7 aanbevolen apps en software voor transcriptie in het Engels [audio/video]

Ik ben geen moedertaalspreker, dus het is voor mij onmogelijk om Engelse audio te transcriberen...

Met de opkomst van webconferentietools en chat-apps komen er steeds meer gevallen voor waarin mensen zakelijke gesprekken voeren met mensen uit het buitenland in het Engels.

Ook al spreekt u redelijk vloeiend Engels, toch kunt u zich bij zakelijke interacties zorgen maken dat u iets mist of verkeerd hoort.

Er zijn vast mensen die hun gesprekken opslaan als spraakmemo's of audiobestanden, zoals mp3's, zodat ze deze later kunnen beluisteren.

Deze keer introduceren we apps, diensten en sites met handige functies en unieke kenmerken die uniek zijn voor Engelse transcriptie .

In het artikel worden ook technieken voor het gebruik van transcriptiehulpmiddelen bij het leren van Engels uitgelegd. Zo kunnen zelfs mensen die normaal gesproken niet veel gelegenheid hebben om in hun werk of dagelijks leven met Engels in aanraking te komen, de nieuwe aantrekkingskracht van Engelse transcriptiehulpmiddelen ontdekken en leren hoe ze deze op een handige manier kunnen gebruiken.

Het is ook nuttig om de Engelse luister- en uitspraakvaardigheden te bestuderen.

Kijk vooral tot het einde.

7 Aanbevolen Engelse transcriptie-apps en -diensten

Laten we eens kijken welke apps en diensten worden aanbevolen voor het transcriberen van Engelstalige audio!

Van AI-transcriptiesites tot diensten waarbij een schrijver tekst op het toetsenbord uittypt: vind de dienst die bij u past.

1. Meneer Transcriptie

Dit is een AI-transcriptieservice die veel talen ondersteunt, waaronder Engels.

"PerfectVoice" is de meest nauwkeurige transcriptie-AI die 100 talen ondersteunt.

Naast audiobestanden zoals mp3's die met Voice Memos zijn opgenomen, kunt u ook tekst uit videogegevens, afbeeldingen en PDF's halen. Het programma kent dus veel toepassingsmogelijkheden.

Transcription-san is een webservice-achtige tool die gebruikt kan worden door de site te openen via een webbrowser.

U kunt het gratis gebruiken gedurende maximaal één minuut, zonder dat u zich hoeft te registreren als gebruiker. Als u problemen hebt met het transcriberen van Engels, raden we u aan om eerst Transcription-san te proberen!

2. Groepstranscriberen

Hier is een Microsoft iOS-app die ook Engels ondersteunt.

Wanneer deelnemers die de app hebben geïnstalleerd een gedeelde sessie starten, compileert en transcribeert de app wat elke persoon zegt. Het heeft ook een functie die het gesprek automatisch vertaalt naar de voorkeurstaal die u instelt , zodat het kan dienen als een eenvoudige tolk.

Als je een sessie voor één persoon maakt, kun je deze gebruiken als een hulpmiddel voor persoonlijke spraakmemo's. Het lijkt er dus op dat de toepassingsmogelijkheden ervan verrassend breed zijn.

Dit is een van de opties die iPhone-gebruikers tot hun beschikking hebben bij het gebruik van AI-transcriptie.

Microsoft Groep Transcriberen

3. Transcribeer in Word

Hier ziet u de transcriptiefunctie die in de webversie van Word is ingebouwd.

Dit is ook een AI-transcriptieservice van Microsoft.

Dit is niet alleen een bonusfunctie, maar ondersteunt ook volledige realtime transcriptie en tekstconversie via het uploaden van bestanden.

Omdat het oorspronkelijk een Word-document is, is het belangrijkste dat u de tekst soepel kunt bewerken zoals deze is.

Een opname transcriberen - Microsoft Support

4. Live-ondertiteling in Chrome

Wist u dat Google Chrome een automatische ondertitelingsfunctie heeft?

