Transkrypcja chińskiego: 8 najlepszych usług dla Ciebie!
13 października 2026

Nie mam nawet wystarczających umiejętności w języku angielskim, a co dopiero czas na naukę chińskiego...
Nawet jeśli tak myślisz, zmiany czasu nie czekają.
W dzisiejszych czasach, gdy globalizacja jest na ustach wszystkich.
W biznesie coraz częściej dochodzi do sytuacji, w których komunikacja odbywa się w językach innych niż angielski.

W szczególności język chiński staje się równie ważny, jeśli nie ważniejszy, niż angielski.
W przyszłości możliwości kontaktu z językiem chińskim z pewnością będą się zwiększać.
W takich sytuacjach potężnym narzędziem stają się usługi transkrypcji (zamiany na tekst) chińskiego audio lub plików PDF.
Korzystając z narzędzi do transkrypcji, możesz później dokładnie przeglądać, tłumaczyć lub sprawdzać poprawność swojego chińskiego tekstu.
Ponadto, dzięki możliwości dokładnego sprawdzenia treści w języku chińskim, znacznie zmniejsza się prawdopodobieństwo nieporozumień w komunikacji.
Tym razem przedstawiamy starannie wybrane, szczególnie polecane usługi transkrypcji obsługujące język chiński.
Wyjaśniamy również ważne kwestie dotyczące transkrypcji chińskiego, więc po przeczytaniu tego artykułu język chiński stanie się znacznie bardziej dostępny, a sytuacje, w których będziesz się wahać w pracy lub życiu prywatnym, znacznie się zmniejszą.
Zapraszamy do lektury do końca.
【Polecane】8 aplikacji i usług do transkrypcji obsługujących język chiński
Przejdźmy od razu do polecanych usług i aplikacji do transkrypcji chińskiego!
Od łatwych w użyciu usług transkrypcji AI dostępnych w Japonii po usługi opracowane przez lokalne firmy – skorzystaj z tych informacji przy wyborze usługi transkrypcji.
1. Mr. Transcription
Mr. Transcription to narzędzie do transkrypcji AI, które można łatwo używać z poziomu przeglądarki.
W ostatnich latach dokładność transkrypcji AI znacznie się poprawiła, dzięki czemu Mr. Transcription zapewnia bardzo wysoką precyzję.
Mr. Transcription wykorzystuje najnowszy silnik rozpoznawania mowy AI.
Najnowsza sztuczna inteligencja obsługuje transkrypcję w 100 językach, w tym oczywiście w języku chińskim.
Rozpoznawanie mowy to szczególnie praktyczna dziedzina AI, więc nawet osoby, które nie rozumieją chińskiego, mogą łatwo zrozumieć treść.
Następnie można przetłumaczyć tekst na polski za pomocą usług tłumaczeniowych AI, takich jak DeepL.
Wielką zaletą jest również to, że oprócz dźwięku, możliwa jest transkrypcja (konwersja na tekst) filmów, obrazów i plików PDF.
Korzystanie z niego jest niezwykle proste – wystarczy przesłać plik przez przeglądarkę.
Nie wymaga rejestracji, oferuje 3 minuty darmowego testu, a darmowi użytkownicy mogą korzystać z niego przez 10 minut dziennie, co czyni go łatwym do wprowadzenia nawet dla osób, które po raz pierwszy korzystają z takich narzędzi do transkrypcji.
Jeśli masz wątpliwości co do transkrypcji chińskiego, spróbuj najpierw Mr. Transcription.
2. 搜狗输入法

To jest chiński system wprowadzania danych (IME) od Sogou, głównej chińskiej wyszukiwarki.
Działa jako samodzielna aplikacja klawiatury, podobnie jak japońskie IME, takie jak Gboard (klawiatura na smartfony z Androidem) czy Shimeji (aplikacja klawiatury dla Androida), i jest dostępna zarówno w wersji mobilnej, jak i dla systemu Windows.
Posiada funkcję wprowadzania głosowego, więc można go używać jako aplikacji do rozpoznawania mowy.
Ponadto, oprócz ekranu wprowadzania dla innych aplikacji, może być uruchamiany niezależnie jako samodzielna aplikacja, oferując funkcje tłumaczenia i rozpoznawania obrazu.
Dokładność wprowadzania głosowego jest wyższa niż w przypadku IME innych firm, takich jak Google, więc nawet osoby niepewne swoich umiejętności chińskiego mogą czuć się bezpiecznie.
3. iFlyrec

To jest aplikacja do rozpoznawania mowy od iFlytek (科大訊飛), największego chińskiego giganta w dziedzinie AI rozpoznawania mowy.
Główną cechą iFlyrec jest niezwykle wysoka dokładność rozpoznawania mowy.
※Sztuczna inteligencja opracowana przez tę firmę nie tylko rozpoznaje mowę, ale także posiada zdolność rozumienia treści (czytania ze zrozumieniem).

