8 zalecanych usług transkrypcji obsługujących język chiński [Wyjaśnienie ważnych punktów]

Mimo że nie znam zadowalająco języka angielskiego, nie mam czasu na zapamiętywanie chińskiego...

Nawet jeśli tak myślimy, nie możemy czekać, aż czasy się zmienią.

Minęło dużo czasu, odkąd wzywano do globalizacji.

W biznesie coraz częściej zdarzają się sytuacje, w których ludzie komunikują się w językach innych niż angielski.

W szczególności język chiński staje się równie ważny, a nawet ważniejszy niż angielski.

Jestem pewien, że w przyszłości okazji do kontaktu z Chińczykami będzie coraz więcej .

Potężną bronią w takich przypadkach jest usługa konwertująca chińskie audio i PDF na tekst (transkrypcja) .

Korzystając z narzędzia do transkrypcji, możesz dokładnie przejrzeć napisany przez siebie chiński tekst, przetłumaczyć go i sprawdzić, czy Twój chiński jest poprawny.

Ponadto, ponieważ możesz wyraźnie sprawdzić treść w języku chińskim, możesz znacznie zmniejszyć ryzyko nieporozumień podczas komunikacji.

Tym razem starannie wybierzemy i wprowadzimy najbardziej polecane usługi transkrypcji dla języka chińskiego.

Wyjaśnia także, na co należy zwrócić uwagę podczas transkrypcji języka chińskiego, więc jeśli przeczytasz ten artykuł, zaznajomisz się z językiem chińskim znacznie lepiej niż teraz i będziesz mniej niezdecydowany w pracy i życiu prywatnym.

Proszę obejrzeć do końca.

[Zalecane] 8 chińskich aplikacji i usług do transkrypcji

Przedstawmy teraz kilka polecanych usług i aplikacji do transkrypcji chińskiej!

Od usług transkrypcji AI, z których można łatwo korzystać w Japonii, po usługi opracowane przez lokalne firmy – prosimy o skorzystanie z nich jako punktu odniesienia przy wyborze usługi transkrypcji.

1. Pan Transkrypcja

Mr. Transscription to narzędzie do transkrypcji AI, z którego można łatwo korzystać w przeglądarce.

W ostatnich latach dokładność transkrypcji AI niesamowicie się poprawiła, dzięki czemu jest ona w stanie dokładnie transkrypować z bardzo dużą dokładnością.

„Mr. Transscription” może wykorzystywać dwa typy silników AI do transkrypcji: „PerfectVoice” i „AmiVoice”.

Z tych dwóch „PerfectVoice” obsługuje transkrypcję w 100 różnych językach i oczywiście może również transkrybować język chiński.

Rozpoznawanie mowy jest szczególnie praktyczną dziedziną sztucznej inteligencji, więc nawet osoby, które nie rozumieją języka chińskiego, mogą z łatwością zrozumieć treść.

Następnie skorzystaj z usługi tłumaczenia AI, takiej jak DeepL, aby przetłumaczyć ją na język japoński.

Główną cechą jest możliwość transkrypcji (konwertowania na tekst) nie tylko dźwięku, ale także filmów, obrazów, plików PDF itp.

Jest bardzo łatwy w użyciu, wystarczy przesłać pliki z przeglądarki.

Możesz wypróbować go za darmo przez maksymalnie 1 minutę bez rejestracji i logowania, dlatego zaleca się, aby nawet początkujący mogli z łatwością korzystać z tego narzędzia do transkrypcji.

Jeśli masz problemy z transkrypcją w języku chińskim, wypróbuj najpierw opcję „Mr. Transscription”.

2. Metoda importu Sougu

Kliknij tutaj , aby wyświetlić chiński system wprowadzania danych (IME) firmy Sogu, głównej chińskiej wyszukiwarki .

Został zaprojektowany do stosowania jako unikalna aplikacja na klawiaturę , taka jak japoński IME Gboard (klawiatura smartfona z systemem Android) i Shimeji (aplikacja na klawiaturę dla systemu Android). Oprócz wersji na smartfony dostępna jest również wersja dla systemu Windows.

Ponieważ ma funkcję wprowadzania głosowego, może być również używana jako aplikacja do rozpoznawania głosu.

Oprócz tego, że służy jako ekran wejściowy dla innych aplikacji, można go również uruchomić niezależnie jako samodzielną aplikację, w której można korzystać z funkcji tłumaczenia i rozpoznawania obrazów.

Dokładność wprowadzania głosowego jest wyższa niż w IME innych firm, takich jak Google , więc nawet ci, którzy nie są pewni swojego chińskiego, mogą czuć się swobodnie.

Jak importować psa

3.iFlyrec

Jest to aplikacja do rozpoznawania głosu stworzona przez iFlytek, największą chińską firmę zajmującą się sztuczną inteligencją do rozpoznawania głosu.

