Wat is een woordelijke transcriptie? Hoe te schrijven en transcriberen voor beginners

Wat is een woordelijke transcriptie?

In dit artikel leggen we uit wat een woordelijk transcript is en hoe je er een schrijft.

Een woordelijk transcript is een schriftelijk verslag van alles wat iemand zegt .

Het wordt gebruikt in sociaal onderzoek, counseling, juridische dossiers en andere situaties waarin een onbewerkte registratie van wat er wordt gezegd vereist is.

Het opnemen van woordelijke transcripties is veel werk.

Maar nu hebben moderne tools het gemakkelijker en sneller gemaakt om transcripties te maken.

We zullen ook enkele aanbevolen AI-transcriptietools introduceren voor het maken van woordelijke transcripties, dus waarom zou u ze niet proberen te gebruiken om gemakkelijke transcripties te maken?

Uitleg van woordelijke transcriptie

Laat ik eerst kort uitleggen wat een woordelijk transcript is.

Wat is een woordelijke transcriptie?

Een woordelijk transcript is een schriftelijke weergave van wat iemand precies heeft gezegd, zonder een woord te veranderen .

Woord voor woord betekent dit dat u precies moet overbrengen wat de persoon zegt, inclusief eventuele vergissingen of stotteringen .

Iemand bijvoorbeeld

'Eh, allemaal, heel erg bedankt dat jullie hier vandaag bijeen zijn gekomen.'

Als u bijvoorbeeld op deze manier spreekt, worden woorden als 'ah' en 'um' opgenomen en woordelijk getranscribeerd .

Ook

"Ik ben er gisteren geweest."

Zelfs op plaatsen waar inversie wordt gebruikt, zoals 'Ik ben daar gisteren geweest', transcriberen we het zoals het is, zonder het te corrigeren .

Voordelen van transcriptie

Dus waarom is het nodig om spraak te transcriberen, inclusief fouten en woorden als "ah" en "um"?

Het grootste voordeel van een woordelijk transcript is dat het de subjectieve mening van de persoon die het transcribeert elimineert .

Bij juridisch of academisch schrijven heeft u mogelijk een transcriptie nodig die zo getrouw mogelijk is aan de originele audio.

Als je echter probeert te transcriberen door woorden als 'ah' en 'eh ' weg te laten, is de subjectieve beslissing om die woorden weg te laten betrokken.

Ook als er gelach wordt gehoord tijdens een gesprek , zal de betekenis van de getranscribeerde tekst anders zijn als je deze niet weglaat en opschrijft als "Hahaha, dat klopt" dan als je hem weglaat en gewoon opschrijft als "Dat is zo". rechts."

Op deze manier is het mogelijk om, door een woordelijke transcriptie te maken, een nauwkeurigere transcriptie te maken zonder de subjectiviteit van de persoon die de transcriptie maakt.

Nadelen van transcriptie

Het nadeel van een woordelijk transcript is dat het moeilijk te lezen is.

Omdat het noodzakelijk is om elk tussenliggend woord, zoals 'ah' en 'eh', aarzeling en gelach, te transcriberen, duurt het onvermijdelijk langer om te lezen dan bij tekst waaruit dergelijke delen zijn verwijderd.

Woordelijke transcriptie is een methode die alleen kan worden gebruikt in situaties waarin nauwkeurige opname belangrijker is dan leesgemak .

Hoe maak je een woordelijke transcriptie?

Dus als u een transcriptie nodig heeft, hoe kunt u er dan eenvoudig een maken?

Methode 1: Typ het zelf op het toetsenbord

Wanneer u een letterlijke transcriptie maakt, is de eerste methode die in u opkomt deze zelf te transcriberen door deze op een toetsenbord te typen (tapetranscriptie) .

Voorheen was er geen andere optie, dus de reguliere methode was om de audio handmatig te typen met behulp van een audiospeler-app voor transcriptie.