Język japoński nie jest obsługiwany (choć tłumaczenie jest możliwe w wersji webowej), ale wprowadzanie głosowe w języku angielskim jest dostępne, co czyni go odpowiednim do sytuacji, w których używa się wielu języków.
Posiada również funkcję aplikacji klawiatury.
4. Yating

Jest to aplikacja do transkrypcji oferowana przez Taiwan AI Labs.
Jej cechą charakterystyczną jest to, że jako aplikacja opracowana przez tajwańską firmę, potrafi stosunkowo dokładnie transkrybować chiński z unikalnym tajwańskim akcentem.
Aplikacja jest dostępna w języku japońskim (potwierdzono dla wersji na iPhone'a), co również jest jej zaletą.
Dostępne są również rozszerzenia Chrome, które umożliwiają dodawanie napisów w czasie rzeczywistym w przeglądarce, oraz aplikacje do syntezy mowy, dlatego warto wypróbować różne sposoby jej użycia.
5. ObotAI Minutes

To narzędzie jest przydatne do wielojęzycznych spotkań internetowych.
Działa w przeglądarce, więc nie wymaga instalacji żadnych aplikacji.
Umożliwia automatyczne tłumaczenie na wiele języków, a sztuczna inteligencja transkrybuje mowę w czasie rzeczywistym.
Protokoły spotkań można pobrać w formie plików (txt/xls), co jest wygodne, gdy chcesz je później ponownie przetłumaczyć.
Jest to polecane narzędzie do transkrypcji protokołów spotkań w języku chińskim.
6. Amitt

Dla tych, którzy zamiast usługi transkrypcji AI, wolą, aby profesjonalni pisarze transkrybowali tekst za pomocą klawiatury, polecamy to narzędzie.
Amitt to usługa transkrypcji audio oferowana przez firmę zajmującą się tłumaczeniami wielojęzycznymi, interpretacją i badaniami zagranicznymi.
Kluczową zaletą jest to, że można jednocześnie zamówić tłumaczenie na język japoński, a ceny są bardzo przystępne.
※Jeśli chodzi o transkrypcję, gdzie liczy się dokładność treści, ludzka praca jest zawsze bardziej niezawodna.
Firmy specjalizujące się w tłumaczeniach, takie jak ta, są bardziej odpowiednie do transkrypcji języków obcych niż typowe firmy transkrypcyjne.
Usługa transkrypcji taśm w językach obcych | Amitt Co., Ltd.
7. 文字语音转换大师

文字语音转换大师 to usługa transkrypcji oferowana przez Wuhu Jiejia Network Technology Co., Ltd. Jinan Branch z Chin.
Sposób użycia jest prosty: wystarczy otworzyć stronę i przesłać plik, tak jak w przypadku Mr. Transcription.
Jednakże, wadą jest to, że korzystanie z niej z Japonii jest trudne, a wymagana jest rejestracja użytkownika za pośrednictwem WeChat (Weixin), najpopularniejszej aplikacji czatowej w Chinach.
Ponieważ jest to usługa z Chińskiej Republiki Ludowej, korzystanie z niej poza Chinami jest trudne, ale jeśli używasz jej na miejscu, może być bardzo przydatna.
8. 人工智能语音-Ai Voice

人工智能语音-Ai Voice to również usługa transkrypcji AI pochodząca z Chin.
Można z niej łatwo korzystać, przesyłając pliki przez stronę internetową.
Deweloperem jest Anhui Zhongweike Computer Research Institute Co., Ltd., a jest to usługa AI opracowana przez instytut komputerowy związany z producentem farmaceutyków.
Należy jednak pamiętać, że jako usługa chińska, wymaga ona konta WeChat (Weixin) do rejestracji.
Jeśli chcesz dokonać transkrypcji w Chinach, będzie to dla Ciebie potężne wsparcie.
Wskazówki dotyczące transkrypcji języka chińskiego

