7 app e software consigliati per la trascrizione in inglese [audio/video]

Anche se non sono madrelingua, non riesco a trascrivere l'audio in inglese...

Con la diffusione degli strumenti di web conferencing e delle app di chat, sono aumentati i casi di conversazioni di lavoro con persone all’estero in inglese.

Anche se parli inglese abbastanza bene nelle conversazioni quotidiane, potresti essere un po’ preoccupato di perdere qualcosa o di commettere un errore quando si tratta di comunicazioni aziendali.

Ci devono essere alcune persone che salvano le conversazioni come dati audio per ogni evenienza e le riascoltano in seguito.

Questa volta presenteremo app e servizi con funzioni utili e caratteristiche uniche uniche per la trascrizione inglese .

Spiega anche le tecniche per utilizzare gli strumenti di trascrizione per l'apprendimento dell'inglese, così anche le persone che non hanno spesso l'opportunità di entrare in contatto con l'inglese nel lavoro o nella vita possono leggere questo articolo e scoprire il nuovo fascino degli strumenti di trascrizione inglese e usarli convenientemente. Dovresti essere in grado di farlo. Per favore guarda fino alla fine.

7 app e servizi di trascrizione in inglese consigliati

Ora diamo un'occhiata a quali app e servizi sono consigliati per la trascrizione dell'audio in inglese!

Dalla trascrizione AI ai servizi in cui gli scrittori trascrivono utilizzando una tastiera, trova il servizio adatto a te.

1. Sig. Trascrizione

Ecco un servizio di trascrizione AI che supporta molte lingue incluso l'inglese.

Puoi utilizzare la trascrizione AI "PerfectVoice" con la massima precisione che supporta 100 lingue e la consolidata trascrizione AI "AmiVoice" che supporta giapponese e inglese, quindi può essere utilizzata in una varietà di situazioni.

"AmiVoice" ha anche una funzione di separazione degli altoparlanti, che lo rende perfetto per gli uomini d'affari che usano spesso sia l'inglese che il giapponese.

Oltre ai file audio, il testo può essere estratto anche da dati video, immagini e PDF, quindi ha una vasta gamma di opportunità di utilizzo.

Mr. Transcription è uno strumento di tipo servizio Web che può essere utilizzato da un browser Web.

Puoi usarlo gratuitamente per un massimo di un minuto senza registrarti, quindi se hai problemi a trascrivere l'inglese, ti consigliamo di provare prima Mr. Transcription!

2.Trascrizione di gruppo

Ecco un'app Microsoft iOS che supporta anche l'inglese.

I partecipanti che hanno installato l'app possono avviare una sessione di condivisione e i loro commenti verranno trascritti tutti in una volta. Ha anche una funzione che traduce automaticamente nella tua lingua preferita , quindi può essere usato come semplice interprete.

Se crei una sessione per una persona, puoi anche usarla come strumento di memo vocale personale, quindi ha una gamma di usi sorprendentemente ampia.

Questa è una delle opzioni per gli utenti iPhone quando eseguono la trascrizione AI.

Trascrizione del gruppo Microsoft

3.Trascrivi in ​​Word

Ecco la funzione di trascrizione inclusa nella versione web di Word dallo scorso anno.

Anche questo è un servizio di trascrizione AI fornito da Microsoft.

Non è solo una funzionalità bonus, supporta pienamente sia la trascrizione in tempo reale che la conversione del testo tramite caricamento di file.

Poiché l'originale è Word, il punto chiave è che puoi modificare il testo senza problemi così com'è.

Trascrivere le registrazioni - Supporto Microsoft

4.Sottotitoli live di Chrome

Sapevi che Google Chrome ha una funzione di sottotitoli automatica ?

Impostazioni → Impostazioni avanzate → Funzionalità di accessibilità → Sottotitoli automatici: attivati

In questo modo, i sottotitoli verranno visualizzati automaticamente sull'audio e sui video riprodotti nel browser.

Puoi anche spostare la posizione di visualizzazione dei sottotitoli e modificare la dimensione e il colore del carattere.

Attualmente supporta solo l'inglese, ma se sei un utente abituale di Chrome, non c'è motivo per non usarlo.

Si tratta di una funzione di trascrizione AI molto comoda per chi utilizza regolarmente Google Chrome.

Utilizzare i sottotitoli in tempo reale in Chrome - Guida di Google Chrome

5.Modifica

Questo è un sito di trascrizione di Editage, che gestisce un servizio di correzione di bozze in inglese.

Una caratteristica importante di questo servizio è la risposta precisa e cortese che solo uno scrittore può fornire utilizzando una tastiera per trascrivere il testo . Oltre ad almeno due fasi di trascrizione, correggeranno anche le bozze del manoscritto prima della consegna.

Oltre a trascrivere l'audio in inglese (comprese le voci miste giapponese-inglese), supporta anche la traduzione del testo trascritto, quindi anche chi non è bravo in inglese può usarlo con sicurezza.

Modifica

6.Lontra

Fare clic qui per uno strumento di trascrizione di tipo servizio Web specializzato in inglese .

Ha una funzione di identificazione del relatore, che lo rende ideale per la trascrizione di riunioni e interviste. Può anche essere utilizzato come strumento di apprendimento (riesame) dell'inglese, poiché include ricerche di parole chiave e riproduzione sincronizzata automatica di audio e testo.

Esiste anche un piano gratuito che non supporta l'importazione di file audio, quindi sarebbe una buona idea provarlo per vedere quanto è accurato.

Lontra

7.Un minuto

One Minutes è uno strumento di trascrizione AI che trascrive le riunioni in tempo reale in oltre 10 lingue incluso l'inglese.