Instellingen → Geavanceerd → Toegankelijkheid → Live ondertiteling: Aan

Hierdoor worden ondertitels automatisch weergegeven bij audiobestanden zoals mp3's die u afspeelt in uw browser en video's op YouTube, etc.

U kunt ook de locatie verplaatsen waar de ondertiteling wordt weergegeven en de lettergrootte en -kleur wijzigen.

Momenteel wordt alleen Engels ondersteund, maar als u regelmatig Chrome gebruikt, is er geen reden om het niet te gebruiken.

Dit is een zeer nuttige AI-transcriptiefunctie voor mensen die regelmatig Google Chrome gebruiken.

Live ondertiteling gebruiken in Chrome - Google Chrome Help

5. Bewerken

Dit is een transcriptiesite van Editage, een Engelse proefleesservice.

Het grootste kenmerk van deze service is de nauwkeurige en beleefde service die alleen kan worden geleverd door een service waarbij een schrijver op een toetsenbord transcribeert . Naast minimaal twee transcriptiefases, leest de service het manuscript ook na voordat het wordt afgeleverd.

Het programma kan niet alleen Engelse audio transcriberen, zoals mp3's die zijn opgenomen met Voice Memo (inclusief gemengd Japans en Engels), maar ondersteunt ook het vertalen van getranscribeerde tekst. Hierdoor kunnen zelfs mensen die niet zo goed Engels spreken, het programma met vertrouwen gebruiken.

Bewerken

6. Otter

Hier is een transcriptietool die gespecialiseerd is in het Engels .

Otter is een webservice-achtige tool die vanaf een website wordt gebruikt.

Dankzij de sprekeridentificatiefunctie is dit toestel ideaal voor het transcriberen van vergaderingen en interviews.

Het beschikt ook over een zoekfunctie op trefwoorden en automatisch gesynchroniseerde weergave van audio en tekst, waardoor het ook gebruikt kan worden als hulpmiddel om Engels te leren (herhalen) door te luisteren, uitspraak te verbeteren, etc.

Het importeren van audiobestanden zoals mp3 wordt niet ondersteund, maar er is een gratis abonnement beschikbaar, dus u kunt het uitproberen om te zien hoe nauwkeurig het is.

Otter

7. Eén minuut

One Minutes is een AI-transcriptietool die vergaderingen in realtime transcribeert en meer dan 10 talen ondersteunt, waaronder Engels.

Het heeft geen uploadfunctie voor mp3-bestanden e.d. en is een gespecialiseerde realtimesite in de vorm van een webservice die via een webbrowser kan worden gebruikt.

Het systeem transcribeert niet alleen de tekst, maar heeft ook een functie waarmee automatisch een samenvatting wordt gemaakt nadat de vergadering is afgelopen.

Het is een hulpmiddel met gespecialiseerde functies die speciaal zijn afgestemd op het maken van notulen . Het is dan ook een service die wij u kunnen aanbevelen als u een specifiek doel heeft.

Een minuut

Als u op zoek bent naar AI-transcriptie, raden wij "Mr. Transcription" aan [Gratis beschikbaar]

Dus, als u een van de tot nu toe gepresenteerde Engelse transcriptie-apps en -diensten zou moeten kiezen, welke zou u dan aanbevelen?

De conclusie is dat ik "Mr. Transcription" aanbeveel!

• U kunt kiezen uit twee AI-transcriptie-engines die Engels ondersteunen.
• De nauwkeurigheid van AI-transcriptie is uitstekend

Naast de sterke prestaties is een ander groot voordeel dat u gratis en zonder registratie maximaal één minuut kunt transcriberen .

Het is eenvoudig te gebruiken : open de bovenste pagina en upload het audiobestand .

Het ondersteunt alle belangrijke bestandsformaten, waaronder mp3 en m4a, zodat u bestanden die u hebt opgenomen, rechtstreeks kunt transcriberen met de spraakmemofunctie van uw smartphone.

Bovendien kunt u tot 1 minuut gratis transcriberen, zonder dat u zich hoeft te registreren of in te loggen!

