Bezpłatnie: 7 aplikacji i usług do transkrypcji, które mogą również tłumaczyć [Sztuczki]

Chętnie dokonam nie tylko transkrypcji języków obcych, ale w miarę możliwości również je przetłumaczę.

W ostatnim czasie powszechne stało się zbieranie informacji o pracy za granicą i komunikowanie się w językach obcych.

Liczba możliwości tworzenia protokołów spotkań w języku angielskim lub chińskim rośnie z dnia na dzień.

W tym momencie, zamiast po prostu przepisywać tekst na język obcy i kompilować tekst, wygodniej jest przetłumaczyć go na język japoński, aby ułatwić zrozumienie treści.

Prawda jest jednak taka, że ​​nie tylko transkrypcja, ale także tłumaczenie własnoręczne jest dużym obciążeniem.

W takich przypadkach z pomocą przychodzi narzędzie do transkrypcji z funkcją tłumaczenia.

Jednak większość funkcji tłumaczeniowych dostępnych w ogólnych narzędziach do transkrypcji to tylko „bonus”, więc nie można oczekiwać dużej dokładności i nie są one łatwe w użyciu.

Dlatego tym razem przedstawimy starannie wybrane aplikacje i usługi, które spośród wielu dostępnych narzędzi do transkrypcji mają szczególnie silne funkcje tłumaczeniowe .

Ponadto wyjaśnimy również zalecaną metodę łączenia transkrypcji AI i translacji AI.

Po przeczytaniu tego artykułu nawet osoby, które nie znają zbyt dobrze języków obcych, powinny bez problemu porozumiewać się z osobami za granicą.

Proszę obejrzeć do końca.

Do transkrypcji + tłumaczenia polecamy „Mr. Transkrypcja"

Najpierw przedstawię konkluzję.

Jeśli chcecie wspólnie dokonać transkrypcji języków obcych, polecamy „Pan Transkrypcja”!

„Mr. Transscription” to usługa transkrypcji wykorzystująca najnowszą sztuczną inteligencję.

Technologia AI szybko się rozwija, a transkrypcja jest właściwie jedną z jej specjalności .

Dlatego może transkrybować nagrania audio ze spotkań, wykładów i wywiadów z dużą dokładnością i w krótkim czasie.

Co więcej, „Mr. Transscription” jest dostępny w 100 językach, w tym w języku angielskim .

Tłumacząc pliki tekstowe transkrybowane za pomocą „Mr. Transscription” przy użyciu usługi AI, takiej jak DeepL , możesz osiągnąć najwyższą możliwą obecnie dokładność transkrypcji + tłumaczenia !

Dlaczego zaleca się korzystanie z oddzielnych usług transkrypcji i tłumaczenia

W tym artykule przedstawimy również usługi, które umożliwiają zarówno transkrypcję, jak i tłumaczenie.

Jeśli jednak do transkrypcji wykorzystuje się sztuczną inteligencję, zaleca się korzystanie z oddzielnych usług transkrypcji i tłumaczenia .

Powodem jest to, że sztuczna inteligencja ma „specjalizacje” .

Chociaż nazywa się ją po prostu sztuczną inteligencją, jej działanie i obszary specjalizacji różnią się w zależności od rodzaju danych, których się nauczyła i celu, w jakim została stworzona.

• Usługi transkrypcji, takie jak ``Mr. Transkrypcja wykorzystuje sztuczną inteligencję, która nauczyła się dźwięku.
• Usługi tłumaczeniowe takie jak „DeepL” wykorzystują sztuczną inteligencję, która nauczyła się zdań i języków.

Dla ludzi „słowa” to to samo, ale dla sztucznej inteligencji „mowa” i „tekst” to zupełnie inne rzeczy .

Dlatego zamiast korzystać z jednej usługi do transkrypcji i tłumaczenia, lepiej jest skorzystać z usługi specjalizującej się w transkrypcji (audio) i usługi specjalizującej się w tłumaczeniu (tekst), aby osiągnąć wyższą wydajność transkrypcji. .

Cechy transkrypcji języka obcego pana Transkrypcji

Mr. Transscription umożliwia korzystanie z dwóch typów silników transkrypcyjnych AI.

Jeśli chodzi o języki obce,

• PerfectVoice: obsługuje 100 języków
• AmiVoice: Kompatybilny z językiem angielskim i japońskim, funkcja separacji głośników (transkrypcja dla każdego mówcy)

Obie te funkcje pozwalają na bardzo dokładną transkrypcję!

Wszystko, co musisz zrobić, to przetłumaczyć wyniki transkrypcji za pomocą usługi transkrypcji AI, takiej jak DeepL.

Co więcej, możesz dokonać transkrypcji za darmo i do 1 minuty, bez konieczności rejestracji .

