous permettent d'ajouter facilement des sous-titres dans des logiciels de montage vidéo comme Adobe Premiere ou DaVinci Resolve.
Cet article explique en détail comment créer des sous-titres pratiques pour les créateurs de vidéos, de la création de fichiers SRT à leur édition.
Nous présenterons également une méthode simple pour créer des fichiers SRT à l'aide de l'IA. Pourquoi ne pas rendre votre production vidéo plus facile en vous référant à cet article ?
【Gratuit !】Service de transcription IA recommandé pour les fichiers SRT de sous-titres
Saisissez-vous toujours manuellement les sous-titres de vos vidéos ?
Avec le service d'IA Mr. Transcription, vous pouvez sous-titrer vos vidéos sans aucune manipulation compliquée !
Mr. Transcription est un service de transcription qui convertit les vidéos en texte grâce à une IA de pointe.
Il vous suffit de télécharger votre vidéo pour que l'audio soit converti en texte.
Vous pouvez télécharger les résultats de la transcription sous forme de fichier SRT, ce qui vous permet d'ajouter facilement des sous-titres en les important simplement dans des logiciels de montage vidéo comme Adobe Premiere ou DaVinci Resolve.
Vous pouvez également ajouter des sous-titres à des vidéos déjà téléchargées sur YouTube.
Mr. Transcription est gratuit, alors pourquoi ne pas essayer de créer des sous-titres gratuitement dès maintenant ?
Qu'est-ce qu'un fichier SRT ? Les bases des sous-titres vidéo expliquées
Commençons par une brève explication de ce qu'est un fichier SRT.
Qu'est-ce qu'un fichier SRT ? Caractéristiques du format de fichier de sous-titres vidéo
Un fichier SRT est un fichier utilisé pour ajouter des sous-titres à une vidéo.
SRT est l'abréviation de "SubRip Text" et contient le texte des sous-titres ainsi que leur durée d'affichage dans la vidéo.
Les fichiers SRT sont le format de fichier le plus courant pour afficher les sous-titres vidéo et peuvent être utilisés avec des logiciels de montage vidéo comme Adobe Premiere ou DaVinci Resolve, ainsi que sur des plateformes vidéo comme YouTube.
La principale caractéristique des fichiers SRT est leur simplicité et leur facilité d'utilisation.
Aucune configuration complexe n'est nécessaire, et ils peuvent être édités comme des fichiers texte, ce qui permet de modifier facilement le contenu des sous-titres.
Il existe d'autres formats de fichiers de sous-titres, tels que les fichiers VTT et ASS, mais le fichier SRT est le plus polyvalent et le plus facile à utiliser pour les débutants.
Quel est le contenu d'un fichier SRT ? Un fichier très simple à créer
Un fichier SRT est très simple et facile à comprendre.
Un fichier SRT est composé de trois éléments.
Tout d'abord, il y a le numéro de séquence qui indique l'ordre des sous-titres.
Ensuite, il y a le code temporel qui indique l'heure de début et de fin d'affichage du sous-titre.
Enfin, le texte du sous-titre qui sera réellement affiché à l'écran est décrit.
Par exemple, la structure est la suivante :
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Présentation de la méthode de transcription2
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
Bonjour à tous.3
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
C'est Mr. Transcription, le service de transcription IA.
Comme vous pouvez le voir, la création d'un fichier SRT est très simple.
Comprendre comment créer un fichier SRT vous permettra de le modifier et de le corriger facilement.
Les services d'IA sont recommandés pour créer des fichiers SRT !
Les fichiers SRT peuvent être facilement édités avec un éditeur de texte comme le Bloc-notes.
Bien que vous puissiez les créer manuellement en les tapant, pour des sous-titres faciles, une méthode de création utilisant un outil dédié est recommandée !
Avec un service de transcription utilisant la dernière IA, vous pouvez facilement convertir l'audio en texte en téléchargeant simplement votre vidéo.
Ensuite, il vous suffit d'exporter le contenu sous forme de fichier SRT pour que les sous-titres soient prêts !
Nous allons expliquer comment créer des fichiers SRT à l'aide du service de transcription IA Mr. Transcription. Pourquoi ne pas ajouter des sous-titres à vos vidéos ?
Mr. Transcription est recommandé pour créer des fichiers SRT de sous-titres !
Pour la création de fichiers SRT, l'utilisation du service de transcription IA Mr. Transcription est fortement recommandée.
