7 polecanych aplikacji i oprogramowania do transkrypcji w języku angielskim [Audio/Video]

Nie jestem rodzimym użytkownikiem języka angielskiego, więc nie mogę dokonać transkrypcji nagrań audio z języka angielskiego...

Dzięki upowszechnieniu się narzędzi do konferencji internetowych i aplikacji do czatów coraz częściej zdarza się, że ludzie prowadzą rozmowy biznesowe z osobami z zagranicy w języku angielskim.

Nawet jeśli posługujesz się na co dzień językiem angielskim, w kontekście interakcji biznesowych możesz mieć pewne obawy, że coś przeoczysz lub źle usłyszysz.

Na wszelki wypadek zapewne są osoby, które zapisują swoje rozmowy w postaci notatek głosowych lub plików audio, np. mp3, aby móc ich później odsłuchać.

Tym razem przedstawimy aplikacje, usługi i strony, które mają przydatne funkcje i unikalne cechy charakterystyczne dla transkrypcji języka angielskiego .

W artykule wyjaśniono również techniki korzystania z narzędzi transkrypcyjnych do nauki języka angielskiego, dzięki czemu nawet osoby, które na co dzień nie mają zbyt wielu okazji do styczności z językiem angielskim w pracy lub w życiu codziennym, będą mogły odkryć nową jakość narzędzi do transkrypcji języka angielskiego i nauczyć się, jak wygodnie z nich korzystać.

Przydaje się również do nauki rozumienia ze słuchu i wymowy języka angielskiego.

Proszę obejrzeć do końca.

7 polecanych aplikacji i usług do transkrypcji języka angielskiego

Przyjrzyjmy się teraz aplikacjom i usługom polecanym do transkrypcji nagrań audio w języku angielskim!

Znajdź usługę odpowiednią dla siebie — od stron oferujących transkrypcję przy użyciu sztucznej inteligencji po usługi, w których autor dokonuje transkrypcji na klawiaturze.

1. Pan Transkrypcja

Jest to usługa transkrypcji oparta na sztucznej inteligencji, która obsługuje wiele języków, w tym angielski.

„PerfectVoice” to najdokładniejsza sztuczna inteligencja do transkrypcji, która obsługuje 100 języków.

Aplikacja Voice Memos nagrywa nie tylko pliki audio, np. mp3, ale także umożliwia wyodrębnianie tekstu z materiałów wideo, obrazów i plików PDF. Jest więc bardzo wszechstronna.

Transcription-san to narzędzie typu usługa sieciowa, z którego można korzystać, otwierając witrynę w przeglądarce internetowej.

Możesz korzystać z niego bezpłatnie przez maksymalnie jedną minutę bez konieczności rejestracji jako użytkownik, więc jeśli masz problemy z transkrypcją języka angielskiego, zalecamy najpierw wypróbowanie aplikacji Transcription-san!

2. Transkrypcja grupowa

Oto aplikacja Microsoft iOS, która obsługuje również język angielski.

Gdy uczestnicy, którzy mają zainstalowaną aplikację, rozpoczynają wspólną sesję, aplikacja kompiluje i przepisuje to, co mówi każda osoba. Ma również funkcję, która automatycznie tłumaczy rozmowę na preferowany język, który ustawisz , więc może służyć jako prosty tłumacz.

Jeśli utworzysz sesję dla jednej osoby, możesz używać aplikacji jako osobistego narzędzia do robienia notatek głosowych. Wygląda więc na to, że ma ona zaskakująco szeroki zakres zastosowań.

Jest to jedna z opcji dostępnych dla użytkowników iPhone'a korzystających z transkrypcji AI.

Transkrypcja grupy Microsoft

3. Transkrybuj w programie Word

Oto funkcja transkrypcji wbudowana w internetową wersję programu Word .

Jest to również usługa transkrypcji AI świadczona przez Microsoft.

Nie jest to tylko dodatkowa funkcja, ale także pełne wsparcie zarówno transkrypcji w czasie rzeczywistym, jak i konwersji tekstu poprzez przesyłanie plików.

Ponieważ jest to pierwotnie dokument Word, najważniejsze jest to, że można płynnie edytować tekst w takiej postaci.

Transkrybuj nagranie — Pomoc techniczna firmy Microsoft

4. Napisy na żywo w Chrome

Czy wiesz, że przeglądarka Google Chrome ma funkcję automatycznego dodawania napisów ?

