Napisy YouTube: Jak AI tworzy je za darmo? Poradnik!
28 listopada 2025

Automatyczne generowanie napisów do filmów YouTube jest wysoce zalecane!
Czy spędzasz godziny na tworzeniu napisów podczas edycji filmów?
Transkrypcja dźwięku z filmu na tekst w celu stworzenia napisów to jedno z najbardziej czasochłonnych zadań w edycji wideo.
W rzeczywistości, wykorzystując najnowszą sztuczną inteligencję, możesz automatycznie generować napisy do filmów.
Wystarczy przesłać film do najnowszej usługi AI, a ona automatycznie rozpozna mowę i przekształci ją w tekst.
Możesz pobrać plik SRT i łatwo wstawić napisy do oprogramowania do edycji wideo lub na YouTube.
W tym artykule szczegółowo wyjaśnimy, jak automatycznie tworzyć napisy!
Omówimy również, jak dodawać napisy do Adobe Premiere, DaVinci Resolve i filmów YouTube, więc może spróbujesz automatycznie generować napisy do swoich filmów?
【Darmowe】Najlepsza usługa AI do automatycznego tworzenia napisów
Jeśli chcesz automatycznie tworzyć napisy do filmów, polecamy „Mr. Transcription”!
„Mr. Transcription” to usługa AI, która automatycznie rozpoznaje i transkrybuje dźwięk z filmów na tekst.
Jej największą zaletą jest możliwość bezpośredniego tworzenia napisów z filmów.
Po przesłaniu pliku wideo na stronę, sztuczna inteligencja do rozpoznawania mowy automatycznie tworzy tekst z pliku wideo.
Przekonwertowany tekst można pobrać bezpośrednio w formacie SRT.
Następnie wystarczy załadować plik SRT do oprogramowania do edycji wideo lub na YouTube, aby automatycznie i łatwo wstawić napisy.
Co więcej, „Mr. Transcription” jest darmowy!
Możesz go używać bez rejestracji i logowania, więc dlaczego nie spróbujesz automatycznie tworzyć napisy do filmów YouTube za darmo z „Mr. Transcription”?
【Darmowe】Jak automatycznie tworzyć napisy? Szczegółowy przewodnik
Przedstawiamy, jak automatycznie tworzyć napisy za pomocą usługi transkrypcji AI „Mr. Transcription”!
„Mr. Transcription” to usługa AI, która pozwala każdemu łatwo tworzyć napisy do filmów YouTube za pomocą prostych operacji.
Możesz zapisać napisy w formacie SRT i łatwo załadować je do oprogramowania do edycji wideo lub na YouTube.
1. Przygotuj plik wideo do dodania napisów

Najpierw przygotuj plik wideo, do którego chcesz automatycznie wygenerować napisy.
„Mr. Transcription” obsługuje następujące formaty plików wideo:
- MP4
- MOV
- AVI
- FLV
- MKV
- WEBM
- WMV
- 3GP
Obsługuje wszystkie główne formaty plików wideo, więc możesz przesyłać pliki wyeksportowane z oprogramowania do edycji wideo, a nawet pliki nagrane telefonem.
Zaleca się transkrypcję tylko ścieżki audio z wideo
Istnieje zalecana metoda podczas edycji filmów dla serwisów wideo, takich jak YouTube.
Polega ona na ukończeniu edycji innej niż napisy, a następnie wyeksportowaniu tylko ścieżki audio wideo w formacie MP3 lub WAV i przesłaniu jej.
Rozmiar pliku zakodowanego przez oprogramowanie do edycji wideo może wynosić kilka GB lub więcej.
Pliki audio mają znacznie mniejszy rozmiar, od kilku MB do kilkudziesięciu MB, więc przesyłanie jest natychmiastowe.
Pozwala to na znacznie płynniejsze tworzenie napisów niż przesyłanie całego pliku wideo.
2. 【Darmowe】Transkrypcja dźwięku z wideo na tekst
Po przygotowaniu plików wideo lub audio, przekształć je w tekst za pomocą „Mr. Transcription”.
Najpierw otwórz stronę główną „Mr. Transcription”.
Na stronie głównej
- Przeciągnij i upuść pliki
- Kliknij „Wybierz plik”
Wybierz plik wideo lub audio jedną z tych metod.

Wybierz język używany w filmie.

Zazwyczaj wybrany jest język używany na komputerze (np. „Japoński”, jeśli używasz japońskiego).
Jeśli chcesz tworzyć napisy do filmów YouTube dla zagranicznych odbiorców, wybierz język używany w filmie, np. angielski.
To wszystko, przygotowania zakończone.

Kliknij przycisk przesyłania.
Po zakończeniu przesyłania, transkrypcja rozpocznie się automatycznie.

„Mr. Transcription” wykorzystuje najnowszą sztuczną inteligencję do rozpoznawania mowy.
Nawet długie pliki wideo/audio są przetwarzane w zaledwie 10 minut.
Jeśli używasz bez rejestracji/logowania, poczekaj na zakończenie przetwarzania, pozostawiając ekran otwarty.
Jeśli jesteś zarejestrowany/zalogowany, otrzymasz powiadomienie e-mail po zakończeniu transkrypcji.