Anche questo è uno strumento di tipo servizio Web che può essere utilizzato da un browser Web.

Oltre alla trascrizione, è dotato anche di una funzione che crea automaticamente un riepilogo al termine della riunione.

È uno strumento con funzioni avanzate specializzato nella creazione di minuti , quindi è un servizio che consigliamo se hai uno scopo specifico.

Un minuto

Per la trascrizione AI, si consiglia Mr. Transcription [disponibile gratuitamente]

Quindi, se dovessi scegliere una delle app e dei servizi compatibili con la trascrizione inglese introdotti finora, quale consiglieresti?

In conclusione, “Il sig. Trascrizione” è consigliata!

• Puoi utilizzare due motori di trascrizione AI che supportano l'inglese.
• La precisione della trascrizione AI è eccezionale

Oltre ai suoi punti di forza in termini di prestazioni, un altro punto importante è che è gratuito, non richiede registrazione e può trascrivere fino a un minuto .

È facile da usare , basta aprire la pagina principale e caricare il file .

Se non sei sicuro, prova la trascrizione in inglese con Mr. Transcription!

Suggerimenti per l'utilizzo degli strumenti di trascrizione per imparare l'inglese

Al momento comunico raramente in inglese al lavoro, ma questo potrebbe aumentare in futuro...

Vorrei migliorare le mie competenze in inglese mentre imparo a utilizzare gli strumenti di trascrizione inglese in caso di emergenza.

Per queste persone, consigliamo la tecnica di utilizzare strumenti di trascrizione per l'apprendimento dell'inglese.

• Ascolto di video in inglese
• Ascolto di audio in inglese
• Pratica di pronuncia (verifica)

I tre metodi rappresentativi sono elencati sopra. Spiegherò ciascuno in dettaglio.

Video inglese

Recentemente, i sottotitoli in inglese sono sempre più forniti come standard, ma anche i video senza sottotitoli possono essere facilmente aggiunti con i sottotitoli in inglese utilizzando uno strumento di trascrizione.

• Estrai i sottotitoli in inglese da audio video come YouTube e TED
• Riproduci DVD stranieri su un lettore senza regione e trascrivili su un computer collegato.
• Converti l'audio inglese direttamente in testo utilizzando il microfono del tuo smartphone

*Il download di dati audio e video può essere illegale anche per uso personale, quindi quando estrai i sottotitoli, scegli uno strumento in grado di trascrivere direttamente l'audio in streaming .

audio inglese

Imparare l'inglese sarà più semplice se non solo ascolti l'inglese con le orecchie, come la radio o gli audiolibri, ma hai anche trascritto il testo .

• Converti i dati audio scaricati in testo utilizzando uno strumento di trascrizione
• Converti l'audio inglese direttamente in testo utilizzando il microfono del tuo smartphone

*Simile ai video, non scaricare utilizzando un'altra app senza autorizzazione, ma solo se l'app originale è ufficialmente compatibile (come audiobook.jp).

pratica di pronuncia

Un metodo per far sì che uno strumento di trascrizione testi la tua pronuncia inglese .

Se lo strumento di trascrizione automatica è in grado di riconoscere accuratamente il testo, puoi stare tranquillo.

• Leggi ad alta voce una frase in inglese e confronta la versione trascritta con la fonte di lettura
• Converti la tua voce in testo durante le lezioni di conversazione in inglese

In quest'ultimo caso, anziché convertirlo in testo in tempo reale, può essere più conveniente registrarlo come dato audio e poi trascriverlo tramite uno strumento (oppure registrarlo e trascriverlo contemporaneamente).

riepilogo

Questa volta abbiamo introdotto app e servizi di trascrizione che supportano l'inglese .

Infine, a titolo di ripasso, riassumerò gli strumenti di trascrizione inglese introdotti nell’articolo.

1. Signor trascrizione
2. Trascrizione di gruppo
3. Trascrivi in ​​Word
4. Sottotitoli live di Chrome
5. krypton
6. Lontra
7. Un minuto

In un contesto aziendale, anche il minimo errore di comunicazione o omissione può causare problemi imprevisti .

Se non sei molto bravo in inglese o sei abbastanza sicuro del tuo inglese, assicurati di utilizzare attivamente questi strumenti di supporto per evitare qualsiasi rischio.

Come spiegato nella seconda metà dell’articolo, l’utilizzo dei servizi di trascrizione può essere molto utile per migliorare le tue competenze in inglese, a seconda delle tue idee.

Ti piacerebbe provarlo una volta?

■ Servizio di trascrizione AI "Mr. Transscription"

"Mr. Transcription" è uno strumento di trascrizione online che può essere utilizzato a partire da zero costi iniziali e 1.000 yen al mese (*versione gratuita disponibile).

• Supporta più di 20 formati di file come audio, video e immagini
• Utilizzabile sia da PC che da smartphone
• Supporta termini tecnici come assistenza medica, IT e assistenza a lungo termine
• Supporta la creazione di file di sottotitoli e la separazione degli oratori
• Supporta la trascrizione in circa 100 lingue tra cui inglese, cinese, giapponese, coreano, tedesco, francese, italiano, ecc.

Per utilizzarlo basta caricare il file audio dal sito. Il testo della trascrizione è disponibile da secondi a decine di minuti.
Puoi usarlo gratuitamente se lo trascrivi per un massimo di 10 minuti, quindi provalo una volta.

È "Mr. Trascrizione" che può facilmente trascrivere da audio, video e immagini. La trascrizione ti consente di trascrivere gratuitamente fino a 10 minuti. Puoi copiare, scaricare, cercare, eliminare, ecc. il testo trascritto. Puoi anche creare file di sottotitoli, ideali per la trascrizione di video di interviste.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com