Ustawienia → Zaawansowane → Dostępność → Napisy na żywo: Wł.

Dzięki temu napisy będą automatycznie wyświetlane w plikach audio, np. plikach mp3 odtwarzanych w przeglądarce lub filmach na YouTube itp.

Możesz także zmienić lokalizację wyświetlania napisów oraz rozmiar i kolor czcionki.

Obecnie obsługiwany jest tylko język angielski, ale jeżeli regularnie korzystasz z przeglądarki Chrome, nie ma powodu, aby z niej nie korzystać.

Jest to bardzo przydatna funkcja transkrypcji AI dla osób regularnie korzystających z przeglądarki Google Chrome.

Korzystanie z napisów na żywo w Chrome — Pomoc Google Chrome

5. Edycja

Oto strona z transkrypcjami prowadzona przez Editage, firmę oferującą usługę korekty tekstów w języku angielskim.

Największą cechą tej usługi jest dokładna i uprzejma obsługa, którą może zapewnić tylko usługa, w której pisarz przepisuje na klawiaturze . Oprócz co najmniej dwóch etapów transkrypcji, usługa ta również sprawdza rękopis przed dostarczeniem.

Aplikacja nie tylko transkrybuje angielskie nagrania audio, np. mp3 nagrane za pomocą funkcji Voice Memo (w tym mieszany język japoński i angielski), ale także obsługuje tłumaczenie transkrybowanego tekstu, dzięki czemu nawet osoby, które nie mówią dobrze po angielsku, mogą z niej korzystać bez obaw.

Edycja

6. Wydra

Oto narzędzie do transkrypcji specjalizujące się w języku angielskim .

Otter to narzędzie typu usługa sieciowa używana z poziomu witryny internetowej.

Funkcja identyfikacji mówcy sprawia, że urządzenie idealnie nadaje się do transkrypcji spotkań i wywiadów.

Aplikacja posiada także funkcję wyszukiwania słów kluczowych i automatycznie synchronizuje odtwarzanie dźwięku i tekstu, dzięki czemu może być wykorzystywana jako narzędzie do nauki języka angielskiego (powtórki), np. do słuchania, poprawiania wymowy itp.

Aplikacja nie obsługuje importowania plików audio, np. mp3, ale dostępna jest bezpłatna wersja, dzięki której możesz wypróbować aplikację i sprawdzić jej dokładność.

Wydra

7. Jedna minuta

One Minutes to narzędzie do transkrypcji oparte na sztucznej inteligencji, które transkrybuje spotkania w czasie rzeczywistym i obsługuje ponad 10 języków, w tym angielski.

Nie posiada funkcji przesyłania plików mp3 itp.; jest wyspecjalizowaną witryną działającą w czasie rzeczywistym, działającą jako narzędzie typu usługa internetowa, z której można korzystać z poziomu przeglądarki internetowej.

Aplikacja nie tylko transkrybuje, ale ma także funkcję automatycznego tworzenia podsumowania po zakończeniu spotkania.

Jest to narzędzie z wyspecjalizowanymi funkcjami dostosowanymi do tworzenia protokołów , dlatego jest to usługa, którą możemy polecić, jeśli masz konkretny cel.

Jedna minuta

Jeśli szukasz transkrypcji AI, polecamy „Mr. Transcription” [Dostępne bezpłatnie]

Gdybyś miał wybrać jedną z dotychczas wprowadzonych na rynek aplikacji i usług do transkrypcji języka angielskiego, którą byś polecił?

Podsumowując, polecam „Pana Transkrypcję”!

• Możesz wybierać pomiędzy dwoma silnikami transkrypcji AI, które obsługują język angielski.
• Dokładność transkrypcji AI jest znakomita

Oprócz doskonałej wydajności, inną dużą zaletą jest to, że program umożliwia przepisanie do jednej minuty za darmo i bez rejestracji .

Jest łatwy w użyciu ; wystarczy otworzyć stronę główną i przesłać plik audio .

Aplikacja obsługuje wszystkie najpopularniejsze formaty plików, w tym mp3 i m4a, dzięki czemu możesz transkrybować nagrane pliki bezpośrednio za pomocą funkcji notatek głosowych w swoim smartfonie.

Co więcej, możesz przepisać tekst trwający do 1 minuty za darmo, bez konieczności rejestracji lub logowania!