Możesz sprawdzić wyniki przetwarzania, klikając link w e-mailu z powiadomieniem lub przechodząc do strony „Historia” w menu.
Zakończono transkrypcję napisów wideo
Po zakończeniu transkrypcji ekran się zmieni i wyświetli wyniki transkrypcji.

W „Mr. Transcription”nie są wymagane żadne specjalne operacje, aby zapisać transkrybowaną treść jako napisy.
Wystarczy kliknąć przycisk „Pobierz napisy”.

Po otwarciu pobranego pliku w edytorze tekstu, zobaczysz, że został on automatycznie przekonwertowany na format SRT dla napisów wideo, jak pokazano poniżej.

Możliwe pobieranie również ze strony historii
Pliki SRT utworzone za pomocą „Mr. Transcription” można również pobrać ze strony historii.
Stronę historii można otworzyć z menu na stronie „Mr. Transcription”.

Po otwarciu strony historii kliknij część, w której wyświetlana jest nazwa pliku.

Otworzy się strona szczegółów wyników transkrypcji, więc kliknij „Pobierz napisy”, aby zapisać plik.

Strona historii wyświetla listę wszystkich poprzednich wyników transkrypcji, więc możesz ponownie zapisać wcześniej transkrybowany tekst jako napisy.
3. Wstaw napisy w oprogramowaniu do edycji wideo lub w panelu zarządzania YouTube
W ten sposób udało nam się automatycznie utworzyć plik SRT z napisami wideo za darmo, korzystając z usługi transkrypcji AI „Mr. Transcription”.
Teraz wystarczy załadować plik SRT do oprogramowania do edycji wideo, takiego jak Adobe Premiere Pro lub DaVinci Resolve, lub do ekranu szczegółów przesłanego filmu na YouTube.
Plik SRT to standardowy format pliku szeroko stosowany do napisów wideo.
Może być używany w szerokim zakresie zastosowań, od oprogramowania do edycji wideo po serwisy wideo.
Napisy można łatwo wstawić automatycznie, więc czy nie chciałbyś spróbować automatycznie tworzyć pliki SRT z napisami wideo za pomocą „Mr. Transcription”?
Jak wstawić automatycznie wygenerowane napisy w Adobe Premiere Pro
Od teraz wyjaśnimy, jak wstawić plik SRT automatycznie utworzony za pomocą usługi transkrypcji AI „Mr. Transcription” do filmu.
Najpierw przedstawimy, jak dodać napisy za pomocą pliku SRT w Adobe Premiere Pro, oprogramowaniu do edycji wideo używanym również przez profesjonalistów.
*Tutaj wyjaśnimy to na przykładzie Adobe Premiere Pro w wersji Windows.
1. Importuj plik SRT z napisami do projektu
Wstawianie napisów z pliku SRT w Adobe Premiere Pro jest bardzo proste.
Najpierw otwórz projekt edycji wideo, do którego chcesz wstawić napisy.

W lewym dolnym rogu tego ekranu znajduje się panel projektu (gdzie wyświetlana jest lista materiałów, takich jak wideo i audio).
Tutaj zaimportujesz plik SRT.
Metoda jest taka sama jak importowanie innych materiałów, takich jak wideo i audio:
- Bezpośrednie przeciągnięcie i upuszczenie pliku do panelu projektu
- Wybranie „Importuj” z menu Plik
W tym przypadku przeciągnęliśmy i upuściliśmy plik SRT.

Po załadowaniu pliku SRT, Adobe Premiere Pro automatycznie rozpozna go jako plik napisów wideo (napisów).

2. Umieść napisy na osi czasu
Następnie przeciągnij i upuść zaimportowany plik SRT na oś czasu, aby go umieścić.
■ Usługa transkrypcji AI „Pan Transscription”
„Pan Transkrypcja” to narzędzie do transkrypcji online, z którego można korzystać od zera początkowego kosztu i 1000 jenów miesięcznie (* dostępna bezpłatna wersja).
- Obsługuje ponad 20 formatów plików, takich jak audio, wideo i obrazy
- Może być używany zarówno z komputera, jak i smartfona
- Obsługuje terminy techniczne, takie jak opieka medyczna, IT i opieka długoterminowa
- Obsługuje tworzenie plików napisów i separację głośników
- Obsługuje transkrypcję w około 100 językach, w tym angielskim, chińskim, japońskim, koreańskim, niemieckim, francuskim, włoskim itp.
Aby z niego skorzystać, wystarczy przesłać plik audio ze strony. Tekst transkrypcji jest dostępny w sekundach do kilkudziesięciu minut.
Możesz z niego korzystać za darmo, jeśli transkrybujesz go przez maksymalnie 10 minut, więc spróbuj raz.
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
Transkrypcja do transkrypcji audio / wideo / obrazu. Jest to usługa transkrypcji, z której każdy może korzystać bezpłatnie bez instalacji.
- Co to jest Pan Transkrypcja?
- Transkrypcja obrazów, dźwięków i filmów z Panem Transkrypcją
- Darmowa rejestracja
- Plan cenowy
- podręcznik