Wanneer ik het echter zelf op het toetsenbord typ, kom ik dit soort problemen tegen.

1. Het kost tijd en moeite

Het beluisteren van audiobestanden en het handmatig transcriberen ervan is een zeer tijdrovende taak .

Het is onmogelijk om in dezelfde tijd te transcriberen als het audiobestand , en zelfs als je het soepel doet, duurt het minstens drie keer de opnametijd (bijvoorbeeld minimaal zes uur voor een audiobestand van twee uur) .

2. Het is subjectief

Het doel van woordelijke transcriptie is het creëren van een accuraat, niet-subjectief verslag.

Wanneer iemand die niet bekend is met transcriptie iets handmatig transcribeert, zelfs als hij denkt dat hij het precies heeft getranscribeerd zoals het is, heeft hij de neiging om onbewust woorden als 'ah' of 'um' weg te laten, evenals aarzelingen en vergissingen .

Dit verslaat het oorspronkelijke doel van het maken van een transcriptie.

Methode 2: Gebruik een AI-transcriptieservice (aanbevolen)

Hier volgen enkele aanbevolen methoden voor het maken van een transcriptie.

Dat is waar u een AI-transcriptieservice kunt gebruiken .

Een AI-transcriptieservice is een service die AI met stemherkenning gebruikt om audio naar tekst te transcriberen (tapes transcriberen).

In feite zijn AI-transcriptiediensten de beste manier om een ​​woordelijk transcript te maken.

Door gebruik te maken van AI, die de afgelopen jaren snel is verbeterd, is het nu mogelijk om tekst snel en met een zeer hoge nauwkeurigheid te transcriberen .

Het gebruik van een AI-transcriptieservice voor woordelijke transcriptie heeft de volgende voordelen:

1. Probleemloos en snel voltooid

Het gebruik van een AI-transcriptieservice is heel eenvoudig; het enige wat u hoeft te doen is een audiobestand uploaden .

Je hoeft verder niets te doen.

Bovendien kunnen zelfs audiobestanden van meer dan een uur in slechts 10 minuten worden getranscribeerd .

2. Volledig "woordelijke" transcriptie zonder subjectiviteit

Met AI-transcriptiediensten wordt de transcriptie gedaan door AI, niet door mensen.

AI herkent de inhoud van audiobestanden en transcribeert deze zoals ze zijn.

Daarom is het, in tegenstelling tot mensen, in staat de opgenomen inhoud precies te transcriberen zoals deze is, zonder woorden als "ah" of "umm" weg te laten.

In tegenstelling tot mensen zijn ze vrij van subjectief oordeel en kunnen ze daarom grondiger werken, vooral als het om transcriberen gaat .

De twee hier genoemde voordelen zijn precies het tegenovergestelde van de nadelen van handmatig transcriberen met behulp van een toetsenbord.

Dit toont ook aan dat AI-transcriptiediensten zeer geschikt zijn voor het maken van woordelijke transcripties.

Als u een woordelijke transcriptie wilt maken, gebruikt u Mr. Transcription

Er zijn enkele aanbevolen AI-transcriptieservices voor het maken van woordelijke transcripties .

Dat is 'Mr. Transcriptie'.

"Mr. Transcription" is een AI-transcriptieservice uit Japan die gebruik maakt van de nieuwste AI.

Het heeft niet alleen de hoge nauwkeurigheid die alleen AI kan bieden, maar u kunt er ook twee soorten AI mee gebruiken , waardoor transcriptie nog gemakkelijker wordt.

De twee soorten AI

• PerfectVoice: transcribeert zelfs lange audiobestanden in ongeveer 10 minuten en ondersteunt 100 talen
• AmiVoice: transcriberen in ongeveer dezelfde tijd als het audiobestand, met luidsprekerscheidingsfunctie (transcriptie voor elke spreker)

Het heeft een handige functie.