Jeśli nie jesteś pewien, dlaczego nie spróbować transkrypcji języka angielskiego z Panem Transkrypcją?

[Słuchanie i wymowa] Wskazówki dotyczące korzystania z narzędzi do transkrypcji w nauce języka angielskiego

Obecnie rzadko używam języka angielskiego w pracy, ale w przyszłości może się to zdarzać częściej.

Chcę nauczyć się, jak korzystać z narzędzi do transkrypcji języka angielskiego w nagłych wypadkach, a także poprawić swoją znajomość języka angielskiego.

Osobom tym polecamy technikę korzystania z narzędzi transkrypcyjnych do nauki języka angielskiego.

• Słuchanie angielskich filmów
• Słuchanie angielskiego audio
• Ćwiczenie wymowy (sprawdź)

Trzy najbardziej typowe metody są takie, jak powyżej.

Możesz znacznie poprawić swoje umiejętności słuchania i wymowy, korzystając z licznych plików wideo (np. YouTube) i plików audio (np. mp3) dostępnych w Internecie lub korzystając z notatek głosowych na swoim smartfonie.

Wyjaśnię każdy z nich szczegółowo.

Słuchanie angielskich filmów

Ostatnio coraz częściej zdarza się, że napisy w języku angielskim są dostępne standardowo, ale korzystając z narzędzia do transkrypcji można łatwo dodać napisy w języku angielskim do filmów, które nie mają napisów.

Możesz ćwiczyć praktyczne umiejętności słuchania, korzystając z licznych filmów w języku angielskim dostępnych w Internecie.

Istnieje kilka sposobów nauki słuchania, wykorzystujących narzędzia i strony do transkrypcji.

1. Wyodrębnij angielskie napisy z filmów na YouTube, TED itp.

Pierwszym sposobem nauki słuchania jest wykorzystanie filmów z serwisów YouTube, TED itp.

Na stronach z filmami znajdziesz niezliczoną ilość plików wideo w języku angielskim, dzięki czemu możesz ćwiczyć słuchanie, oglądając wybrane przez siebie filmy.

Metoda jest prosta: wystarczy przepisać napisy do filmu na stronie z filmami i obejrzeć film, dopasowując ścieżkę dźwiękową do napisów.

Jeśli masz trudności ze słuchaniem, zalecamy skorzystanie z funkcji zmiany prędkości odtwarzania dostępnej na stronie z filmami wideo .

*Pobieranie filmów z serwisów wideo może być nielegalne, nawet w celach prywatnych. Dlatego nagrywaj je na smartfonie lub komputerze i przepisuj za pomocą narzędzia do transkrypcji.

2. Odtwarzaj zagraniczne płyty DVD na odtwarzaczu bez blokady regionalnej i przepisuj je na podłączonym komputerze

Tę metodę zaleca się osobom, które mają na myśli konkretny film, np. dramat lub film.

Odtwórz płytę DVD lub Blu-ray i zleć transkrypcję ścieżki dźwiękowej za pośrednictwem serwisu transkrypcyjnego .

Podobnie jak w przypadku witryn z materiałami wideo, wystarczy, że obejrzysz film, sprawdzając zgodność napisów z dźwiękiem.

Niektórych zagranicznych płyt DVD nie można odtwarzać na odtwarzaczach sprzedawanych w Japonii.

Jeśli chcesz ćwiczyć słuchanie muzyki na tego typu płytach DVD, zaleca się korzystanie z odtwarzacza bez blokady regionalnej.

3. Konwertuj dźwięk w języku angielskim bezpośrednio na tekst za pomocą mikrofonu w swoim smartfonie

Innym sposobem na ćwiczenie słuchania jest odczytywanie nagrań audio w języku angielskim za pomocą mikrofonu smartfona i ich transkrybowanie .

Metoda jest prosta.

Wystarczy odtworzyć angielski film, otworzyć serwis lub stronę internetową oferującą transkrypcję w czasie rzeczywistym i przepisać ścieżkę dźwiękową filmu .

Transkrypcja w czasie rzeczywistym jest jednak mniej dokładna niż usługi lub strony umożliwiające przesyłanie nagranych plików audio i zlecanie ich transkrybowania.

Jeśli chcesz wykonać transkrypcję z większą dokładnością, zalecamy nagranie angielskiego filmu jako pliku audio za pomocą aplikacji do nagrywania głosu na smartfonie lub komputerze, a następnie późniejsze przepisanie go za pomocą witryny do transkrypcji, takiej jak Mr. Transcription .