Cechą iFlyrec jest to, że ma przytłaczająco wysoką dokładność rozpoznawania głosu.

*Mówi się, że sztuczna inteligencja opracowana przez firmę nie tylko potrafi rozpoznawać mowę, ale także potrafi rozumieć (czytać) treść.

Wygląda na to, że język japoński nie jest obsługiwany (w wersji internetowej możliwe jest tłumaczenie), ale możliwe jest wprowadzanie głosowe w języku angielskim, więc wydaje się dobre w sytuacjach, w których używanych jest wiele języków.

Posiada również funkcję aplikacji klawiatury.

Obejrzyj lot

4. Jadę

Jest to aplikacja do transkrypcji udostępniana przez Taiwan AI Labs.

Ponieważ jest to aplikacja opracowana przez tajwańską firmę, charakteryzuje się stosunkowo dokładną transkrypcją języka chińskiego z unikalnym tajwańskim akcentem .

Sama aplikacja obsługuje język japoński (*sprawdzono w wersji na iPhone'a) i jest łatwa w użyciu.

Istnieją również rozszerzenia do Chrome i aplikacje do syntezy mowy, które umożliwiają dodawanie napisów w czasie rzeczywistym w przeglądarce, dlatego zalecamy wypróbowanie różnych sposobów ich wykorzystania.

Dosłowny rękopis Masatou

5.ObotAI Minuty

Oto narzędzia przydatne w przypadku wielojęzycznych konferencji internetowych .

Działa w Twojej przeglądarce, więc nie musisz instalować żadnych aplikacji.

Automatyczne tłumaczenie jest możliwe w ogromnej liczbie języków, a sztuczna inteligencja transkrybuje dźwięk w czasie rzeczywistym.

Minuty można pobrać w postaci plików (txt/xls) , co jest wygodne, jeśli chcesz je później przetłumaczyć.

Jest to narzędzie zalecane w przypadku konieczności transkrypcji protokołów spotkań w języku chińskim.

Minuty ObotAI

6.Amitt

Jest to zalecane dla tych, którzy chcą, aby profesjonalny pisarz dokonał transkrypcji tekstu przy użyciu klawiatury, a nie usługi transkrypcji AI .

Amitt to usługa transkrypcji dźwięku świadczona przez firmę zajmującą się tłumaczeniami wielojęzycznymi i ustnymi oraz badaniami zagranicznymi.

Najlepsze jest to, że możesz jednocześnie poprosić o tłumaczenie na język japoński , a cena jest bardzo rozsądna.

*W przypadku transkrypcji, która podkreśla dokładność treści, można bezpiecznie korzystać z pracy ludzkiej.

Firmy specjalizujące się w tego rodzaju tłumaczeniach lepiej radzą sobie z transkrypcją języków obcych niż zwykłe firmy zajmujące się transkrypcją.

Usługa transkrypcji języków obcych | Amit spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

7.Mistrz tłumaczenia postaci

Usługa transkrypcji świadczona przez chińską firmę Wuhu Jiajia Communication Technology Co., Ltd., oddział Jinnan, to słownik skryptów .

Jest łatwy w użyciu, wystarczy otworzyć stronę i przesłać plik tak jak ``Mr. Transkrypcja” .

Ma jednak tę wadę, że jest trudny w użyciu w Japonii i wymaga rejestracji użytkownika w WeChat, najczęściej używanej aplikacji do czatowania w Chinach .

* Mr. Transkrypcja może być używana przez maksymalnie 1 minutę bez rejestracji i logowania.

Ponieważ jest to usługa z Chińskiej Republiki Ludowej, trudno z niej skorzystać spoza Chin, ale jest to usługa, z której można wygodnie korzystać lokalnie.

Mistrz tłumaczenia znaków

8. Mowa sztucznej inteligencji-głos Ai

Słownik sztucznej inteligencji - Ai Voice to także usługa transkrypcji AI pochodząca z Chin.

Jest to również format umożliwiający przesyłanie plików ze strony internetowej, dzięki czemu jest łatwy w użyciu.

Deweloperem jest Zhongyi Computer Computer Research Institute Co., Ltd. z prowincji Anhui i jest to usługa sztucznej inteligencji opracowana przez instytut badań komputerowych powiązany z producentem produktów farmaceutycznych.

Należy jednak pamiętać, że jest to również usługa dostępna na terenie Chin, dlatego do rejestracji potrzebne będzie konto takie jak WeChat.

Jeśli chcesz wykonać transkrypcję z Chin, myślę, że będzie to niezawodny sojusznik.

