OCR Verticaal: Gratis Japanse Tekst Scannen met AI-App!

Ik wil een tijdschrift met verticale tekst citeren en gebruiken voor mijn onderzoek, maar handmatig invoeren is zo'n gedoe...

Ik heb een foto van een krant gemaakt en deze met een app laten transcriberen, maar de leesvolgorde van de verticale tekst was helemaal door elkaar en onbruikbaar!

Heb je ooit zulke problemen gehad op je werk, tijdens je studie of bij onderzoek?

Wat vaak problemen oplevert bij het gebruik van informatie uit kranten, tijdschriften en boeken, is de verticale tekst die specifiek is voor de Japanse taal.

Veel transcriptie (OCR) apps en vertaalapps zijn voornamelijk gemaakt voor horizontale tekst, zoals Engels, en hebben vaak moeite met Japanse verticale tekst, vooral met complexe lay-outs zoals die in kranten.

Maar vanaf nu is dat geen probleem meer!

Dankzij de vooruitgang in AI-technologie kan iedereen gratis en eenvoudig verticale teksten uit kranten, tijdschriften en boeken met hoge nauwkeurigheid omzetten naar tekst!

Dit artikel legt de nieuwste transcriptiemethode uit voor verticale kranten, tijdschriften en boeken, compatibel met iPhone en Android!

Bovendien introduceren we niet alleen het omzetten naar tekst, maar ook hoe je de transcriptieresultaten van afbeeldingen en foto's ter plekke kunt samenvatten en analyseren.

Wil je, met behulp van dit artikel, Japanse kranten, tijdschriften en boeken gemakkelijk transcriberen met een AI-app?

【Gratis OCR】Aanbevolen methode voor het transcriberen van verticale kranten, tijdschriften en boeken

Voor het transcriberen (OCR) van Japanse verticale tekst, zoals kranten, tijdschriften en boeken, is 'Mr. Transcription' aan te bevelen!

Mr. Transcription is een geavanceerde AI-webapp die afbeeldingen met hoge nauwkeurigheid kan OCR'en met de nieuwste AI.

Je kunt het direct gebruiken op je iPhone (iOS) of Android-smartphone.

De grootste eigenschap is dat het, naast de AI voor horizontale tekst, de nieuwste AI gebruikt die speciaal is ontworpen voor verticale tekstherkenning om tekst te genereren.

Hierdoor kunnen Japanse teksten met meerdere kolommen, die voorheen moeilijk waren, nu soepel worden gedigitaliseerd.

Bovendien ondersteunt het ook het samenvatten en analyseren van de transcriptieresultaten!

Wil je 'Mr. Transcription' ook gratis gebruiken voor OCR van verticale teksten uit kranten, tijdschriften en boeken?

Waarom is het transcriberen van kranten, tijdschriften en boeken moeilijk? Wat zijn de zwakke punten van eerdere apps?

Waarom is OCR van kranten en tijdschriften zo moeilijk?

Het is vaak moeilijk om Japanse verticale tekst succesvol te digitaliseren en te transcriberen, nietwaar?

Er is een reden waarom eerdere transcriptie-apps en OCR-apps Japanse tekst niet goed konden lezen.

Redenen waarom transcriptie-apps en OCR-apps zwak zijn in Japanse verticale tekst

Wanneer je kranten, tijdschriften en boeken wilt OCR'en en digitaliseren, probeer je vaak eerst gratis tools zoals Google Documenten of de ingebouwde tekstherkenningsfunctie van je smartphone.

Deze apps zijn erg handig voor horizontale tekst, maar falen vaak bij het transcriberen van Japanse gedrukte media.

Waarom faalt OCR dan?

De belangrijkste reden is dat de AI-engine voor tekstherkenning voornamelijk is getraind op horizontale tekst.

Wereldwijd gebruiken veel talen, waaronder Engels, horizontale tekst die van links naar rechts wordt geschreven.

Daarom proberen de OCR-engines van buitenlandse apps de regels horizontaal te zoeken bij het lezen van afbeeldingen.

Zelfs als verticale tekst wordt ondersteund, hadden buitenlandse AI-apps weinig trainingsgegevens voor verticale tekst, waardoor de leesnauwkeurigheid vaak lager was.

Eerdere OCR-apps hadden ook moeite met het transcriberen van tekst met meerdere kolommen

Een andere reden is dat Japanse kranten en tijdschriften vaak gebruikmaken van 'kolommen'.

Kolommen zijn een lay-outmethode die vaak wordt gebruikt in kranten en weekbladen, waarbij tekst in twee of meer kolommen wordt afgedrukt.

Deze methode wordt gebruikt om de leesbaarheid voor mensen te verbeteren, maar OCR-apps hebben moeite met kolommen.

Bij het transcriberen van tekst met kolommen met eerdere OCR-apps, kwamen er vaak leesfouten voor, zoals "het einde van de eerste regel wordt gevolgd door de eerste regel van de naastgelegen kolom".

Daarom was het voorheen nodig om elke kolom afzonderlijk te fotograferen en te OCR'en.

OCR van complexe lay-outs in kranten en tijdschriften is moeilijk

Bovendien is de complexe lay-out (ontwerp) van kranten en tijdschriften ook een reden waarom eerdere OCR-apps niet goed konden transcriberen.