Het kan ook woordelijke transcripties maken, georganiseerd op spreker , en audio in een vreemde taal transcriberen .

Bovendien kunt u maximaal één minuut gratis transcriberen zonder dat u zich hoeft te registreren of in te loggen.

Als u op zoek bent naar een manier om woordelijke opnames te transcriberen, waarom probeert u dan niet gratis Mr. Transcription ?

Wanneer moet u woordelijke transcriptie gebruiken?

Hier zijn enkele situaties waarin een transcriptie nuttig kan zijn:

Academisch onderzoek en studies

Academisch onderzoek en studie is een gebied waarop woordelijke transcriptie vaak wordt gebruikt.

• Interviews in de sociale wetenschappen
• Cultureel antropologisch onderzoek
• Interviewen van patiënten in de geneeskunde en verpleegkunde

Woordelijke transcripties worden gebruikt als opnamemiddel voor onderzoek en studies op verschillende wetenschapsgebieden, waaronder de volgende:

begeleiding

Afschriften worden ook gebruikt bij psychologische begeleiding .

Door woordelijke transcripties te gebruiken, die exacte transcripties zijn van wat er wordt gezegd, kunt u een nauwkeuriger inzicht krijgen in de problemen waarmee de persoon die begeleiding krijgt (uw cliënt) te maken krijgt .

Juridische gegevens

Woordelijke transcripties worden ook gebruikt in rechtszaken en andere juridische documenten .

De praktijk van het transcriberen van audio-opnamen en het gebruik ervan als bewijsmateriaal in de rechtbank wordt specifiek de 'audiotranscriptiemethode' genoemd.

Termen met betrekking tot woordelijke transcriptie

Ten slotte zullen we kort enkele woordenschat uitleggen die u moet onthouden bij het transcriberen .

"Woordelijk"

Het woord 'woordelijk' in woordelijke transcriptie verwijst naar het getrouw volgen van elk woord zonder het te veranderen .

Naast woord voor woord is een ander voorbeeld van een woord dat "woord voor woord" gebruikt "woord voor woord vertaling" (woord voor woord vertalen zonder parafraseren) .

Een letterlijke vertaling van 'Ik heb een pen' zou bijvoorbeeld 'Ik heb één pen' zijn.

Hoewel het in het Japans misschien een vreemde zin lijkt, zal het je helpen de betekenis van de Engelse zin nauwkeuriger te begrijpen .

Woordelijke transcriptie dient precies hetzelfde doel, omdat het wordt gebruikt om een ​​nauwkeurigere transcriptie en registratie te maken van wat iemand heeft gezegd.

"Vuller"

Fillers zijn een taalkundige term die verwijst naar woorden als 'ah', 'uh' en 'eh', die gaten opvullen tijdens het spreken .

Het woord 'filler' komt van het Engelse woord 'fill', wat 'iets daartussenin vullen' betekent.

Zoals in dit artikel wordt uitgelegd, is een belangrijk kenmerk van woordelijke transcriptie dat filler woordelijk wordt getranscribeerd .

"Ruwe transcriptie", "bijsnijden" en "bewerken": drie termen die bij transcriptie worden gebruikt

Voor de transcriptie,

• Ruwe transcriptie
• Het verwijderen van rafels
• Tekst

Er zijn drie fasen:

Hiervan is "transcriptie" noodzakelijk bij het maken van een woordelijk transcript .

Ruwe transcriptie

Bijvoorbeeld ,

'Eh, allemaal, heel erg bedankt dat jullie hier vandaag bijeen zijn gekomen.'

We transcriberen bijvoorbeeld woordelijk, inclusief vullers als 'ah' en 'um'.

Dit is hetzelfde als het letterlijke transcript dat in dit artikel wordt uitgelegd.

Het verwijderen van rafels

Het verwijderen van dons is de volgende stap na het leggen van de basis.

'Eh, allemaal, heel erg bedankt dat jullie hier vandaag bijeen zijn gekomen.'