Als u het niet zeker weet, probeer dan eens Engels te transcriberen met Mr. Transcription.

[Luisteren en uitspraak] Tips voor het gebruik van transcriptietools om Engels te leren

Tegenwoordig gebruik ik op het werk nog maar zelden Engels, maar dat zal in de toekomst misschien wel vaker gebeuren.

Ik wil leren hoe ik Engelse transcriptietools kan gebruiken in noodgevallen en ook mijn Engelse taalvaardigheden verbeteren.

Voor deze mensen raden wij aan om transcriptiehulpmiddelen te gebruiken om Engels te leren.

• Luisteren naar Engelse video's
• Luisteren naar Engelse audio
• Uitspraakoefening (check)

De drie meest typische methoden zijn hierboven beschreven.

U kunt uw luister- en uitspraakvaardigheden aanzienlijk verbeteren door gebruik te maken van de vele videobestanden (YouTube, enz.) en audiobestanden (mp3, enz.) die beschikbaar zijn op internet, of door gebruik te maken van de spraakmemo's op uw smartphone.

Ik zal ze allemaal in detail uitleggen.

Luisteren naar Engelse video's

Tegenwoordig worden Engelse ondertitels steeds vaker standaard meegeleverd, maar met behulp van een transcriptietool kunt u eenvoudig Engelse ondertitels toevoegen aan video's die geen ondertiteling hebben.

U kunt praktische luistervaardigheden oefenen met behulp van de vele Engelse video's die op internet beschikbaar zijn.

Er zijn verschillende manieren om luisteren te bestuderen met behulp van transcriptiehulpmiddelen en -sites.

1. Haal Engelse ondertitels uit video's op YouTube, TED, etc.

De eerste manier om luisteren te leren is door gebruik te maken van video's van YouTube, TED, etc.

Er zijn talloze Engelstalige videobestanden beschikbaar op videosites, zodat u kunt oefenen met luisteren door de video's van uw keuze te bekijken.

De methode is eenvoudig: schrijf de ondertitels van een video op een videosite over en bekijk de video terwijl u de audio vergelijkt met de ondertitels.

Als u moeite hebt met luisteren, raden wij u aan de functie voor het wijzigen van de afspeelsnelheid van de videosite te gebruiken .

*Het downloaden van video's van videosites kan illegaal zijn, zelfs voor persoonlijk gebruik. Neem ze daarom op met je smartphone of computer en schrijf ze uit met een transcriptietool.

2. Speel buitenlandse dvd's af op een regiovrije speler en transcribeer ze op een aangesloten computer

Deze methode wordt aanbevolen voor mensen die een specifieke video in gedachten hebben, zoals een drama of film.

Speel een dvd of Blu-ray-schijf af en laat de audio transcriberen op een transcriptieservicesite .

Net als bij videosites hoeft u alleen maar te kijken en de getranscribeerde ondertiteling te vergelijken met de audio.

Sommige dvd's uit het buitenland kunnen niet worden afgespeeld op dvd-spelers die in Japan worden verkocht.

Als u wilt oefenen met het luisteren naar dergelijke dvd's, is het raadzaam een 'regiovrije' speler te gebruiken.

3. Converteer Engelse audio rechtstreeks naar tekst met behulp van de microfoon van uw smartphone

Een andere manier om luisteren te oefenen, is door de microfoon van uw smartphone te gebruiken om Engelse audio te lezen en deze te transcriberen .

De methode is eenvoudig.

Het enige wat u hoeft te doen is een Engelse video afspelen, een service of website openen die realtime transcriptie biedt en de audio van de video transcriberen .

Real-time transcriptie is echter minder nauwkeurig dan diensten of sites waarmee u opgenomen audiobestanden kunt uploaden en laten transcriberen.

Als u nauwkeuriger wilt transcriberen, raden wij u aan de Engelse video op te nemen als audiobestand met behulp van een spraakmemo-app op uw smartphone of computer. Vervolgens kunt u de tekst transcriberen op een transcriptiesite zoals Mr. Transcription .