Kranten en tijdschriften hebben koppen, foto's en bijschriften complex gerangschikt, zodat belangrijke informatie snel wordt overgebracht.

Eerdere OCR-apps konden, in tegenstelling tot mensen, de samenhang en relaties van zinnen niet begrijpen.

Daarom kwamen de inhoud van koppen en bijschriften vaak plotseling voor in de hoofdtekst.

Ook kwam het voor dat tekst van irrelevante artikelen plotseling werd gemengd.

Maar vanaf nu is dat geen probleem meer!

Met de nieuwste AI-apps kun je het ontwerp (lay-out) van kranten en tijdschriften analyseren en artikelen nauwkeurig transcriberen!

Natuurlijk kan de nieuwste AI, naast verticale tekst, ook horizontale tekst met kolommen met hogere nauwkeurigheid OCR'en dan voorheen.

AI-apps aanbevolen voor OCR van kranten, tijdschriften en boeken! (Compatibel met iPhone en Android-smartphones)

Ik wil graag weten hoe ik Japanse kranten en tijdschriften eenvoudig kan OCR'en!

Voor het transcriberen van kranten, tijdschriften en boeken in de toekomst zijn AI-apps aanbevolen!

Met de nieuwste AI-tekstherkenningsengine kun je afbeeldingen en foto's analyseren en verticale tekst met hoge nauwkeurigheid OCR'en.

【Gratis】Kenmerken van de AI-app 'Mr. Transcription' die verticale tekst ondersteunt

Voor het OCR'en van verticale kranten, tijdschriften en boeken is 'Mr. Transcription' aan te bevelen!

Een kenmerk van Mr. Transcription is dat het het nieuwste AI-model gebruikt dat is getraind op Japanse verticale tekst.

Naast de bestaande AI-engine, is het uitgerust met een speciale AI-tekstherkenningsengine voor verticale transcriptie, waardoor het de structuur van Japanse verticale tekst kan analyseren en kolommen en complexe lay-outs nauwkeurig kan OCR'en.

Zelfs kranten- en tijdschriftartikelen die bij andere apps in willekeurige volgorde werden getranscribeerd, kunnen met Mr. Transcription worden gedigitaliseerd in een natuurlijke stroom, zoals een mens ze zou lezen.

Direct bruikbaar in de browser van je iPhone of Android-smartphone

• Het is gedoe om nieuwe apps te installeren.
• Ik kan geen apps installeren op mijn zakelijke telefoon.

In zulke gevallen is Mr. Transcription geruststellend.

'Mr. Transcription' is een webapp, dus installatie van een app is niet nodig en je kunt het direct gebruiken!

Het gebruik is eenvoudig.

Open de startpagina hier in de browser van je iPhone (iOS) of Android-smartphone en laad een krant, tijdschrift of boek, dat is alles!

Als je een account aanmaakt en inlogt, kun je na het transcriberen vanaf je iPhone of Android-smartphone de geschiedenispagina op je pc openen en de transcriptie downloaden.

Op de geschiedenispagina kun je ook de samenvattingsfunctie en analysefunctie gebruiken.

Wil je de nieuwste AI-app 'Mr. Transcription' gratis proberen?

Bovendien is Mr. Transcription gratis te gebruiken!

Als je een account registreert, kun je dagelijks 10 afbeeldingen/foto's gratis transcriberen en de resultaten bekijken op de geschiedenispagina.

Voor het eenvoudig en nauwkeurig OCR'en van Japanse verticale tekst is Mr. Transcription aanbevolen.

Wil jij ook de nieuwste AI-app 'Mr. Transcription', compatibel met iPhone en Android-smartphones, gratis ervaren?

【iPhone & Android compatibel】Hoe kranten en tijdschriften met verticale tekst te transcriberen met je smartphone

Laten we nu uitleggen hoe je kranten en tijdschriften kunt omzetten naar tekst met Mr. Transcription!

1. Ga naar de Mr. Transcription-pagina op je iPhone of Android-smartphone

Open eerst de officiële website van Mr. Transcription in de browser-app op je iPhone (iOS) of Android-smartphone.

Als je het voor het eerst gebruikt, is gratis registratie aanbevolen.

Door je gratis te registreren, verhoog je het aantal afbeeldingen/foto's dat je gratis kunt transcriberen en kun je de transcriptieresultaten bekijken op de geschiedenispagina.

2. Taal instellen

Als de taal niet op "Japans" staat, stel deze dan in op "Japans".

※ Normaal gesproken wordt de standaardinstelling aangepast aan de taalinstelling van de browser.

3. Maak een foto van de krant, het tijdschrift of het boek met je iPhone of Android-smartphone

Bereid de krant, het tijdschrift of het boek voor dat je wilt transcriberen en tik op "Bestand kiezen".

Maak een foto van de krant, het tijdschrift of het boek.

Hoe foto's te maken met een iPhone (iOS)

※ Uitleg is gebaseerd op het scherm van iOS26.

Als je op "Bestand kiezen" tikt op je iPhone, opent er een menu. Kies "Foto of video maken".

De camera-app wordt gestart, dus maak een foto van de krant, het tijdschrift of het boek.