Als je de volgende stem hoort,

"Iedereen heel erg bedankt voor de bijeenkomst hier vandaag."

We verwijderen bijvoorbeeld onnodige delen en transcriberen de tekst .

Ga echter niet verder dan het verwijderen van onnodige woorden.

Inversies zoals "Ik ging gisteren" moeten bijvoorbeeld blijven zoals ze zijn .

Tekst

Bij zinsverfijning wordt de zin zodanig aangepast dat de betekenis niet verandert.

Bijvoorbeeld:

"Ik ben er gisteren geweest."

Als er zo'n zin bestond

"Ik ben er gisteren geweest."

Rangschik het vervolgens op een manier die niet omgekeerd is, zoals deze:

Als u vlot wilt transcriberen, raden wij een AI-transcriptieservice aan.

Als je alleen al naar de uitleg kijkt, lijkt het misschien alsof rechtstreeks transcriberen de gemakkelijkste methode is, maar in werkelijkheid is dit niet het geval.

Handmatig transcriberen is erg moeilijk en tijdrovend, omdat elk vulwoord zoals "ah" of "um" en elke verspreking moet worden vermeden .

Daarom wordt aanbevolen om bij het transcriberen een tool te gebruiken in plaats van dit zelf te doen .

Door een AI-transcriptieservice zoals "Mr. Transcription" te gebruiken, kunt u met name soepel en snel transcriberen.

Met een AI-transcriptieservice kunt u de transcriptie die nodig is voor woordelijke opnames volledig automatisch en in korte tijd voltooien.

Bovendien zal AI geen enkele vergissing of aarzeling missen.

Bovendien kunt u met Mr. Transcription maximaal één minuut gratis transcriberen!

Als je moeite hebt om erachter te komen hoe je een woordelijk transcript kunt maken of transcriberen, waarom probeer je dan niet eerst Mr. Transcription te gebruiken?

AI-transcriptieservice voor het eenvoudig en handig maken van woordelijke transcripties

Een woordelijk transcript vereist dat wat er wordt gezegd woordelijk wordt getranscribeerd (vanaf een band).

Daarom is het met de hand maken ervan erg tijdrovend en arbeidsintensief.

In dit opzicht bespaart het gebruik van een AI-transcriptieservice u niet alleen tijd en moeite, maar maakt het ook mogelijk om transcripties van hogere kwaliteit te maken .

Als u problemen ondervindt bij het transcriberen van tekst, waarom probeert u dan niet een AI-transcriptieservice te gebruiken?

■ AI-transcriptieservice "Mr. Transscription"

"Mr. Transcription" is een online transcriptietool die kan worden gebruikt vanaf nul initiële kosten en 1.000 yen per maand (* gratis versie beschikbaar).

• Ondersteunt meer dan 20 bestandsindelingen zoals audio, video en afbeeldingen
• Kan zowel vanaf pc als smartphone worden gebruikt
• Ondersteunt technische termen zoals medische zorg, IT en langdurige zorg
• Ondersteunt het maken van ondertitelbestanden en het scheiden van luidsprekers
• Ondersteunt transcriptie in ongeveer 100 talen, waaronder Engels, Chinees, Japans, Koreaans, Duits, Frans, Italiaans, enz.

Om het te gebruiken, uploadt u gewoon het audiobestand van de site. Transcriptietekst is beschikbaar in seconden tot tientallen minuten.
Je kunt het gratis gebruiken als je het maximaal 10 minuten transcribeert, dus probeer het een keer.

Het is "Mr. Transcription" die gemakkelijk kan transcriberen van audio, video en afbeeldingen. Met transcriptie kunt u tot 10 minuten gratis transcriberen. U kunt de getranscribeerde tekst kopiëren, downloaden, zoeken, verwijderen, enz. U kunt ook ondertitelbestanden maken, wat ideaal is voor de transcriptie van interviewvideo's.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com