Słuchanie plików audio w języku angielskim

Oto kilka sposobów nauki słuchania z wykorzystaniem plików audio, np. mp3 .

Nawet jeśli uczysz się słuchając radia lub audiobooków , nauka będzie przebiegać płynniej, jeśli będziesz mieć do dyspozycji transkrybowany tekst, zamiast słuchać tylko języka angielskiego.

1. Przekonwertuj plik audio wolny od praw autorskich (np. mp3), na przykład mowę, na tekst, korzystając z narzędzia do transkrypcji

Metoda ta jest zalecana.

W Internecie istnieją strony internetowe udostępniające pliki audio, np. w formacie mp3, które można wykorzystać do nauki języka angielskiego.

Na przykład na tej stronie znajdują się pliki audio z przemówieniami byłych prezydentów Stanów Zjednoczonych, w tym Martina Luthera Kinga i innych, które można pobrać w formacie mp3 .

Po pobraniu pliku audio (np. pliku mp3) prześlij go do serwisu transkrypcyjnego, takiego jak „Mr. Transcription”, aby przekonwertować go na tekst.

Następnie możesz ćwiczyć umiejętność słuchania, odtwarzając plik audio i jednocześnie czytając transkrybowany tekst.

To metoda nauki, dzięki której możesz zabić dwie pieczenie na jednym ogniu: możesz przy okazji nauczyć się słynnych cytatów i idiomów, które zna każdy Amerykanin!

*Podobnie jak w przypadku filmów, uważaj na prawa autorskie. Zalecamy korzystanie z plików audio bez problemów z prawami autorskimi, takich jak pliki audio postaci historycznych lub pliki audio ze stron, które umożliwiają pobieranie (takich jak audiobooki).

2. Konwertuj dźwięk w języku angielskim bezpośrednio na tekst, korzystając z mikrofonu smartfona

Oprócz nagrywania plików audio za pomocą notatek głosowych, możesz również ćwiczyć słuchanie, korzystając z narzędzi i witryn internetowych oferujących transkrypcję w czasie rzeczywistym.

Metoda jest prosta. Wystarczy otworzyć narzędzie/stronę do transkrypcji w czasie rzeczywistym na smartfonie i użyć mikrofonu smartfona do transkrypcji .

Zaletą tej usługi jest łatwość, z jaką można dokonywać szybkich transkrypcji w czasie rzeczywistym.

Nie nadaje się on jednak do powtarzania, co jest ważne podczas nauki . Jeśli więc chcesz go wielokrotnie słuchać, zalecamy nagranie go w formie pliku audio za pomocą aplikacji Voice Memo .

3. Powtórz fragmenty, których nie mogłeś zrozumieć w pracy, podczas rozmów lub na zajęciach

Dla tych, którzy mają częstą możliwość kontaktu z językiem angielskim na co dzień , polecamy metodę nauki polegającą na przepisywaniu i powtarzaniu fragmentów zajęć i wykładów z języka angielskiego, których nie udało się zrozumieć w pracy, w rozmowach z zagranicznymi przyjaciółmi lub w trakcie lekcji czy wykładów języka angielskiego .

Nie tylko poprawisz swoje umiejętności słuchania, ale także nauczysz się nowych wyrażeń.

Metoda jest również prosta. Najpierw nagraj plik audio za pomocą funkcji notatki głosowej na swoim smartfonie podczas rozmowy lub lekcji.

Wszystko, co musisz zrobić, to przepisać to za pomocą strony transkrypcyjnej, takiej jak „Mr. Transcription”.

*Nagrywając plik audio za pomocą notatek głosowych, zaleca się wcześniejsze sprawdzenie, czy nagranie jest dozwolone.

Ćwiczenia wymowy

Ta metoda polega na sprawdzeniu wymowy angielskiej za pomocą narzędzia do transkrypcji .

Dobrze byłoby, gdyby narzędzie do automatycznej transkrypcji potrafiło prawidłowo rozpoznać wymowę.

Korzystając ze strony z narzędziami do transkrypcji, możesz uczyć się wymowy w następujący sposób:

1. Przeczytaj tekst w języku angielskim na głos i porównaj transkrypcję z oryginałem.

Oto jak możesz samodzielnie ćwiczyć wymowę .

Otwórz aplikację z notatkami głosowymi na swoim smartfonie i nagraj zdanie w języku angielskim, czytając je na głos.