Dlaczego nie skorzystać z Mr. Transscription podczas transkrypcji i tłumaczenia języków obcych, takich jak angielski?

7 aplikacji i usług do transkrypcji, które mogą również tłumaczyć (bezpłatne/płatne)

Następnie przedstawimy aplikacje i usługi do transkrypcji, których można również używać do tłumaczenia .

Od transkrypcji przy użyciu sztucznej inteligencji po transkrypcję wprowadzoną przez ekspertów za pomocą klawiatury – użyj tego jako punktu odniesienia przy wyborze usługi transkrypcji/tłumaczenia.

1. Transkrypcja grupowa

Transkrypcja grupowa to aplikacja na iOS stworzona przez firmę Microsoft.

Chociaż jest to aplikacja specjalizująca się w transkrypcji i tłumaczeniu w czasie rzeczywistym, ma więcej funkcji transkrypcji niż tłumaczenia.

Dzięki temu, że wielu mówców korzysta z własnych smartfonów, możesz sprawdzić tłumaczenie tego, kto co mówi w czasie rzeczywistym, nawet w sytuacjach, gdy mówi się wieloma językami, więc dlaczego nie wykorzystać go jako towarzysza małych spotkań?

Transkrypcja grupy Microsoft

2. Onyak

Oto narzędzia do transkrypcji dostarczone przez firmę Rosetta, która ma mocne strony w zakresie automatycznego tłumaczenia AI.

Jest kompatybilny z narzędziami do prowadzenia konferencji internetowych, takimi jak Zoom , Teams i Skype , i automatycznie konwertuje wypowiedzi na tekst. Precyzyjna sztuczna inteligencja tłumaczy w czasie rzeczywistym.

*Opcjonalnie można również podłączyć niezwykle precyzyjny silnik tłumaczący „T-3MT”.

Choć cena jest nieco wysoka, jest to usługa warta swojej ceny dla firm, które często komunikują się z firmami zagranicznymi.

Onyaku

3.Amitt

Kliknij tutaj, aby skorzystać z usług transkrypcji i tłumaczeń świadczonych przez firmę specjalizującą się w tłumaczeniach pisemnych i ustnych .

Jest to usługa transkrypcji wykonywana przez ekspertów przy użyciu klawiatury.

Obsługiwanych jest około 60 języków. Jako jedyna zajmuje się również tłumaczeniem dokumentów urzędowych, dlatego szczególnie polecamy ją w przypadku ważnych prac, gdzie nie powinno być żadnych rozbieżności merytorycznych .

Wydaje się, że można spodziewać się krótszych terminów dostaw i uniknięcia niepotrzebnych problemów.

Usługa transkrypcji języków obcych - Amit Co., Ltd.

4.edycja

Jest to usługa transkrypcji świadczona przez firmę specjalizującą się w korekcie języka angielskiego .

Siłą firmy jest możliwość sprawdzania prac przez badaczy, dzięki czemu możliwe jest dokładne przetłumaczenie nawet wysoce specjalistycznych treści .

Prowadzimy również siostrzaną witrynę (Krypton), która specjalizuje się w transkrypcji taśm, dzięki czemu jakość transkrypcji jest niezawodna.

Transkrypcja w języku angielskim/japońskim i późniejsze usługi tłumaczeniowe (kompatybilne z języka japońskiego-angielskiego/angielsko-japońskiego) | Edycja

5.Tłumacz Google

Jeśli specjalizujesz się w tłumaczeniach w czasie rzeczywistym , Tłumacz Google jest również łatwy w użyciu.

Głos wypowiadany do mikrofonu smartfona lub komputera może zostać automatycznie zamieniony na tekst i przetłumaczony na różne języki. Ponieważ może tłumaczyć dwa języki jednocześnie, może służyć również jako mały tłumacz (tłumacz).

Możesz także pobrać przetłumaczony dźwięk w formacie MP3, korzystając z witryny o nazwie Dźwięk tekstu .

tłumacz Google

6. Nie

Oto narzędzie AI do zamiany głosu na tekst, które obsługuje transkrypcję i tłumaczenie na wiele języków.

Obsługuje zarówno transkrypcję w czasie rzeczywistym , jak i konwersję tekstu pliku audio , a funkcje zaznaczania umożliwiają późniejsze sprawdzenie dźwięku i tekstu oraz łatwe udostępnianie utworzonych danych transkrypcji (tłumaczenia) innym osobom. jest możliwe.

Darmowa wersja zapewnia jedynie transkrypcję w czasie rzeczywistym i nie może korzystać z narzędzi do tłumaczenia, dlatego podczas korzystania z niej zalecamy korzystanie z płatnego planu.