Podczas transkrypcji chińskich nagrań audio lub wideo, nawet jeśli postępujesz tak samo jak w przypadku japońskiego, tekst nie wychodzi tak dobrze, jak byś chciał...
Dla tych, którzy mają takie obawy, wyjaśniamy kluczowe kwestie, na które należy zwrócić uwagę podczas transkrypcji języka chińskiego.
- Mandaryński, kantoński, tajwański to różne języki
- Istnieją znaki uproszczone i tradycyjne
- Lepiej tłumaczyć z chińskiego na angielski
Zasadniczo są to trzy powyższe punkty. Krótko je omówimy.
1. Mandaryński, kantoński, tajwański to różne języki
Chociaż mówimy o języku chińskim,
- Chiny: mandaryński (Putonghua)
- Tajwan: tajwański mandaryński / guoyu (+ tajwański, hakka)
- Hongkong: kantoński
Istnieją różnice nawet w tych szeroko używanych językach (istnieje również wiele innych dialektów).
※Tajwański mandaryński i tajwański to zupełnie różne języki.
Standardowy język chiński oparty jest na mandaryńskim

Spośród nich, najszerzej używanym „językiem standardowym” jest ten oparty na mandaryńskim (dialekt pekiński).
W Chinach kontynentalnych jest on określany jako „Putonghua” (Pǔtōnghuà) i jest językiem urzędowym.
Również na Tajwanie, język oparty na mandaryńskim jest używany jako język standardowy.
W japońskich szkołach, chiński, którego się uczy, to zazwyczaj „Putonghua” oparty na mandaryńskim.
Wiele wielojęzycznych usług transkrypcji bez problemu transkrybuje Putonghua oparty na mandaryńskim i tajwański język standardowy.
Ponadto, kantoński, używany w Hongkongu i południowych Chinach, ma zupełnie inną wymowę, ale ponieważ ma bardzo wielu użytkowników jako dialekt chiński, wiele usług transkrypcji AI go obsługuje.
Mr. Transcription może transkrybować zarówno mandaryński, jak i kantoński
Usługa transkrypcji AI Mr. Transcription oczywiście obsługuje mandaryński (Putonghua i tajwański język standardowy) oraz kantoński.
Metoda transkrypcji jest prosta.
Podczas przesyłania pliku wystarczy wybrać
- „中文” dla mandaryńskiego
- „廣東語” dla kantońskiego
I to wszystko.

※Upewnij się wcześniej, czy nagranie, które chcesz transkrybować, jest w mandaryńskim czy kantońskim.
2. W piśmie chińskim istnieją znaki uproszczone i tradycyjne

Obecnie używane znaki chińskie dzielą się na:
- Znaki uproszczone (簡体字)
- Znaki tradycyjne (繁体字)
Istnieją dwa rodzaje.
- Przykład japońskich znaków kanji: 日本語 中国語 簡体字 繁体字
- Przykład znaków uproszczonych: 日本语 中国语 简体字 繁体字
- Przykład znaków tradycyjnych: 日本語 中國語 簡體字 繁體字
„Znaki uproszczone” są szeroko stosowane w Chińskiej Republice Ludowej i są uproszczoną formą znaków kanji używanych przed II wojną światową.
W Singapurze, gdzie jest wielu Chińczyków (Huaqiao), znaki uproszczone są również oficjalnie używane.
„Znaki tradycyjne” to znaki kanji sprzed uproszczenia, używane w Hongkongu, Makau i na Tajwanie.
Możliwa jest wzajemna konwersja między znakami uproszczonymi a tradycyjnymi
W przypadku transkrypcji audio za pomocą usługi transkrypcji, to, czy transkrypcja zostanie wykonana w znakach uproszczonych, czy tradycyjnych, zależy od usługi.
Na przykład w przypadku Mr. Transcription, chiński (中文) jest transkrybowany na znaki uproszczone, a kantoński używany w Hongkongu itp. na znaki tradycyjne.
Jeśli chcesz przekonwertować tekst transkrybowany w znakach uproszczonych na znaki tradycyjne, lub tekst w znakach tradycyjnych na znaki uproszczone, nie musisz się martwić.
Jest to tylko różnica w kształcie znaków, więc teksty w znakach uproszczonych i tradycyjnych mogą być wzajemnie konwertowane za pomocą usług online.
Na przykład, poniższe usługi obsługują wzajemną konwersję między znakami uproszczonymi a tradycyjnymi, więc spróbuj ich użyć.
3. Zaleca się sprawdzanie tłumaczenia za pomocą kombinacji chińskiego i angielskiego
Istnieje jedna ważna kwestia, na którą należy zwrócić uwagę podczas tłumaczenia transkrybowanego tekstu chińskiego na japoński.
Jest to sprawdzanie treści tłumaczenia poprzez porównanie go z tekstem przetłumaczonym z chińskiego na angielski.
Niestety, dokładność tłumaczenia z chińskiego na japoński nie jest obecnie zbyt wysoka.