Mr. Transcription est un service pratique qui peut générer directement des fichiers SRT à partir de fichiers vidéo.
La principale caractéristique de Mr. Transcription est sa très grande précision de transcription.
En utilisant les dernières technologies d'IA, il peut transcrire avec précision même les audios que la reconnaissance vocale traditionnelle ne pouvait pas capter.
Vous pouvez créer des fichiers SRT de haute qualité même pour des vidéos contenant beaucoup de termes techniques, d'argot ou de jargon internet.
De plus, il est multilingue et prend en charge 100 langues en plus du japonais, vous permettant d'ajouter des sous-titres multilingues à des vidéos en langues étrangères.
Et Mr. Transcription est gratuit !
Il est facile à utiliser sans inscription ni connexion, alors pourquoi ne pas essayer Mr. Transcription dès maintenant ?
【Gratuit】Comment créer un fichier SRT avec Mr. Transcription

Maintenant, nous allons expliquer comment créer un fichier SRT en utilisant le service de transcription IA Mr. Transcription !
Explication de la création de fichiers SRT avec Mr. Transcription
La création de fichiers SRT avec Mr. Transcription est très simple.
Tout d'abord, préparez le fichier vidéo pour lequel vous souhaitez créer des sous-titres.
Mr. Transcription prend en charge divers formats vidéo.
Les fichiers pris en charge sont :
- MP4
- MOV
- AVI
- FLV
- MKV
- WEBM
- WMV
- 3GP
Ainsi, il prend en charge tous les principaux formats de fichiers vidéo.
Que ce soit un fichier MP4 créé pour YouTube ou un fichier MOV enregistré avec un smartphone, vous pouvez le télécharger directement et le transcrire.
Processus de transcription vidéo avec Mr. Transcription
Le téléchargement de vidéos est très simple.
Il suffit de glisser-déposer le fichier sur la page d'accueil de Mr. Transcription ou de le sélectionner via le bouton "Sélectionner".
Une fois le fichier sélectionné, cliquez sur le bouton "Télécharger" pour lancer le téléchargement.
Une fois le téléchargement du fichier terminé, le processus de transcription démarre automatiquement.
Téléchargement du fichier SRT
Une fois la transcription terminée, l'écran change et affiche les résultats de la transcription.
Pour télécharger le fichier SRT, il suffit de cliquer sur le bouton "Télécharger les sous-titres".
Le fichier SRT peut également être téléchargé depuis la page d'historique
Si vous utilisez Mr. Transcription après vous être inscrit et connecté, vous pouvez télécharger le fichier SRT depuis la page d'historique.
Pour ouvrir la page d'historique, cliquez sur "Historique" dans le menu.
Une liste des résultats de transcription s'affiche ainsi.
Cliquez sur la partie où le nom du fichier est affiché.
La page de détails des résultats de la transcription s'ouvre.
Sur cette page, vous pouvez cliquer sur "Télécharger les sous-titres" pour enregistrer le fichier SRT.
<img alt="Cliquer sur « Télécharger les sous-titres »" class="img-fluid
■ Service de transcription IA "Mr. Transcription"
"Mr. Transcription" est un outil de transcription en ligne qui peut être utilisé à partir d'un coût initial nul et de 1 000 yens par mois (* version gratuite disponible).
- Prend en charge plus de 20 formats de fichiers tels que l'audio, la vidéo et les images
- Peut être utilisé à la fois sur PC et smartphone
- Prend en charge les termes techniques tels que soins médicaux, informatique et soins de longue durée
- Prend en charge la création de fichiers de sous-titres et la séparation des haut-parleurs
- Prend en charge la transcription dans environ 100 langues, dont l'anglais, le chinois, le japonais, le coréen, l'allemand, le français, l'italien, etc.
Pour l'utiliser, il suffit de télécharger le fichier audio depuis le site. Le texte de transcription est disponible en quelques secondes à quelques dizaines de minutes.
Vous pouvez l'utiliser gratuitement si vous le transcrivez jusqu'à 10 minutes, alors essayez-le une fois.
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
Transcription pour transcription audio/vidéo/image. C'est un service de transcription que tout le monde peut utiliser gratuitement sans installation.
- Qu'est-ce que M. Transcription?
- Transcription d'images, de sons et de vidéos avec M. Transcription
- Inscription gratuite
- Plan tarifaire
- manuel