Sztuczna inteligencja mowy-Ai Voice

Na co należy zwrócić uwagę podczas transkrypcji chińskich znaków

Podczas transkrypcji chińskiego audio lub wideo, nawet jeśli próbuję dokonać transkrypcji w taki sam sposób jak japoński, nie mogę przekonwertować go na tekst tak dobrze, jak się spodziewałem...

Tym, którzy mają takie problemy, wyjaśnimy , o czym należy pamiętać podczas transkrypcji w języku chińskim .

• Mandaryński, kantoński, tajwański itp. to różne języki.
• Istnieją znaki uproszczone i tradycyjne.
• Tłumaczenie z chińskiego na angielski jest lepsze

Ogólnie rzecz biorąc, istnieją trzy typy wymienione powyżej. Pokrótce wyjaśnię każdy z nich.

1. Mandaryński, kantoński, tajwański itp. to różne języki.

Nawet jeśli jednym słowem powiesz chiński,

• Chiny: mandaryński (Putonghua)
• Tajwan: tajwański chiński/japoński (+ tajwański, hakka)
• Hongkong: kantoński

Różnice te istnieją nawet wśród najpowszechniej używanych dialektów (istnieje również wiele innych dialektów).

*Tajwański mandaryński i tajwański to zupełnie różne języki.

Standardowy język chiński opiera się na języku chińskim mandaryńskim

Wśród nich najczęściej używanym „językiem standardowym” jest język oparty na języku chińskim mandaryńskim (mandaryńskim pekińskim) .

W Chinach kontynentalnych jest on językiem urzędowym jako „Putonghua” (Pǔtōnghuà).

Na Tajwanie słowa oparte na mandaryńskim są również używane jako język standardowy.

Językiem chińskim nauczanym w japońskich szkołach jest zazwyczaj „Putonghua” oparty na mandaryńskim.

Wiele wielojęzycznych usług transkrypcji może bez problemu dokonać transkrypcji Putonghua, która jest oparta na chińskim mandaryńskim i standardowym języku tajwańskim.

Język kantoński, używany w Hongkongu i południowych Chinach, ma zupełnie inną wymowę, ale ponieważ ma dużą liczbę użytkowników jako dialekt języka chińskiego, obsługuje go wiele usług transkrypcji AI.

"Pan. Transkrypcja” umożliwia transkrypcję zarówno języka mandaryńskiego, jak i kantońskiego.

Usługa transkrypcji AI „Mr. Transkrypcja obsługuje także język chiński mandaryński (standard putonghua i tajwański) oraz język kantoński.

Metoda transkrypcji jest łatwa.

podczas przesyłania pliku

• Kiedy mówisz po mandaryńsku, „中文”
• Mówiąc po kantońsku, „Guangdong”

Wszystko, co musisz zrobić, to wybrać.

*Upewnij się wcześniej, czy dźwięk, który chcesz transkrybować, jest w języku mandaryńskim czy kantońskim.

2. Istnieją znaki uproszczone i tradycyjne.

Obecnie używane chińskie znaki to

• Uproszczone chińskie znaki
• Tradycyjne chińskie znaki

Istnieją dwa typy.

• Przykłady japońskiego Kanji: Japoński chiński Chiński uproszczony Chiński tradycyjny
• Przykłady znaków uproszczonych: japoński, chiński, znaki uproszczone, znaki tradycyjne
• Przykłady tradycyjnych znaków: Japoński Chiński Znaki uproszczone Znaki tradycyjne

Uproszczone znaki chińskie są szeroko stosowane w Chińskiej Republice Ludowej i powstały po II wojnie światowej w wyniku uproszczenia oryginalnych chińskich znaków.

Uproszczone chińskie znaki są również oficjalnie używane w Singapurze, który ma dużą populację chińską.

„Chiński tradycyjny” to wstępnie uproszczony chiński znak używany w Hongkongu, Makau i na Tajwanie.

Możliwa jest także wzajemna konwersja pomiędzy znakami uproszczonymi i tradycyjnymi.

W przypadku transkrypcji dźwięku za pomocą usługi transkrypcji, czy jest on transkrybowany na chiński uproszczony, czy chiński tradycyjny, różni się w zależności od usługi.

Na przykład w przypadku „Mr. Transkrypcja”, tekst jest transkrybowany przy użyciu uproszczonych znaków chińskich i tradycyjnych chińskich znaków w języku kantońskim, używanym w Hongkongu i innych krajach.

Jeśli chcesz przekonwertować tekst transkrybowany na chiński uproszczony na chiński tradycyjny lub przekonwertować tekst w języku chińskim tradycyjnym na chiński uproszczony, nie martw się.

Ponieważ jedyną różnicą jest kształt znaków , zdania w języku chińskim uproszczonym i chińskim tradycyjnym można konwertować na siebie za pomocą usługi online .