※Japoński, jako mały rynek, może nie być w przyszłości zbytnio priorytetowy (aktualizowany)...
Z drugiej strony, tłumaczenie z chińskiego na angielski jest bardzo dokładne, nawet w przypadku treści specjalistycznych, więc sprawdzając tłumaczenie za pomocą angielskiego, można zmniejszyć liczbę błędów w treści.
Nawet jeśli nie jesteś biegły w języku angielskim, przetłumaczenie tekstu na angielski, a następnie porównanie go z japońskim tłumaczeniem, może pomóc zmniejszyć liczbę błędów.
Do tłumaczenia z chińskiego na japoński i angielski zaleca się korzystanie z popularnej usługi tłumaczenia AI, DeepL.
Jeśli chcesz transkrybować koreański dźwięk lub wideo, możesz również skorzystać z usługi transkrypcji AI.
Metody transkrypcji hangul i OCR są podsumowane w tym artykule „Łatwe dla początkujących w języku koreańskim! Kompleksowy przewodnik po transkrypcji AI i OCR hangul”. Proszę również zapoznać się z nim.
Podsumowanie
Tym razem omówiliśmy usługi transkrypcji obsługujące język chiński.
Na koniec jeszcze raz podsumuję narzędzia polecane w artykule.
- Mr. Transcription: Łatwa obsługa nawet dla początkujących. Obsługuje nie tylko audio, ale także wideo, obrazy i PDF.
- 搜狗输入法: Aplikacja klawiatury + α. Dostępna również wersja dla Windows.
- iFlyrec: Aplikacja klawiatury + α. Szczególnie wysoka dokładność AI.
- Yating: Aplikacja obsługuje język japoński. Dostępne również rozszerzenie Chrome i narzędzie do syntezy mowy.
- ObotAI Minutes: Możliwość transkrypcji w czasie rzeczywistym i tłumaczenia symultanicznego w wielu językach.
- Amitt: Usługa ręcznej transkrypcji świadczona przez profesjonalnych tłumaczy.
- 文字语音转换大师: Łatwa w użyciu usługa transkrypcji AI z Chin.
- 人工智能语音-Ai Voice: Usługa transkrypcji AI z Chin, opracowana przez instytut badawczy.
Umiejętność posługiwania się językiem chińskim będzie dużym atutem w przyszłej karierze biznesowej.
Nawet jeśli opanowanie czytania, pisania i konwersacji biznesowych jest trudne, sprytne wykorzystanie tych narzędzi powinno umożliwić pewien poziom komunikacji w języku chińskim już teraz.
Ponadto, wykorzystanie narzędzi do transkrypcji jako narzędzi do nauki języka chińskiego jest również skuteczną techniką.

Szczerze mówiąc, boję się komunikacji w językach innych niż japoński...
Takie wahanie sprawi, że przegapisz cenne możliwości biznesowe.
Wystarczy zrobić pierwszy krok, korzystając z narzędzi, a reszta okaże się zaskakująco prosta. Dlaczego by nie spróbować?
■ Usługa transkrypcji AI „Mr. Transcription”
„Mr. Transcription” to narzędzie do transkrypcji online, z którego można korzystać od zera początkowego kosztu i 1000 jenów miesięcznie (* dostępna bezpłatna wersja).
- Obsługuje ponad 20 formatów plików, takich jak audio, wideo i obrazy
- Może być używany zarówno z komputera, jak i smartfona
- Obsługuje terminy techniczne, takie jak opieka medyczna, IT i opieka długoterminowa
- Obsługuje tworzenie plików napisów i rozdzielanie mówców
- Obsługuje transkrypcję w około 100 językach, w tym angielskim, chińskim, japońskim, koreańskim, niemieckim, francuskim, włoskim itp.
Aby z niego skorzystać, wystarczy przesłać plik audio ze strony. Tekst transkrypcji jest dostępny w sekundach do kilkudziesięciu minut.
Możesz z niego korzystać za darmo, jeśli transkrybujesz go przez maksymalnie 10 minut, więc spróbuj raz.
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
Mr. Transcription do transkrypcji audio / wideo / obrazu. Jest to usługa transkrypcji, z której każdy może korzystać bezpłatnie bez instalacji.
- Co to jest Mr. Transcription?
- Transkrypcja obrazów, dźwięków i filmów z Mr. Transcription
- Darmowa rejestracja
- Plan cenowy
- podręcznik
- Wypróbuj inne bezpłatne usługi