Luisteren naar Engelse audiobestanden

Hier zijn enkele manieren om luisteren te bestuderen met behulp van audiobestanden zoals mp3's .

Zelfs als je luistert naar de radio of luisterboeken , zal het leren soepeler verlopen als je een getranscribeerde tekst hebt in plaats van alleen naar de Engelse tekst te luisteren.

1. Converteer een auteursrechtelijk vrij audiobestand (zoals mp3), zoals een toespraak, naar tekst met behulp van een transcriptietool

Deze methode wordt aanbevolen.

Er zijn websites op internet die audiobestanden zoals mp3's aanbieden, die gebruikt kunnen worden om Engels te studeren.

Deze site biedt bijvoorbeeld audiobestanden van historische toespraken van onder andere voormalige Amerikaanse presidenten en Martin Luther King, die u als mp3-bestand kunt downloaden .

Nadat u het audiobestand (bijvoorbeeld een mp3-bestand) hebt gedownload, uploadt u het naar een transcriptiesite zoals 'Mr. Transcription' om het om te zetten in tekst.

Vervolgens kunt u oefenen met luisteren door het audiobestand af te spelen terwijl u naar de getranscribeerde tekst kijkt.

Met deze studiemethode sla je twee vliegen in één klap: je leert ook nog eens beroemde citaten en uitdrukkingen die iedere Amerikaan kent!

*Net als bij video's, wees voorzichtig met auteursrechten. Wij raden aan om audiobestanden te gebruiken zonder auteursrechten, zoals audiobestanden van historische figuren of audiobestanden van sites die downloads toestaan (zoals audioboeken).

2. Converteer Engelse audio rechtstreeks naar tekst met behulp van de microfoon van uw smartphone

Naast het opnemen van audiobestanden met behulp van spraakmemo's, kunt u ook oefenen met luisteren door hulpmiddelen en websites te gebruiken die realtime transcripties bieden.

De methode is eenvoudig. Open gewoon een real-time transcriptietool/site op je smartphone en gebruik de microfoon van je smartphone om te transcriberen .

Het aantrekkelijke van deze service is dat u snel en in realtime kunt transcriberen.

Het is echter niet geschikt om te herhalen, wat belangrijk is voor het studeren . Als u het vaker wilt beluisteren, raden wij u aan het op te nemen als audiobestand met behulp van Voice Memo .

3. Herhaal de delen die u niet kon begrijpen op het werk, in gesprekken of in de klas

Voor mensen die dagelijks veel met Engels in aanraking komen , raden we een studiemethode aan waarbij u delen van Engelse lessen en lezingen die u op het werk, in gesprekken met buitenlandse vrienden of tijdens Engelse lessen of lezingen niet hebt begrepen, transcribeert en herhaalt.

U verbetert niet alleen uw luistervaardigheid, maar u leert ook nieuwe uitdrukkingen.

De methode is ook eenvoudig. Neem eerst een audiobestand op met behulp van de spraakmemofunctie op uw smartphone tijdens een gesprek of les.

Het enige wat u hoeft te doen, is het over te schrijven met behulp van een transcriptiesite zoals "Mr. Transcription."

*Wanneer u een audiobestand opneemt met Voice Memos, raden wij u aan om vooraf te controleren of het toegestaan is om op te nemen.

Uitspraak oefening

Bij deze methode wordt uw Engelse audio (uitspraak) getest met een transcriptietool .

Het is geruststellend als de automatische transcriptietool de uitspraak nauwkeurig kan herkennen.

Met behulp van een transcriptietoolsite kunt u de uitspraak op de volgende manieren bestuderen:

1. Lees de Engelse tekst hardop voor en vergelijk de transcriptie met het origineel.

Hier leest u hoe u zelf uw uitspraak kunt oefenen .

Open de app voor spraakmemo's op uw smartphone en neem de Engelse zin op door deze hardop voor te lezen.

Zodra u klaar bent met opnemen, uploadt u het audiobestand dat u met Voice Memos hebt opgenomen naar een transcriptiesite zoals Mr. Transcription om het om te zetten in tekst.