Na przykład poniższe usługi obsługują wzajemną konwersję znaków uproszczonych i tradycyjnych, więc wypróbuj je.

3. Zaleca się sprawdzenie treści tłumaczenia zarówno w języku chińskim, jak i angielskim.

Tłumacząc transkrybowane chińskie zdania na japoński, należy pamiętać o kilku rzeczach.

Oznacza to, że sprawdzając treść tłumaczenia, porównaj tekst przetłumaczony z chińskiego na angielski .

Właściwie, niestety, dokładność chińskiego → japońskiego nie jest obecnie zbyt wysoka.

* Język japoński, który ma mały rynek, może w przyszłości nie przywiązywać dużej wagi (aktualizować)...

Z drugiej strony, podczas konwersji z języka chińskiego na angielski dokładność jest dość wysoka nawet w przypadku treści specjalistycznych, dlatego sprawdzając przetłumaczoną treść w języku angielskim, można zredukować błędy w treści.

Nawet jeśli nie jesteś dobry w języku angielskim, możesz zmniejszyć liczbę błędów, tłumacząc tekst na angielski, a następnie porównując go z tłumaczeniem na język japoński.

W przypadku tłumaczeń z chińskiego na japoński i angielski zalecamy skorzystanie ze standardowej usługi tłumaczeń AI, DeepL.

streszczenie

Tym razem wyjaśniliśmy usługę transkrypcji obsługującą język chiński.

Na koniec chciałbym podsumować narzędzia zalecane w tym artykule.

• Pan Transkrypcja : Łatwy w obsłudze nawet dla początkujących. Oprócz dźwięku obsługuje także filmy, obrazy i pliki PDF.
• 搜狗输入法: Aplikacja na klawiaturę +α. Dostępna również wersja dla systemu Windows
• iFlyrec : aplikacja na klawiaturę + α. Dokładność sztucznej inteligencji jest szczególnie wysoka
• Yating : aplikacja obsługuje język japoński. Istnieją również rozszerzenia Chrome i narzędzia do syntezy mowy.
• Minuty ObotAI : Możliwa transkrypcja w czasie rzeczywistym i jednoczesne tłumaczenie wielu języków
• Amitt : Usługa transkrypcji ludzkiej świadczona przez specjalistów od tłumaczeń pisemnych i ustnych
• Mistrz tłumaczenia znaków : Łatwa w użyciu usługa transkrypcji AI z Chin
• Słownik sztucznej inteligencji - Ai Voice : usługa transkrypcji AI z Chin, opracowana przez instytut badawczy

Znajomość języka chińskiego będzie ogromnym atutem w Twojej przyszłej karierze w biznesie.

Chociaż trudno jest w pełni opanować czytanie, pisanie i rozmowy biznesowe, jeśli dobrze wykorzystasz te narzędzia, powinieneś od razu w pewnym stopniu mówić po chińsku.

Co więcej, skuteczne jest również używanie tych narzędzi do transkrypcji jako narzędzi do nauki języka chińskiego .

Szczerze mówiąc, komunikowanie się w językach innych niż japoński jest przerażające…

Jeśli będziesz się tak wahać, stracisz cenne możliwości biznesowe.

Gdy już zrobisz pierwszy krok za pomocą narzędzi, reszta jest zaskakująco łatwa do wykonania. Czy chciałbyś choć raz spróbować?

■ Usługa transkrypcji AI „Pan Transscription”

„Pan Transkrypcja” to narzędzie do transkrypcji online, z którego można korzystać od zera początkowego kosztu i 1000 jenów miesięcznie (* dostępna bezpłatna wersja).

• Obsługuje ponad 20 formatów plików, takich jak audio, wideo i obrazy
• Może być używany zarówno z komputera, jak i smartfona
• Obsługuje terminy techniczne, takie jak opieka medyczna, IT i opieka długoterminowa
• Obsługuje tworzenie plików napisów i separację głośników
• Obsługuje transkrypcję w około 100 językach, w tym angielskim, chińskim, japońskim, koreańskim, niemieckim, francuskim, włoskim itp.

Aby z niego skorzystać, wystarczy przesłać plik audio ze strony. Tekst transkrypcji jest dostępny w sekundach do kilkudziesięciu minut.
Możesz z niego korzystać za darmo, jeśli transkrybujesz go przez maksymalnie 10 minut, więc spróbuj raz.

To „Pan Transkrypcja”, który może z łatwością dokonać transkrypcji z audio, wideo i obrazów. Transkrypcja umożliwia transkrypcję do 10 minut za darmo. Możesz kopiować, pobierać, wyszukiwać, usuwać itp. transkrybowany tekst. Możesz także tworzyć pliki z napisami, które idealnie nadają się do transkrypcji filmów z wywiadów.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com