Notta

7. Szczyt w Langogo

Oto tłumacz działający w czasie rzeczywistym autorstwa Langogo Technology, firmy udostępniającej Notta.

Wśród nich flagowy model „Summit” ma najważniejsze funkcje, takie jak akumulator o dużej pojemności i wydajne mikrofony kierunkowe (4). Współpracuje z 26 silnikami tłumaczeniowymi i tłumaczy różne języki w czasie rzeczywistym.

Posiada również funkcję transkrypcji, a także możesz edytować tekst później, łącząc go z aplikacją Notta.

*Proszę pamiętać, że funkcji tłumaczenia i transkrypcji (tekstu) w czasie rzeczywistym nie można używać jednocześnie.

Szczyt w Langogo

Przepływ transkrypcji/tłumaczeń przy użyciu usług AI

Jaka jest metoda transkrypcji i tłumaczenia przy użyciu sztucznej inteligencji?

do tego momentu,

• Jak połączyć narzędzie do transkrypcji AI + tłumaczenie AI
• Usługa umożliwiająca transkrypcję + tłumaczenie

przedstawiłem.

Zalecaną metodą jest „połączenie narzędzia do transkrypcji AI + tłumaczenie AI”, jak wskazano na początku.

Tutaj wyjaśnimy , jak wykonać transkrypcję i tłumaczenie, łącząc narzędzie do transkrypcji AI „Mr. Transscription” i tłumaczenie AI !

Kroki są bardzo proste.

1. Twórz dane tekstowe za pomocą narzędzi do transkrypcji
2. Tłumacz za pomocą dedykowanej aplikacji

Taki jest przepływ.

Przyjrzyjmy się temu szczegółowo.

1. Prześlij plik audio z transkrypcją pana

Otwórz górną stronę „Mr. Transscription” i prześlij plik audio.

Przesyłania można dokonać za pomocą formularza na górze strony.

Najpierw wybierz język pliku audio, który chcesz przetłumaczyć .

Tym razem jest to angielski, więc wybrałem „angielski” .

Jako silnik transkrypcyjny AI, którego używamy, wybraliśmy doskonale radzący sobie z językami obcymi PerfectVoice.

Wybierz i prześlij swój plik.

Transkrypcja rozpocznie się automatycznie.

2. Transkrypcja dokonana w języku obcym

Po zakończeniu transkrypcji wyświetlacz zostanie automatycznie przełączony i wyświetlony zostanie wynik transkrypcji.

W ten sposób transkrypcja została zakończona z bardzo dużą dokładnością.

Źródło pliku audio: Częściowy fragment pliku mp3 opublikowanego w „Martin Luther King I Have a Dream Speech – American Rhetoric”

https://www.americanrhetoric.com/speeches/mlkihaveadream.htm

3. Tłumaczenie z usługą tłumaczenia AI

Na koniec skopiuj wynik transkrypcji „Mr. Transscription” i wklej go do usługi tłumaczeniowej AI w celu tłumaczenia.

Tym razem skorzystaliśmy z DeepL, najsłynniejszej usługi transkrypcji AI.

W ten sposób tłumaczenie oddaje niuanse tekstu oryginalnego.

Na tym kończy się proces transkrypcji/tłumaczenia przy użyciu usług AI.

Jak wybrać usługi transkrypcji i tłumaczeń

Zalecamy wybranie narzędzia do transkrypcji , które umożliwia zapisywanie plików jako zwykły tekst (txt) lub umożliwia kopiowanie i wklejanie w niezmienionej postaci (np. transkrypcja Mr.) .

DeepL to zalecana aplikacja do tłumaczenia, ponieważ jest bezpłatna i bardzo dokładna.

Jednak bezpłatna wersja DeepL stanowi, że wprowadzony przez Ciebie tekst oryginalny i przetłumaczony zostaną wykorzystane przez DeepL.

Obsługując poufne dokumenty w DeepL, pamiętaj, aby wybrać plan płatny.

Chcesz spróbować transkrypcji języków obcych z Panem Transkrypcją?

W ten sposób podczas wykonywania transkrypcji i tłumaczenia dobrym pomysłem jest połączenie usługi transkrypcji AI i usługi tłumaczenia AI.

Polecamy „Pan. Transkrypcja” jako usługa transkrypcji AI ze względu na jej wysoką wydajność i łatwość obsługi .

Możesz spróbować „Mr. Transkrypcja'' za darmo do 1 minuty bez rejestracji.

Jeśli wahasz się pomiędzy usługami transkrypcji i tłumaczeń, dlaczego nie spróbować najpierw pana Transkrypcji?

Jak transkrybować i tłumaczyć filmy w czasie rzeczywistym za pomocą przeglądarki Google Chrome

Na koniec wyjaśnimy , jak wykonać transkrypcję i tłumaczenie wideo w czasie rzeczywistym za pomocą przeglądarki internetowej Google Chrome .