Po zakończeniu nagrywania prześlij plik audio nagrany za pomocą Voice Memos do serwisu transkrypcyjnego, np. Mr. Transcription, aby przekonwertować go na tekst.

Po zakończeniu transkrypcji porównujemy wyniki transkrypcji pliku audio z oryginalnym tekstem w języku angielskim, aby sprawdzić, na ile są zgodne .

Jeśli zapiszesz tekst angielski poprawnie, Twoja wymowa będzie idealna!

Części z nieprawidłową wymową nie zostaną zapisane poprawnie (zostaną zamienione na inne słowa), dzięki czemu możesz sprawdzić, w których kwestiach wymowy jesteś słaby .

2. Nagrywaj i transkrybuj lekcje języka angielskiego za pomocą notatek głosowych

Poniżej przedstawiono kilka metod ćwiczenia wymowy zalecanych osobom uczęszczającym na lekcje konwersacji w języku angielskim .

Podczas lekcji konwersacji w języku angielskim spróbuj nagrać treść za pomocą funkcji notatki głosowej na swoim smartfonie .

Po powrocie do domu wystarczy, że prześlesz plik audio nagrany za pomocą Voice Memo i go przepiszesz .

Przeglądając wyniki transkrypcji, możesz sprawdzić dokładność swojej wymowy.

*Jeśli nagrywasz pliki audio za pomocą notatek głosowych, koniecznie uzyskaj wcześniej zgodę swojego instruktora.

streszczenie

Tym razem przedstawiliśmy aplikacje i usługi do transkrypcji, które obsługują język angielski , a także sposoby nauki słuchania i wymowy.

Na koniec, w ramach podsumowania, przedstawiamy narzędzia do transkrypcji języka angielskiego omówione w tym artykule.

1. Transkrypcja Pan
2. Grupa Transkrybuj
3. Transkrybuj w Wordzie
4. Napisy na żywo w Chrome
5. krypton
6. Wydra
7. Jedna minuta

W sytuacjach biznesowych nawet niewielkie niedosłyszenie, pominięcie słowa lub błąd wymowy może spowodować nieoczekiwane kłopoty .

Aby uniknąć takich problemów, zalecamy korzystanie z narzędzi do transkrypcji lub stron internetowych, które umożliwiają sprawdzenie treści oraz naukę rozumienia ze słuchu i wymowy.

Z tych narzędzi wsparcia powinny aktywnie korzystać nie tylko osoby, które nie posługują się zbyt dobrze językiem angielskim, ale także te, które czują się w miarę pewnie, jeśli chodzi o rozumienie i wymowę tego języka, aby uniknąć wszelkich możliwych zagrożeń.

Jak wyjaśniono dalej w artykule, korzystanie z usługi transkrypcji może okazać się niezwykle przydatne w doskonaleniu umiejętności słuchania i wymowy, w zależności od sposobu jej wykorzystania.

Dlaczego nie spróbować?

■ Usługa transkrypcji AI „Pan Transscription”

„Pan Transkrypcja” to narzędzie do transkrypcji online, z którego można korzystać od zera początkowego kosztu i 1000 jenów miesięcznie (* dostępna bezpłatna wersja).

• Obsługuje ponad 20 formatów plików, takich jak audio, wideo i obrazy
• Może być używany zarówno z komputera, jak i smartfona
• Obsługuje terminy techniczne, takie jak opieka medyczna, IT i opieka długoterminowa
• Obsługuje tworzenie plików napisów i separację głośników
• Obsługuje transkrypcję w około 100 językach, w tym angielskim, chińskim, japońskim, koreańskim, niemieckim, francuskim, włoskim itp.

Aby z niego skorzystać, wystarczy przesłać plik audio ze strony. Tekst transkrypcji jest dostępny w sekundach do kilkudziesięciu minut.
Możesz z niego korzystać za darmo, jeśli transkrybujesz go przez maksymalnie 10 minut, więc spróbuj raz.

To „Pan Transkrypcja”, który może z łatwością dokonać transkrypcji z audio, wideo i obrazów. Transkrypcja umożliwia transkrypcję do 10 minut za darmo. Możesz kopiować, pobierać, wyszukiwać, usuwać itp. transkrybowany tekst. Możesz także tworzyć pliki z napisami, które idealnie nadają się do transkrypcji filmów z wywiadów.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com