Zodra de transcriptie is voltooid, vergelijken we de transcriptieresultaten van het audiobestand met de originele Engelse tekst om te zien hoe goed ze overeenkomen .

Als het Engels correct wordt overgeschreven, zal uw uitspraak perfect zijn!

De delen waarvan de uitspraak niet correct is, worden niet correct overgeschreven (ze worden omgezet in andere woorden). Zo kunt u ook controleren welke uitspraken u niet goed beheerst .

2. Neem uw Engelse lessen op en transcribeer ze met behulp van spraakmemo's

Hier zijn enkele uitspraakoefenmethoden die worden aanbevolen voor degenen die Engelse conversatielessen volgen .

Probeer tijdens uw Engelse conversatielessen de inhoud op te nemen met behulp van de spraakmemofunctie op uw smartphone .

Wanneer u thuiskomt, hoeft u alleen nog maar het audiobestand dat u met Voice Memo hebt opgenomen te uploaden en uit te schrijven .

Door de transcriptieresultaten te bekijken, kunt u zien hoe nauwkeurig uw uitspraak is.

*Wanneer u audiobestanden opneemt met behulp van spraakmemo's, dient u vooraf toestemming te vragen aan uw instructeur.

samenvatting

Deze keer hebben we transcriptie-apps en -diensten geïntroduceerd die Engels ondersteunen , evenals manieren om luistervaardigheid en uitspraak te bestuderen.

Tot slot volgt hier, ter herhaling, een samenvatting van de Engelse transcriptietools die in dit artikel worden besproken.

1. Transcriptie Dhr.
2. Groepstranscriberen
3. Transcriberen in Word
4. Live-ondertiteling in Chrome
5. krypton
6. Otter
7. Een minuut

In zakelijke situaties kan zelfs een kleine hoor-, woord- of uitspraakfout voor onverwachte problemen zorgen.

Om dergelijke problemen te voorkomen, raden wij u aan transcriptietools of websites te gebruiken om de inhoud te controleren en luister- en uitspraakvaardigheden te bestuderen.

Niet alleen mensen die niet zo goed zijn in Engels, maar ook mensen die redelijk goed zijn in hun luistervaardigheid en uitspraak van het Engels , moeten actief gebruikmaken van deze hulpmiddelen om mogelijke risico's te vermijden.

Zoals later in het artikel wordt uitgelegd, kan het gebruik van een transcriptieservice zeer nuttig zijn om uw eigen luister- en uitspraakvaardigheden te verbeteren, afhankelijk van hoe u de dienst gebruikt.

Waarom probeert u het niet eens?

■ AI-transcriptieservice "Mr. Transscription"

"Mr. Transcription" is een online transcriptietool die kan worden gebruikt vanaf nul initiële kosten en 1.000 yen per maand (* gratis versie beschikbaar).

• Ondersteunt meer dan 20 bestandsindelingen zoals audio, video en afbeeldingen
• Kan zowel vanaf pc als smartphone worden gebruikt
• Ondersteunt technische termen zoals medische zorg, IT en langdurige zorg
• Ondersteunt het maken van ondertitelbestanden en het scheiden van luidsprekers
• Ondersteunt transcriptie in ongeveer 100 talen, waaronder Engels, Chinees, Japans, Koreaans, Duits, Frans, Italiaans, enz.

Om het te gebruiken, uploadt u gewoon het audiobestand van de site. Transcriptietekst is beschikbaar in seconden tot tientallen minuten.
Je kunt het gratis gebruiken als je het maximaal 10 minuten transcribeert, dus probeer het een keer.

Het is "Mr. Transcription" die gemakkelijk kan transcriberen van audio, video en afbeeldingen. Met transcriptie kunt u tot 10 minuten gratis transcriberen. U kunt de getranscribeerde tekst kopiëren, downloaden, zoeken, verwijderen, enz. U kunt ook ondertitelbestanden maken, wat ideaal is voor de transcriptie van interviewvideo's.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com