Funkcja transkrypcji w przeglądarce Google Chrome

Czy wiesz, że przeglądarka Google Chrome jest standardowo wyposażona w „napisy na żywo (funkcja automatycznych napisów w czasie rzeczywistym)” ?

Ustawienia → Ustawienia zaawansowane → Dostępność → Automatyczne napisy: WŁ

Dzięki temu napisy będą wyświetlane w czasie rzeczywistym w filmach odtwarzanych na YouTube i innych przeglądarkach.

YouTube pierwotnie umożliwiał dodawanie napisów do filmów wideo, ale to rozszerzenie jest wyjątkowe, ponieważ umożliwia dodawanie napisów do dowolnego filmu, który można odtworzyć w przeglądarce (w tym treści lokalnych).

Jeśli chcesz jednocześnie wyświetlić tłumaczenie na język japoński, zalecamy rozszerzenie o nazwie „Nauka języków z YouTube BETA”.

Nauka języków z YouTube BETA – Chrome Web Store

Instalując tę ​​opcję, możesz jednocześnie wyświetlać angielskie napisy i przetłumaczone (japońskie) napisy w filmach YouTube.

*Możliwe jest także jednoczesne skopiowanie i wklejenie wszystkich napisów tekstowych.

Kiedy najedziesz kursorem na angielskie słowo, pojawi się jego znaczenie, dlatego zalecamy używanie go jako narzędzia do nauki języka angielskiego (jak sugeruje nazwa „Nauka”).

streszczenie

Tym razem wyjaśniliśmy narzędzie do transkrypcji, które jest mocne w tłumaczeniu.

Na koniec chciałbym podsumować polecane w artykule aplikacje i usługi do transkrypcji.

• Transkrypcja Pana + DeepL : Wysoka dokładność, unikalna dla sztucznej inteligencji. rekomendacje!
• Transkrypcja grupowa : Zalecana w przypadku spotkań w małych grupach
• Onyaku : Idealny towarzysz pełnoprawnych konferencji internetowych (Zoom/Teams)
• Amitt : Profesjonalne usługi transkrypcji i tłumaczeń świadczone przez firmę zajmującą się tłumaczeniami ustnymi i ustnymi
• edycja : Usługa transkrypcji i tłumaczeń firmy z mocnymi stronami w języku angielskim i korekta papierowa
• Tłumacz Google : najprostsza opcja służąca wyłącznie do tłumaczenia w czasie rzeczywistym
• Notta : Pełna funkcji edycji i udostępniania. Można z niego korzystać zarówno na smartfonie, jak i w Internecie
• Langogo Summit : Dedykowany gadżet do tłumaczenia z funkcją transkrypcji

W przyszłości, niezależnie od branży i wielkości, będziemy aktywnie angażować się w współpracę z krajami innymi niż Japonia.

Nawet jeśli nie potrzebujesz tego w tej chwili, z pewnością w najbliższej przyszłości pojawią się sytuacje, w których będziesz potrzebować transkrypcji lub tłumaczenia na język angielski lub chiński .

Aby nie wpaść w panikę, gdy nadejdzie czas, spróbuj już teraz różnych rzeczy i przygotuj się na nadchodzącą przyszłość.

■ Usługa transkrypcji AI „Pan Transscription”

„Pan Transkrypcja” to narzędzie do transkrypcji online, z którego można korzystać od zera początkowego kosztu i 1000 jenów miesięcznie (* dostępna bezpłatna wersja).

• Obsługuje ponad 20 formatów plików, takich jak audio, wideo i obrazy
• Może być używany zarówno z komputera, jak i smartfona
• Obsługuje terminy techniczne, takie jak opieka medyczna, IT i opieka długoterminowa
• Obsługuje tworzenie plików napisów i separację głośników
• Obsługuje transkrypcję w około 100 językach, w tym angielskim, chińskim, japońskim, koreańskim, niemieckim, francuskim, włoskim itp.

Aby z niego skorzystać, wystarczy przesłać plik audio ze strony. Tekst transkrypcji jest dostępny w sekundach do kilkudziesięciu minut.
Możesz z niego korzystać za darmo, jeśli transkrybujesz go przez maksymalnie 10 minut, więc spróbuj raz.

To „Pan Transkrypcja”, który może z łatwością dokonać transkrypcji z audio, wideo i obrazów. Transkrypcja umożliwia transkrypcję do 10 minut za darmo. Możesz kopiować, pobierać, wyszukiwać, usuwać itp. transkrybowany tekst. Możesz także tworzyć pliki z napisami, które idealnie nadają się do transkrypcji filmów z wywiadów.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com